Summary: අලුතින්, කාර්මික හා තොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍යාංශය සහ අනෙකුත් අදාළ අංශයන් එක්ව එක්ව රඳාපපු කාර්මික ව්‍යාපාරයන් සංවර්ධනය සඳහා කීපයක් Critical පියවරයන් නිකුත් කර තිබේ...

ඉතා අලුතෙන්ම, කර්මාන්ත හා තොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍යාංශය සහ අනෙකුත් අදාළ දෙපාර්තමේන්තුවන් එක්ව සමහර වැදගත් ප්‍රතිපත්ති කිහිපයක් නිකුත් කර ඇති අතර, ඒවා මණුල්ල කාර්මිකය වර්ධනය සඳහා මාර්ගසඟමින්, බලිම හා මණුල්ල කර්මාන්තය වර්ධනය සඳහා දිශානතියක් පෙන්වයි.

චීන ගල් සංගමය, එස්බීඑම් හි විධායක අපේක්ෂක අධ්‍යක්ෂ ෆැං ලිබෝට ගල් උපකරණ සහ කර්මාන්තය පිළිබඳ යම් සම්බන්ධිත කරුණු සම්බන්ධයෙන් විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය.

අනුශාසන උපකරණ ආයතනයක් ලෙස, අපි සැමට මතක් වන්නේ එස්බීඑම් පළවෙනි "එස්බීඑම් કપ" ජාතික මැටි අනුශාසන තරගතාමය සඳහා ආධාර කළ නිසා, එවිට අනුශාසන උපකරණයන් උසස් තත්ත්වීය මැටි අගුළු සංවර්ධනය වැඩිදියුණු කිරීමේදී කෙසේ ඉක්මනිද්ද?

ෆැං මහතා: එය මහත් වැදගත් පියවරක් වෙයි (ආධාරකරුවන්ගේ තරගාවදීය පිළිබඳව සඳහන් කරයි), සෑම වර්ෂයකදීම තරගාවදියේ ගඩොල් සහ අග්‍රෙගේට් නිෂ්පාදන සඳහා සසඳා බැලීම අතින් අhabit බවක් ඇත. මෙය ගඩොල් සහ අග්‍රෙගේට් තාක්ෂණයේ දේශීය පර්යේෂණ හිඟය පිරවීමට දායක වන අතර, ගල්මැටි සහ සෙන්ටිමීටර් භාවිතය සඳහා අයදුම් මාර්ගෝපදේශ ඉහළ දැමීමට විශාලව උදව් කරයි.

Q: රල් සහ සමස්ථ මාර්ගෝපදේශ නිෂ්පාදන තත්ත්වය මාරුකර ගැනීමේ ප්‍රකාර්යේදී, රටට සමස්ථ උපකරණ කර්මාන්තයට කුමන ප‍්‍රභාවපත්‍ සහ අවස්ථා ආභාෂය වෙන්වෙයිද කියා ඔබ සිතන්නේද?

ෆැං මහතා: රණ සේවක නායක හු යොයියි (රටාන් වර්ථමාන කාර්මික හා තොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍ය) සඳහන් කළේ මාතලේ වාණිජ කර්මාන්තය වසර අවසන් වූ විශාලතම කර්මාන්තයක් විය හැකි බවකි. මෙම ජනහිත උපදේශනීතිවලින් ප්‍රදර්ශනය වන්නේ රජයේ මූලිකත්වයයි, අභිව්‍යාපාරික පරිවර්තන සහ ව්‍යාපාරීකරණ උසස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්. මෙය අපගේ එකට පළමු නිෂ්පාදන මූල්‍ය සම්පත් ව්‍යාප්ත කිරීමේ හේතුවයි.

අවසන් වසරවල චීනය "බෙල්ට් ඇන්ඩ් රෝඩ් අරමුණ" වර්ධනය කරමින් ශක්තිමත් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරයි. චීන වැලි හා සංවිධාන උපකරණ ආයතන ප්රතිනිධියක් ලෙස "ගෝලීය කළමනාකරණය" සිදු කරන ඔබ, අනෙක් ආයතන සඳහා ඔබ හුවමාරු කළ හැකි උපදෙසන් හෝ ආකෘති මොනවාද?

ෆැං මහතා: සියලුදෙනාම මතුපිට දැනුවත් වන්නේ එස්බීඑම් ලොව පුරා වෙළෙඳපලට ඉතා ඉක්මනින් පිවිසුන බවයි. අපි 2000 වසරේදී මෙම අලුතින් දෘඩාංගව වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වූ අන්තර්ජාල වෙළෙඳපල මඟින් ලොව පුරා වෙළෙඳපලට හඹාවෙමු. දැන් අපට ලොව පුරා 170 ට වැඩි රටවල්වල ගනුදෙනුකරුවන් ඇත.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and there's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can not only provide better "materials" for infrastructure construction, but also truly reflect the quality and image of China, proving that we are able to supply high-quality construction aggregates. From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

ප්‍රශ්නය: දැන්, කෘතිම බුද්ධිය (AI) සහ 5G තාක්ෂණය ස්ථිරවම වැලි එකතු කිරීම් සහ උපකරණ කර්මාන්තයට ඒකාබද්ධ වී ඇත. සම්බන්ධිත උපකරණ, ස්මාර්ට් උළු යන්ත්‍ර සහ නිර්නාමික ගනිවර් (ඉහළ මට්ටමේ ස්වයංක්‍රීයකරණය) වර්ධනය වේගවත් වෙමින් පවතින බැවින්, වැලි එකතු කිරීම් කර්මාන්තයේ නව තාක්ෂණයේ යෙදුම් විෂය පථය කුමක්ද?

ෆැං මහතා: About it, 5G, AI, Big Data and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

එස්බීඑම් සඳහා, සමඟ කටයුතු කළ සංස්ථාන ගණනක් සහිතව, අපි ආරම්භක අදියර වල සිටී. මනා පටියන් හෝ මැඹුරු තාක්ෂණයන් යෙදවීම ආදී මැදිරි කර්මික කර්මාන්තයට අලුත් තාක්ෂණයන් අයදීම හෝ, එය විවිධ අලුත් මන්දායන් පෙනේන්නෑ ඇති ක්ෂේත්‍රයකි.

(ෆැන්గ్ ලිබෝ, කණ්ඩායමේ විධායක අනුප්‍රාප්තික සභාපති, CCTV, ඩ්‍රැගන් ටීවී, ගුවාංඩොං ටීවී, ෂින්හුවා පුවත් ආයතනය, ට්හීපේපර්.සීඑන් සහ වෙනත් මාධ්‍ය විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ලක් කරන ලදී.)

ප්‍රශ්නය: වත්මන් වෙළෙඳපොළේ ඉහළ මිල ගණන් සහ බැවුම් කැඩුණු රොන්මඩ සහ එකතුවේ අඩුපාඩුව හේතුවෙන්, ඉදිකිරීම් ඝන අපද්‍රව්‍ය රිසයිකල් කරන ලද එකතුව නිෂ්පාදන බවට පරිවර්තනය කිරීමේ මාතෘකාව ඉතා උණුසුම් වේ. ඒ සම්බන්ධයෙන් එස්බීඑම් කළ ක්‍රියාකාරකම් මොනවාදැයි අපි දැන ගැනීමට කැමතියි.

ෆැං මහතා: මේ ගැන මට විශ්වාසයි, ඒක හු ප්‍රවීණ වියෝවන සහ කොළඹ ජාත්‍යන්තර වාර්තා සමුළුවේ දී පැහැදිලිව හඳුන්වා දී ඇත. වර්තමානවේ, ගලල හා කම්මල වියෝව ලාභදායී වටිනාකම වැඩි වී තිබේ. නැවත භාවිතා කළ අගටිප්‍රදාන ආනයන ගැන යම් සැලකිල්ලක් යොදුන් බැවින්, ඒවා වෙනත් අගටිප්‍රදාන නිෂ්පාදන මෙන් ම සුළු වටිනාකමක් නොවිය හැකිය, තවමත් කොටසක් ව්‍යාපෘති ආදායමක් ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇත. එය දිනපතා ව්‍යාපාරයේ කරුණු සඳහා මෙහෙයවිය හැකි වේ.

එස්බීඑම් ඝන අපද්‍රව්ය, ඒ අනුව ආපසු භාවිතා කිරීම සඳහා භාවිතා වන සම්පත් සහ උපකරණ නැවත නිෂ්පාදන දෙපාර්තුමේන්තුව ස්ථාපිත කර ඇත. එස්බීඑම් ආරම්භක වසරවලින් ජංගම බෙදුම් නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම ආරම්භ කළාය. අපගේ ස්වකීය ජංගම විරූපකය මෙන්ම, අපට වඩාත් අඛණ්ඩ, පරිපාලන ඇල්ලීම සහ තිරය පවත්නා ලෝකස්ථානයකට උසස් මිලට, උතුරු අයිර්ලන්තයේ පරිසර හිතකාමී, කේටර්පිල්ලා ජංගම විරූපක සහ තිරසිමාවන් ලබා දී ඇත. යුරෝපීය උසස් උපකරණ හා තාක්ෂණය සමඟ එස්බීඑම් නිෂ්පාදන මෙවලම් මිශ්ර කරගනිමින්, නිර්මාණ ගැටළු, අලුතෙන් ඇති ව්‍යාපෘති අවශ්‍යතා සපුරාලීමට එක්ව සමන්විත විය හැකිය.

"අටවන "එස්.බී.එම්. කුසලාන" ජාතික අකුරු, චිත්‍ර සහ ඡායාරූප තරඟයේදී ඉදිකිරීම් ව්‍යාපාර සංස්කෘතිය ගොඩනැගීමේදී ගල් කැට කර්මාන්ත සම්බන්ධ උපකරණ ගැන ඔබේ අත්දැකීම් බෙදා ගන්න."

ෆැං මහතා: එස්බීඑම් නම් තරගය තරගයක් පමණක් නොව සංස්კෘතික ප්‍රවර්ධනය සහ සන්නිවේදනය සඳහා ප්ලැට්ෆෝමයක් බවින් ඇත. අපගේ ආයෝජන සංස්කෘතිය සංවර්ධනය කිරීම කුඩා දෙයක් නොවේ, එය සමාගමේ ආත්මය වේ. අනෙක් පැත්තෙන් බලනවානම්, මෙම තරගාවලියට නියෝග කරලා සහ පවත්වාගෙනගෙන යාමට ජනාධිපති හු මතුපිට ආධාරක බව යළි කියවිය යුතුය.

බොහෝ මිනිසුන් සිතමින් සිටී, අපි ෂැංහයියේ ලින්ගෑන්ග් විශේශ ප්‍රදේශයේ නිෂ්පාදන පදනමක් ගොඩනඟා දැමීමට ඒතරම් අධික පිරිවැය වැය කළද යන්න. මෙය ෂැංහයි ලින්ගෑන්ග් විශේශ ප්‍රදේශයේ පිහිටි මෙම ව්‍යාපෘතියට කරන ආයෝජනය විශාල අමාත්කම්මය වන අතර, අපගේ අරමුණ ලෝක ප්‍රමිතියට යොවුන් වෘත්තීය ක්ෂේත්‍රයේ අපරක්ව, මුහුණෑම තරගයක් සඳහා වේදිකාවක් සොයාගැනීමට යුතුයි.

ඒ අනුව, විවිධ ක්‍රමවලින් (අපගේ ප්‍රදර්ශන ශාලාව ඇතුළුව) එස්බීඑම් රුපියල පෙන්වීම, අපගේ කණ්ඩායමට සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට විශ්වාසය පැහැදිලි කරවීමට අරමුණු වෙයි. මම විශ්වාස කරන්නේ එය චීනයේ සිමෙන්ට් සහ සමූහ කාර්මික කර්මාන්තය මත විශ්වාසය ද උත්තේජනය කරමින්, අපට ප්‍රබල හා ලෝක මට්ටමිම හෝඩිය පැළඳිය හැකි බව මෙන්ම, අපට කෙළවරේ ඉහල මට්ටම් මට්ටමි තුවක්කුව ලබා ගත හැකි බවට ප්‍රකාශ කරයි.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more එස්බීඑම්'s employees return to work, එස්බීඑම් resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursuit.