【CCTV Nyheder】 SBM, den eksport champion for minedrift maskiner under B&R initiativet

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Nyheder Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Siden 1978 har åbningen været et særpræg for det moderne Kina. Efterhånden som Kina fortsætter med at åbne sig over for omverdenen, har det ikke kun udviklet sig selv, men også påtaget sig sit ansvar som en stor nation i sin udvikling ved at fremme B&R initiativet for at gavne verden.

Som en virksomhed med missionen om at genoplive den nationale industri har SBM etableret internationale strategiske tænkning siden sin grundlæggelse. I løbet af de sidste 3 årtier har SBM integreret global markedsføring med lokal service og oprettet 30 udenlandske kontorer. Indtil 2019 har SBM indgået forretningsforhold med over 8000 kundeselskaber verden over med eksportvolumen som nr. 1 i Kinas minedrift maskineri industri i 10 på hinanden følgende år.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

Tæt på at følge de nye nationale politikker, uddyber SBM reformen og sikrer samarbejde med de statsejede virksomheder.

Den 22. december 2019 blev "Meningsudvekslinger fra CPC Central Committee og Statsrådet om at skabe et bedre miljø for udvikling og støtte private virksomheder i at reformere og udvikle" (herefter omtalt som "Meningsudvekslinger") offentliggjort, hvor 28 foranstaltninger blev præsenteret for at støtte private virksomheder inden for områderne forbedring af markedsmiljøet for fair konkurrence, forbedring af det effektive politiske miljø og forbedring af det juridiske miljø for lige beskyttelse.

Udtagelserne anerkender fuldt ud den uundgåelige rolle, som private virksomheder spiller for at fremme udvikling, innovation, beskæftigelse, folks levebrød og åbning af markedet. Det er også det første centrale dokument, der støtter reformen og udviklingen af private virksomheder.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

I processen med at gå ud i verden har SBM også styrket samarbejdet med statsejede virksomheder. Hidtil har SBM opnået strategiske partnerskaber med statsejede virksomheder som CRCC og SINOMA og har fælles gennemført byggeriet af en række nøgleprojekter. Internationalt vælger SBM at samarbejde med SIEMENS, SKF, ABB og andre relaterede giganter for at danne et stærkt forsyningskædesystem, så de kan producere og tilbyde udstyr af høj kvalitet til kunder både hjemme og i udlandet.

Der træffes foranstaltninger for at fremme kapaciteten inden for udstyrsproduktion.

Den 20. august 2019 blev Lin-gang Special Area i Shanghai Pilot Free Trade Zone officielt lanceret. Den kinesiske regering tildeler Lin-gang Special Area ledelsesmyndighed til uafhængig udvikling, reform og innovation. Det er på denne frihedens, åbenhedens og innovationens jord, at SBM har bygget sin 280.000 m² store fabrik.

Lin-gang Special Area er et af de få områder i verden, der integrerer 5 transportformer (hav, land, luft, jernbane og flod). Det er en havn mod verden. For SBM kan det at opbygge produktionsbasen her hjælpe dem med at udnytte fordelene ved beliggenhed, talenter og innovation lettere.

Efterhånden som antallet af eksportmarkeder stiger, har SBM i de seneste år opfordret til transformation og opgradering af udstyrssystemet. Ved at forske i og analysere politikker og markedsmiljøer i forskellige lande kan SBM nu tilbyde skræddersyet udstyr og løsninger til kunder med forskellige baggrunde. Uden tvivl er den lokaliserede service og den skræddersyede løsning afgørende for SBMs globaliseringsstrategi.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM fortsætter med at fremføre globalt brugere med komplette grønne minedriftsløsninger.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!