【خبر سی تی وی】 SBM، قهرمان صادرات ماشین‌آلات معدنی تحت ابتکار B&R

On December 28, 2019, CCTV’s flagship news program Xinwen Lianbo (CCTV اخبار Network) reported the story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs Officer". These three declaration documents are from Tesla, the 2nd China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

WWith China’s continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R Initiative to build a benchmark for national brands going global.

از سال ۱۹۷۸ میلادی، باز شدن درهای چین نماد متمایز چین معاصر بوده است. با ادامه باز شدن چین، این کشور نه تنها توسعه خود را محقق کرده است، بلکه مسئولیت‌های عمده کشور را نیز بر عهده گرفته است، از طریق راه‌اندازی ابتکار «یک کمربند، یک راه»، تا به نفع تمامی جهان باشد.

As an enterprise with the mission of rejuvenating national industry, SBM has set up the international strategic thinking since its establishment. Over the past 3 decades, SBM has integrated global marketing with local service and built 30 overseas offices. By 2019, SBM had established business partnerships with more than 8,000 clients worldwide, ranking No.1 in export volume in China’s mining machinery industry for ten consecutive years.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 out of the 65 member countries of the B&R Initiative. Besides, as of last November, SBM’s export markets had expanded to more than 10 additional countries, which not only demonstrates SBM’s strong strength as a private enterprise, but also shows that Chinese brands are gaining increasing popularity in the global market.

به دقت از سیاست‌های ملی جدید پیروی کرده و SBM اصلاحات را عمیق‌تر کرده و همکاری با شرکت‌های دولتی را تأمین می‌کند.

در تاریخ 22 دسامبر 2019، نظرات کمیته مرکزی حزب کمونیست و شورای دولتی در مورد ایجاد یک محیط بهتر برای توسعه و حمایت از شرکت‌های خصوصی برای اصلاح و توسعه (که از این پس به عنوان "نظرات" نامیده می‌شود) منتشر می‌شود، که در آن 28 اقدام برای حمایت از شرکت‌های خصوصی از جنبه‌های بهبود محیط بازار برای رقابت عادلانه، بهبود محیط سیاست مؤثر و بهبود محیط قانونی برای حمایت برابر مطرح شده است.

نظرات به‌طور کامل نقش غیرقابل‌جایگزینی را که شرکت‌های خصوصی در ترویج توسعه، نوآوری، اشتغال، معیشت مردم و گشایش ایفا می‌کنند، مورد شناسایی قرار می‌دهد. این همچنین اولین سند مرکزی است که از اصلاح و توسعه شرکت‌های خصوصی حمایت می‌کند.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

در فرآیند جهانی‌شدن، SBM همچنین همکاری خود را با شرکت‌های دولتی تقویت کرده است. تا کنون، SBM توانسته است شراکت‌های استراتژیک با شرکت‌های دولتی مانند CRCC و SINOMA برقرار کند و به طور مشترک ساخت تعداد زیادی از پروژه‌های کلیدی را به انجام برساند. در سطح بین‌المللی، SBM ترجیح می‌دهد با شرکت‌هایی همچون SIEMENS، SKF، ABB و سایر غول‌های مرتبط همکاری کند تا یک سیستم زنجیره تامین قدرتمند تشکیل دهد و تجهیزات با کیفیت بالا را به مشتریان داخلی و خارجی عرضه کند.

اقداماتی برای ترویج توانایی تولید تجهیزات انجام شده است.

در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۱۹ منطقه ویژه لین‌گانگ در منطقه آزمایشی آزاد شانگهای به طور رسمی راه‌اندازی شد. دولت چین به منطقه ویژه لین‌گانگ اختیار مدیریت، توسعه مستقل، اصلاحات و نوآوری را اعطا کرده است. در این سرزمین پر از آزادی، باز بودن و نوآوری، SBM کارخانه‌ای به مساحت ۲۸۰،۰۰۰ متر مربع ساخته است.

منطقه ویژه لین‌گانگ یکی از معدود مناطقی در جهان است که پنج نوع حمل‌ونقل (دریایی، زمینی، هوایی، راه‌آهن و رودخانه) را یکپارچه کرده است. این منطقه یک بندر در راستای جهان است. برای SBM، ساختن پایگاه تولید در اینجا می‌تواند به راحتی کمک کند تا از مزایای مکان، استعدادها و نوآوری به طور کامل بهره‌مند شود.

با افزایش تعداد بازارهای صادراتی، SBM در سال‌های اخیر به تشویق تغییر و بهبود سیستم تجهیزات پرداخته است. با تحقیق و تحلیل سیاست‌ها و شرایط بازار کشورهای مختلف، هم‌اکنون SBM قادر است تجهیزات و راه‌حل‌های سفارشی را برای مشتریان با پیش‌زمینه‌های متنوع ارائه دهد. بدون شک، خدمات بومی‌سازی شده و راه‌حل‌های سفارشی برای استراتژی جهانی‌سازی SBM حیاتی هستند.

SBM's globalization strategy is highly forward-looking, which can be attributed to its pioneering and enterprising spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". To deliver distinctive and high-value solutions, SBM cooperates with numerous engineers and professors from renowned research institutes and universities at home and abroad to explore new materials, develop new products and develop new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM به جلو حرکت می‌کند تا به کاربران جهانی راه‌حل‌های کامل استخراج سبز ارائه دهد.

ابتکار "B&R" بستر بزرگي را براي جهاني‌سازي شرکت‌هاي چيني فراهم می‌کند. در چنین فضای مساعدی، SBM به پیشرفت ادامه خواهد داد، توسعه خارجی خود را سرعت می‌بخشد و نفوذ برند جهانی خود را تقویت می‌کند. اما برای SBM، این مأموریت یک برند ملی چینی است!