【CCTV Hírek】 Az SBM, a B&R kezdeményezés alatti bányászati gépek exportbajnoka

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Hírek Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

1978 óta a nyitottság a modern Kína jellegzetes szimbóluma. Ahogy Kína továbbra is nyit a világ felé, nemcsak saját magát fejleszti, hanem felelősséget is vállal mint nagy ország a saját fejlődéséért, azzal, hogy előterjesztette a B&R kezdeményezést, amely a világ javát szolgálja.

A SBM, mint a nemzeti ipar feltámasztására küldetést vállaló vállalat, megalakulása óta nemzetközi stratégiai gondolkodást alakított ki. Az elmúlt 30 év során a SBM integrálta a globális marketinget a helyi szolgáltatásokkal, és 30 külföldi irodát alapított. 2019-ig a SBM több mint 8000 ügyfélcéggel alakított ki üzleti kapcsolatokat világszerte, és 10 egymást követő évben a legnagyobb exportmennyiséget érte el Kína bányászati gépiparában.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

A legújabb nemzeti politikák szoros követésével a SBM mélyíti a reformot és biztosítja az együttműködést az állami vállalatokkal.

2019. december 22-én kiadták a CPC Központi Bizottságának és az Államtanácsnak a "Jobb fejlesztési környezet megteremtéséről és a magánvállalatok reformjának és fejlődésének támogatásáról" című véleményét (a továbbiakban: "Vélemények"), melyben 28 intézkedést javasolnak a magánvállalatok támogatására a tisztességes verseny piaci környezetének javítása, a hatékony politikai környezet javítása és az egyenlő védelem jogi környezetének javítása szempontjából.

A vélemények teljes mértékben elismerik a magánvállalatok pótolhatatlan szerepét a fejlődés, az innováció, a foglalkoztatás, az emberek megélhetése és a nyitás előmozdításában. Ez az első központi dokumentum, amely támogatja a magánvállalatok reformját és fejlesztését.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

A külföldi terjeszkedés folyamatában az SBM szintén erősíti az együttműködést az állami vállalatokkal. Eddig az SBM stratégiai partnerségeket alakított ki állami vállalatokkal, mint például a CRCC és a SINOMA, és közösen befejezte számos kulcsfontosságú projekt építését. Nemzetközi szinten az SBM választja a SIEMENS, SKF, ABB és más kapcsolódó óriásokkal való együttműködést, hogy egy erőteljes ellátási láncot alakítson ki, és magas színvonalú berendezéseket kínáljon belföldi és külföldi ügyfelek számára.

Intézkedéseket hoznak az eszközgyártási képességek előmozdítására.

2019. augusztus 20-án hivatalosan is megnyílt a Sanghaji Pilóta Szabadkereskedelmi Zóna Lin-gang Különleges Területe. A kínai kormány Lin-gang Különleges Területnek független fejlesztési, reform- és innovációs irányítási hatáskört biztosít. Ezen a szabadsággal, nyitottsággal és innovációval teli földön épült fel az SBM 280 000 m2-es gyára.

A Lin-gang Különleges Terület az egyik azon kevés hely a világon, amely öt közlekedési módot integrál (tenger, föld, levegő, vasút és folyó). Ez egy kapu a világ felé. Az SBM számára itt a termelési bázis létrehozása segíthet a helyszín, a tehetség és az innováció előnyeinek teljes kihasználásában.

A kivitel piacainak számának növekedésével az SBM az utóbbi években sürgette az eszközrendszer átalakítását és korszerűsítését. Különböző országok politikáinak és piaci környezetének kutatásával és elemzésével az SBM most már testre szabott eszközöket és megoldásokat kínál a különböző háttérrel rendelkező ügyfeleknek. Kétségtelen, hogy a lokalizált szolgáltatások és a testre szabott megoldások meghatározóak az SBM globalizációs stratégiájában.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

Az SBM folytatja előrehaladását, hogy globális felhasználóknak teljes zöldbányászati megoldásokat nyújtson.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!