【CCTV Nyheter】 SBM, eksportmesteren innen gruvemaskiner under B&R-initiativet

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Nyheter Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Siden 1978 har åpningen vært et karakteristisk symbol på det moderne Kina. Etter hvert som Kina fortsetter å åpne seg mot omverdenen, har det ikke bare utviklet seg selv, men også påtatt seg sitt ansvar som en stormakt i sin utvikling ved å fremme B&R-initativet for å gagne verden.

Som en bedrift med oppdraget å revitalisere nasjonal industri, har SBM etablert internasjonal strategisk tenkning siden oppstarten. I løpet av de siste 3 tiårene har SBM integrert global markedsføring med lokal tjeneste og bygget 30 utenlandske kontorer. Frem til 2019 har SBM inngått forretningsforhold med over 8000 kundebedrifter over hele verden med eksportmengde som nr. 1 i Kinas gruveutstyrsindustri i 10 påfølgende år.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

I nært samarbeid med de nye nasjonale retningslinjene, utdyper SBM reformene og sikrer samarbeid med de statseide selskapene.

Den 22. desember 2019 ble "Meningsytringer fra CPCs sentralutvalg og statsrådet om å skape et bedre utviklingsmiljø og støtte private bedrifter i reform og utvikling" (heretter kalt "Meningsytringer") gitt ut, hvor 28 tiltak ble fremmet for å støtte private bedrifter fra aspektene av å forbedre markedsmiljøet for rettferdig konkurranse, forbedre det effektive politiske miljøet og forbedre det juridiske miljøet for lik beskyttelse.

Meningen anerkjenner fullt ut den uerstattelige rollen private bedrifter spiller i å fremme utvikling, innovasjon, sysselsetting, folks levebrød og åpning av markedet. Det er også det første sentrale dokumentet som støtter reformen og utviklingen av private bedrifter.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

I prosessen med å gå utenfor har SBM også styrket samarbeidet med statseide foretak. Så langt har SBM oppnådd strategiske partnerskap med statseide foretak som CRCC og SINOMA, og sammen fullført byggingen av en rekke viktige prosjekter. Internasjonalt velger SBM å samarbeide med SIEMENS, SKF, ABB og andre relaterte giganter for å danne et kraftig forsyningskjede-system som kan produsere og tilby høykvalitetsutstyr til kunder både nasjonalt og internasjonalt.

Det tas tiltak for å fremme evnen til utstyrsproduksjon.

Den 20. august 2019 ble Lin-gang Spesialområde i Shanghai Pilot Free Trade Zone offisielt lansert. Den kinesiske regjeringen gir Lin-gang Spesialområde forvaltningstillatelse for uavhengig utvikling, reform og innovasjon. Det er i dette landet fylt med frihet, åpenhet og innovasjon at SBM har sitt 280 000 m2 store fabrikk bygget.

Lin-gang Spesialområde er ett av få områder i verden som integrerer fem transportformer (sjø, land, luft, jernbane og elv). Det er en havn mot verden. For SBM kan det å bygge produksjonsbasen her hjelpe dem med å utnytte fordelene med beliggenhet, talenter og innovasjon mye lettere.

Etter hvert som antallet eksportmarkeder øker, har SBM de siste årene oppfordret til transformasjon og oppgradering av utstyrssystemet. Ved å forske og analysere politikk og markedsforhold i forskjellige land, kan SBM nå tilby tilpasset utstyr og løsninger for kunder med ulik bakgrunn. Utvilsomt er lokaliserte tjenester og tilpassede løsninger avgjørende for SBMs globaliseringsstrategi.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM fortsetter fremover for å gi globale brukere komplette grønne gruve-løsninger.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!