Muhtasari:Hivi karibuni, Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari na idara zingine husika zimetoa sera muhimu kwa maendeleo ya sekta ya mchanganyiko.

Hivi karibuni, Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari na idara zingine husika zimetoa sera muhimu kwa ajili ya maendeleo ya tasnia ya mchanganyiko, ambayo imesema mwelekeo wa maendeleo ya tasnia ya mchanga na mchanganyiko.

Shirikisho la Mchanganyiko wa Uchina lilifanya mahojiano maalum na makamu mkuu wa SBM, Fang Libo, kuhusu masuala yanayohusiana na vifaa vya mchanganyiko na tasnia.

Swali: Kama kampuni inayozalisha vifaa vya mchanganyiko, sote tunajua SBM iliunga mkono Mashindano ya Kitaifa ya Mchanga na Mchanganyiko ya Tano ya "SBM Cup", hivyo jinsi gani vifaa vya mchanganyiko vinaboreshwa?

Bwana Fang: Ni hatua muhimu sana (hutaja ushindani wa wadhamini), daima kuna kulinganisha kwa bidhaa za mchanga wa changarawe kwenye ushindani kila mwaka. Hii hujaza pengo la utafiti wa ndani kuhusu teknolojia ya mchanga wa changarawe na kuongeza viwango vya matumizi ya mchanga wa changarawe katika saruji kwa kiwango kikubwa.

Swali: Katika mchakato wa kuendeleza ubora wa bidhaa za mchanga wa changarawe, unadhani mabadiliko gani na fursa gani nchi itawapelekea tasnia ya vifaa vya changarawe?

Bwana Fang: President Hu Youyi (the president of the Ministry of Industry and Information Technology) had mentioned that sand aggregates industry may be the last big industrial one. There is no doubt that these policies show the importance of government to the sand aggregates industry including industrial transformation and industrialization upgrading. Thisis the result of our joint efforts—reaches each mineral resources full potential.

Q: China has vigorously promoted the building of "One Belt and One Road" in recent years, as a representative of "going global" strategy of China's sand aggregates equipment enterprise, what are some tips or ways you can share for other enterprises?

Bwana Fang: Kila mtu katika tasnia anajua kwamba SBM iliingia sokoni kimataifa mapema sana. Tulijiunga na soko la kimataifa kupitia njia hii mpya ya uuzaji mtandaoni mnamo mwaka 2000. Sasa tuna wateja wengi katika zaidi ya nchi 170 duniani kote.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and it's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can provide better "food" for their infrastructure construction, and on the other hand, it can truly represent the quality and image of China, proving that we can provide construction aggregates with high quality.From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

Sasa, teknolojia ya AI (akili bandia) na 5G imeendelea kuunganishwa katika tasnia ya mchanga na vifaa vya uchimbaji. Maendeleo ya vifaa husika, kiwanda cha akili na madini bila rubani (kiwango kikubwa cha otomatiki) yanaendelea haraka, basi ni vipi matarajio ya matumizi ya teknolojia mpya katika tasnia ya mchanga na vifaa vya uchimbaji?

Bwana Fang: Kuhusu it, 5G, AI, Big Date and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

Kwa SBM, ikiwa na idadi ya kampuni, pia tuko katika hatua za mwanzo za uchunguzi na ushirikiano. Iwe ni mgodi wa akili au matumizi ya teknolojia mpya katika sekta ya mchanga na mkusanyiko wa changarawe, itakuwa eneo ambalo mambo mapya mengi yatatokea.

(Fang Libo, makamu mkuu wa mtendaji wa kundi hilo, alihojiwa na CCTV, Dragon TV, Guangdong TV, Xinhua News Agency, thepaper.cn na vyombo vingine vya habari.)

Swali: Kwa sasa, chini ya ushawishi wa bei kubwa na uhaba wa mchanga na mkusanyiko wa mchanga katika soko, mada ya kuzungusha taka ngumu za ujenzi kuwa bidhaa za mkusanyiko wa mzunguko ni moto sana. Na tunataka kujua SBM imefanya nini kuhusu hili?

Bwana Fang: Kuhusu hili, nafikiri ilifanywa kuwa wazi sana na Rais Hu katika Mkutano wa Ripoti ya Kimataifa. Hivi sasa, bei ya vifaa vya mchanga ni ya juu kidogo. Vifaa vya kurejelewa katika usafirishaji, ingawa si vya juu kama bidhaa nyingine za vifaa, kuna kiasi fulani cha nafasi ya faida. Inaweza kufanya kazi katika biashara kwa kiwango sawa.

SBM imeanzisha idara ya upya wa rasilimali na vifaa vinavyolenga taka imara, ikijumuisha upunguzaji wa taka za ujenzi. SBM ilianza kukuza bidhaa za kuvunja simu za rununu katika miaka ya mwanzo. Mbali na mashine zetu za kuvunja simu, tunawasilisha pia kwa wateja vifaa vya kuchuja na kuvunja simu za rununu vya Caterpillar kutoka Ireland ya Kaskazini kwa bei nafuu. Mchanganyiko wa vifaa na teknolojia za hali ya juu za Ulaya na bidhaa za SBM vinaweza pamoja kutatua mahitaji mapya ya soko la taka imara za ujenzi.

Q: Let's talk to the Eighth "SBM Cup" National Calligraphy, Painting and Photography Competition in Sand Vifaa vya Ujenzi Industry, would you please share some experience of aggregates equipment in the construction of enterprise culture?

Bwana Fang: Mashindano yanayoitwa na SBM si mashindano tu, bali ni jukwaa la kukuza utamaduni na mawasiliano. Ni muhimu kukuza utamaduni wetu wa biashara, ambao ni roho ya kampuni. Kwa upande mwingine, mashindano haya pia yanaunga mkono Rais Hu, ambaye amekuwa akiyafanyia kazi.

Watu wengi wanashuku kwamba tulilipa gharama kubwa sana kujenga msingi wa utengenezaji katika Shanghai Lingang. Uwekezaji katika mradi ulio katika eneo jipya la bandari huko Shanghai ni hakika uwekezaji mkubwa, kwani tunahitaji kujenga jukwaa la ushindani wa haki na wa uso kwa uso na makampuni bora duniani.

Kwa hivyo, kutoka kwa hoja hizi hapo juu, kuonyesha picha mbalimbali za SBM (ikiwemo ukumbi wetu wa maonyesho) ni kuwajengea ujasiri timu yetu na wateja wetu, na nadhani pia inatujengea sisi ujasiri katika sekta ya mchanga wa China kwamba tunaweza kufanya vizuri na kufikia kiwango cha dunia.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more SBM's employees return to work, SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursue.