Notisi: Kabla ya kutumia tovuti hii, unapaswa kusoma masharti yafuatayo kwa makini. Kwa kuendelea kutumia tovuti hii, inamaanisha unajua na unakubali masharti na masharti haya. Ikiwa sio, tafadhali usitumie tovuti hii.

1. Notisi ya Hakimiliki

Kauli mbiu yote kwenye www.sbmchina.com --- tovuti ya SBM (hapa inajulikana kama "tovuti hii") ni kwa matumizi ya kibinafsi tu si ya kibiashara. Kwa yaliyomo yanayohusiana na hakimiliki na miliki nyingine, unapaswa kuonyesha heshima yako na kuhifadhi kwenye nakala yake. Ikiwa hakuna tangazo la hakimiliki la yaliyomo kwenye tovuti, haimaanishi kwamba tovuti haina haki ya hayo na inakataa haki hiyo. Kulingana na kanuni ya imani, unapaswa kuheshimu haki za kisheria za yaliyomo na kutumia yaliyomo kisheria. Njia yoyote inayokusudia kubadilisha, nakala, kuonyesha wazi, kuchapisha na kueneza yaliyomo inakatazwa, isipokuwa njia ya kutumia kwa madhumuni ya kibiashara. Aidha, nia yoyote ya kutumia yaliyomo kwenye tovuti nyingine, vyombo vya habari na mazingira ya Mtandao inakatazwa. Yote yaliyomo na uandaaji kwenye tovuti hii yanapewa ulinzi kisheria na sheria za hakimiliki. Matumizi yasiyoidhinishwa yanaweza kuleta ukiukaji wa hakimiliki zetu, alama za biashara na haki nyingine za kisheria. Ikiwa huwezi kukubali au ukiuka masharti yaliyotajwa hapo juu, nyenzo za kutumia tovuti hii zinakatazwa kiotomatiki. Wakati huo huo, unapaswa kufuta mara moja na kuharibu yote yaliyomo uliyopakua na / au kuchapisha.

2. Taarifa ya Habari

Any promises including those having marketability, suitable for specific purpose and observing the intellectual property are excluded from the information issued on this website. Besides, SBM doesn't promise the absolute accuracy and completeness of the information on this website. All information including the product introduction, parameters and configuration on www.shibangchina.com would be updated at any time. The content is for reference only and SBM doesn't promise to update it and bears no responsibility.

3. Kuhusu Vifaa Watumiaji Wanaowasilisha

Except users' personal identification messages, any other materials, messages and contact information you submit to this website are deemed as unclassified and non-private information. And SBM bears no responsibility for it. If there is no special explanation, you behavior of submitting information is considered as agreement or authorization: SBM and its authorizers can use all messages including data, pictures, audio files and texts for commercial and non-commercial purposes by copying, exposing, spreading and combining them. Your use of this website shall not violate laws and regulations and public morality. Besides, any behaviors involved in sending illegal messages including threat, slander, obscenity and pornography are forbidden. If related people give notices or raise objections with concrete evidences to the content and influences of the messages by offering concrete evidences, the notices and objections shall be deleted at any time and be terminated for online browsing, which doesn't need the prior consent of submitters and doesn't need to inform the submitters afterwards. For worse conditions, SBM will not give up taking the measure of cancelling these users.

4. Viungo kwa Tovuti za Watu wa Tatu

Viungo kwa tovuti za watu wa tatu vinatolewa kama aina ya huduma rahisi. Kubofya viungo hivi kunamaanisha utaondoka kwenye tovuti hii www.sbmchina.com. Tovuti yoyote ya mtu wa tatu haijakaguliwa bado. SBM haiwezi kudhibiti tovuti hizi na maudhui yake hivyo SBM haina jukumu kwao. Ikiwa uamuzi wako ni kutembelea tovuti za watu wa tatu zilizounganishwa na tovuti hii, matokeo yoyote yanayowezekana na hatari zitachukuliwa na wewe mwenyewe.

5. Kanuni za Kawaida

SBM inaweza kubadilisha masharti na hali hizi kila inavyowezekana. Unapaswa kutembelea ukurasa huu mara kwa mara kwa ajili ya masharti na hali mpya kwani yanahusiana kwa karibu na maslahi yako. Makala ya masharti na hali hizi yanaweza kubadilishwa na taarifa maalum za kisheria na masharti kwenye baadhi ya kurasa za tovuti hii.

6. Mgawanyiko wowote utakaotokana na taarifa hii na kutumia tovuti hii unapatikana kwa Sheria ya Jamhuri ya Watu wa China.

7. Mzozo wowote utakaotokana na taarifa hii na matumizi ya tovuti hii utaangaziwa kupitia mazungumzo. Ikiwa mazungumzo hayatatekelezeka, unapaswa kuwasilishwa kwa mahakama ya ndani ya ofisi kuu ya SBM.

8. Haki ya kutoa tafsiri ya tangazo hili na matumizi ya tovuti hii inamilikiwa na SBM.