【CCTV Balita】 SBM, ang Champion sa Export ng Makinarya ng Pagmimina sa ilalim ng B&R Initiative

On December 28, 2019, CCTV’s flagship news program Xinwen Lianbo (CCTV Balita Network) reported the story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs Officer". These three declaration documents are from Tesla, the 2nd China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

WWith China’s continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R Initiative to build a benchmark for national brands going global.

Simula noong 1978, ang pagbubukas ay naging isang natatanging simbolo ng makabagong Tsina. Habang patuloy na bumubukas ang Tsina, hindi lamang nito naabot ang sariling pag-unlad, kundi natupad din nito ang mga pangunahing responsibilidad ng isang malaking bansa sa pamamagitan ng paglulunsad ng B&R Initiative upang makinabang ang buong mundo.

As an enterprise with the mission of rejuvenating national industry, SBM has set up the international strategic thinking since its establishment. Over the past 3 decades, SBM has integrated global marketing with local service and built 30 overseas offices. By 2019, SBM had established business partnerships with more than 8,000 clients worldwide, ranking No.1 in export volume in China’s mining machinery industry for ten consecutive years.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 out of the 65 member countries of the B&R Initiative. Besides, as of last November, SBM’s export markets had expanded to more than 10 additional countries, which not only demonstrates SBM’s strong strength as a private enterprise, but also shows that Chinese brands are gaining increasing popularity in the global market.

Malapit na sumusunod sa mga bagong pambansang patakaran, pinapalalim ng SBM ang reporma at sinisiguro ang kooperasyon sa mga kumpanyang pag-aari ng estado.

Noong Disyembre 22, 2019, inilabas ang Opinyon ng Central Committee ng CPC at ng State Council ukol sa Paggawa ng Mas Magandang Kapaligiran para sa Pag-unlad at Suportahan ang mga Pribadong Negosyo sa Reporma at Pag-unlad (na sa mga susunod na bahagi ay tatawagin na "Opinyon"), kung saan 28 hakbang ang ipinanukala upang suportahan ang mga pribadong negosyo mula sa mga aspeto ng pagpapabuti ng kapaligiran ng merkado para sa patas na kumpetisyon, pagpapabuti ng epektibong kapaligiran ng patakaran, at pagpapabuti ng legal na kapaligiran para sa pantay na proteksyon.

Ang mga Opinyon ay ganap na kinikilala ang hindi mapapalitang papel na ginagampanan ng mga pribadong negosyo sa pagpapalakas ng kaunlaran, inobasyon, trabaho, kabuhayan ng mga tao, at pagbubukas. Ito rin ang kauna-unahang sentrong dokumento na sumusuporta sa reporma at pag-unlad ng mga pribadong negosyo.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

Sa proseso ng pagpapalawak sa buong mundo, nagsusulong din ang SBM ng mas matibay na kooperasyon sa mga pag-aari ng estado na negosyo. Sa ngayon, nakamit ng SBM ang mga estratehikong pakikipagtulungan sa mga pag-aari ng estado na negosyo tulad ng CRCC at SINOMA, at sabay-sabay na natapos ang pagtatayo ng ilang mahahalagang proyekto. Sa internasyonal, mas pinipili ng SBM na makipagtulungan sa SIEMENS, SKF, ABB, at iba pang mga kalapit na higante upang bumuo ng isang makapangyarihang sistemang pang-supply chain upang makagawa at makapag-alok ng de-kalidad na kagamitan sa mga customer sa loob at labas ng bansa.

May mga hakbang na ginagawa upang itaguyod ang kakayahan ng paggawa ng kagamitan.

Noong Agosto 20, 2019, opisyal na inilunsad ang Lin-gang Special Area ng Shanghai Pilot Free Trade Zone. Ang pamahalaan ng Tsina ay nagbibigay sa Lin-gang Special Area ng kapangyarihan sa pamamahala para sa independiyenteng pag-unlad, reporma, at inobasyon. Sa lupaing puno ng kalayaan, pagbubukas, at inobasyon na ito, itinatag ng SBM ang kanilang pabrika na may sukat na 280,000m2.

Ang Lin-gang Special Area ay isa sa mga kakaunting lugar sa buong mundo na nagsasama-sama ng limang mode ng transportasyon (dagat, lupa, hangin, riles, at ilog). Ito ay isang pantalan papunta sa mundo. Para sa SBM, ang pagtatayo ng pabrikang base dito ay makatutulong upang mas madaling mapakinabangan ang mga kalamangan sa lokasyon, talento, at inobasyon.

Habang dumarami ang bilang ng mga pamilihan para sa pag-export, hinimok ng SBM ang pagbabago at pagpapa-angat ng sistema ng kagamitan nitong mga nakaraang taon. Sa pamamagitan ng pananaliksik at pagsusuri sa mga polisiya at kalagayan sa merkado ng iba't ibang bansa, ngayon ay makakapagbigay na ang SBM ng mga pasadyang kagamitan at solusyon para sa mga customer mula sa iba't ibang panig ng mundo. Walang duda, napakahalaga ng mga serbisyong naka-lokal at mga pasadyang solusyon sa estratehiya ng SBM sa globalisasyon.

SBM's globalization strategy is highly forward-looking, which can be attributed to its pioneering and enterprising spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". To deliver distinctive and high-value solutions, SBM cooperates with numerous engineers and professors from renowned research institutes and universities at home and abroad to explore new materials, develop new products and develop new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

Patuloy ang SBM na umatras upang magbigay ng kumpletong berdeng solusyon sa pagmimina para sa mga pandaigdigang gumagamit.

Ang inisyatibong "B&R" ay nagsisilbing isang mahusay na plataporma para sa globalisasyon ng mga kompanyang Tsino. Sa ganitong paborableng kalagayan, magpapatuloy ang SBM na tumungo, pabilisin ang kanilang ekspansyon sa ibang bansa, at palakasin ang kanilang impluwensya sa global na tatak. Para sa SBM, ito ang misyong isang Chinese na pambansang tatak!