Buod:Si Libo Fang, bagong hinirang na presidente ng China Aggregates Association noong Hunyo 2025, ay itinatampok ang mga pangunahing uso sa industriya: isang patuloy na paglipat patungo sa malaking sukat ng kagamitan sa pagdurog at pagsascreen, isang pagbabago mula sa ultra-laking produksyon patungo sa katamtamang sukat hanggang malaking linya ng produksyon dahil sa mas kaunting super malaking minahan, at patuloy na paglago sa sukat, pag-customize, elektropikasyon, at awtomatisasyon ng mga makinang pampuno at transportasyon.

Ang industriya ng mga aggregates sa Tsina ay naglaan ng nakaraang dekada sa paglipat sa isang mas luntian, mas teknolohikal na pag-iisip sa negosyo. Gayunpaman, ang napakaraming salik ay nagbawas ng demand para sa mga produkto sa mga nakaraang taon. Nakipag-usap ang Aggregates Business kay Hu Youyi, isang 15-taong presidente na ngayon ay honorary president ng China Aggregates Association, at sa kanyang bagong kahalili, ang bagong inappoint na presidente ng ika-8 konseho ng China Aggregates Association, si Libo Fang, CEO ng SBM Group, isa sa mga pangunahing tagagawa ng crushing at screening plant sa Tsina, upang malaman ang higit pa tungkol sa nagbabagong komposisyon ng pinakamalaking pambansang merkado ng aggregates sa mundo.

GAIN conference

Quoting the latest data from the China Aggregates Industry Operation Report published by the China Aggregates Association (CAA), Hu Youyi notes that China’s aggregates production was 15.2 billion tonnes in 2024 and 7.3 billion tonnes in the first half of 2025. The numbers, explains Hu, represent year-on-year declines of 9.4% and 4%, respectively, reflecting a phase of cyclical adjustment in market demand.

“Ang kasalukuyang produksyon ng aggregate ay bumaba ng humigit-kumulang 24% kumpara sa limang taon na nakararaan, pangunahing sanhi ng pagbawas ng pamumuhunan sa pag-unlad ng ari-arian at mas mabagal na paglago sa pamumuhunan sa imprastruktura,” sabi ni Hu.

He adds: “Ang pamahalaan ng Tsina ay kamakailan lamang nagbigay ng mga patakaran upang pabilisin ang isang bagong modelo ng pagpapaunlad ng real estate. Ang mga hakbang na ito ay kinabibilangan ng pagtataguyod ng konstruksyon ng ligtas, komportable, berde, at ‘matatalinong kalidad na pabahay’, pagpapalakas ng mga inisyatiba sa muling pagbabagong-buhay ng lungsod, at pagtulong sa pagbabagong-buhay ng mga urbanong nayon at mga sirang gusali. Ang paketeng patakaran na ito ay tumutulong sa pag-stabilize ng merkado ng real estate habang lumilikha ng bagong demand para sa mga aggregate products sa Tsina.

“Pagtungo sa hinaharap, ang tradisyunal na demand para sa aggregates ay unti-unting bababa, habang ang mga bagong pamilihan sa konstruksyon—na pinapagana ng mga proyekto sa muling pagbabagong-buhay ng lungsod, mga programa para sa kalidad at abot-kayang pabahay, at mga pagbabagong-anyo ng mga slum—ay magdadala ng tumataas na demand.”

Asked about the biggest challenges facing Chinese aggregate producers and how the CAA is helping its members address them, Hu says: “While China’s push for high-quality development is accelerating investment in quality and affordable housing, urbanisation, urban renewal, and infrastructure like water conservancy and hydropower, it places higher demands on both the quality of aggregates and the service provided by producers. Consequently, energy-efficient aggregate equipment holds greater development potential.

“Sa klima ng industriya na ito, nagmungkahi ang China Aggregates Association ng mga bagong konsepto at modelo ng pag-unlad na nakaayon sa mga pambansang prayoridad para sa real estate at imprastruktura. Layunin nitong itulak ang industriya tungo sa berdeng, mababang carbon, at napapanatiling pag-unlad.

“Aktibong ipinapahayag din ng CAA ang mga pangangailangan ng industriya sa mga kaugnay na departamento ng gobyerno upang itaguyod ang mga sumusuportang patakaran, nag-oorganisa ng mga teknolohiyang forum at internasyonal na kumperensya upang pasiglahin ang palitan ng negosyo, kooperasyon, at pagbabahagi ng mga pinakamahusay na kasanayan, at nagtutulak ng inobasyon sa produksyon ng aggregates at paggawa ng kagamitan upang mapabuti ang kalidad ng produkto at mga teknikal na pamantayan. Pina-accelerate rin ng Asociación ang pagbubuo at pagrebisa ng mga kaugnay na pamantayan bilang tugon sa mga bagong pangangailangan at nagsasagawa ng nakatuon na pagsasanay sa tauhan. Sa wakas, ang CAA ay nagsasagawa ng masusing pagsasaliksik sa mga negosyo at nagbibigay ng mga teknikal na serbisyo sa pagkonsulta.”

Tinanggi kung ang pandaigdigang trade tariff ni US President Donald Trump ay nakaapekto sa sektor ng aggregate ng Tsina, sumagot si Hu: “Ang dami ng mga pag-import at pag-export ng aggregate ng Tsina ay nananatiling minimal. Dahil dito, ang mga kamakailang pag-aayos ng taripa ng U.S. ay magkakaroon ng minimal na epekto sa mga produkto ng aggregate ng Tsina.

“Gayunpaman, ang mga pag-export ng kagamitan sa pagdurog at pag-uuri mula sa Tsina patungong U.S. ay nahaharap sa makabuluhang epekto. Ang mga pag-export ng mga kagamitang ito ay lumago nang malaki sa mga nakaraang taon, na hinihimok ng kanilang kaakit-akit na halaga at lumalagong pandaigdigang apela.”

“Gayunpaman, ang hamong ito ay nagdadala ng mga pagkakataon: Ito ay magpapabilis sa pag-unlad ng teknolohiya at berdeng pagbabago sa loob ng sektor ng aggregates ng Tsina. Bukod dito, ito ay nagsisilbing isang katalista, na nagtutulak sa mga tagagawa ng kagamitan na i-refine ang kanilang pandaigdigang presensya at pagbutihin ang mga operasyon sa internasyonal.”

Binanggit ang mga kapansin-pansing uso sa industriya ng aggregates ng Tsina, si Libo Fang, na naging pangulo ng CAA noong Hunyo 2025, ay nagsabi: “Ang trend patungo sa malakihang kagamitan sa pagdurog at pagscreen ay nananatiling hindi nagbabago. Gayunpaman, habang unti-unting nakikita ng merkado ang mas kaunting super malakihang minahan ng aggregates, ang mga linya ng produksyon ay lilipat mula sa ultra-malaki patungo sa medium-to-large-scale. Samantala, ang mga makina para sa pag-load at transportasyon ay magpapatuloy sa kanilang trend patungo sa mas malalaking sukat habang patuloy na umuunlad sa pagpapasadya, elektripikasyon, at mga operasyon ng walang tao sa minahan.”

“Bagamat walang makabuluhang pagtaas sa pag-deploy ng mga tracked mobile crushers at screeners sa mga site ng produksyon ng aggregates sa Tsina, ang mobility ay ang takbo ng hinaharap.”

Tanong kung ano ang ibig sabihin ng maging pangulo ng CAA, tumugon si Libo: “Ito ay parehong karangalan at pagkilala sa aking labinlimang taon ng trabaho sa industriya na ito, ngunit mas mahalaga, isang mas malaking responsibilidad patungo sa hinaharap na pag-unlad ng sektor.

“Sa panahon ng hamong [industriya ng aggregates] na phase ng pagbabago, gagamitin namin ang pambansa at lokal na mga polisiya sa industriya at mga pagsulong sa berdeng at digital/intelligent na teknolohiya upang itulak ang patuloy, mataas na kalidad na paglago ng industriya.”

Libo says that, through his CAA leadership platform, SBM — a major global quarrying and mining equipment and turnkey solutions provider with self-operated quarries and clients across over 180 countries — will share its proven expertise in equipment, processing, quarry and mine management, and international operations. “This will foster greater supply-chain collaboration and global partnerships within the sector,” he stresses.

Focusing on the Chinese aggregates industry’s impressive sustainability journey over the past decade and how it plans to further advance in this key part of its work, Hu says: “In 2019, the Guiding Opinions on Promoting High-Quality Development of the Manufactured Aggregates Industry issued jointly by ten departments, including the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), explicitly called for coordinated efforts tailored to local conditions to foster an environment conducive to the industry’s healthy and sustainable development.

“Parehong itinukoy ng China’s Aggregates Industry 13th Five-Year Plan at ng 14th Five-Year Implementation Plan ang napapanatiling pag-unlad bilang isang pangunahing estratehikong gawain at layunin.

“Upang isulong ang napapanatiling pag-unlad, ang CAA ay nagsagawa ng malawakang mga pagsisikap. Nakaugat sa pilosopiya ng pag-maximize ng paggamit ng yaman at pagtutiyak na ang pagmimina ay nagbibigay ng benepisyo sa mga lokal na komunidad, inilahad ko ang ‘China Model’ para sa napapanatiling pag-unlad ng aggregates, na pinagsasama ang pangunahing, pangalawa, at pangatlong industriya.

“Matapos ang pagpapatupad ng maraming mga Chinese na kumpanya, ang modelong ito ay nakamit ang pinakamainam na paggamit ng yaman, pinabuting carbon sequestration, mga benepisyong ekolohikal, at makabuluhang mga benepisyo sa sosyo-ekonomiya.”

Hu ay nagsasabing sa pamamagitan ng taunang China International Aggregates Conference at ang pandaigdigang pagpapalawak ng mga tagagawa ng Chinese aggregates at kagamitan, ang 'China Model' ay nakakuha ng tumataas na pandaigdigang pagkilala at mataas na papuri.

Siya ay nagpapatuloy: “Sa mga nakaraang taon, ang industriya ng aggregates ng Tsina ay gumawa ng mga kapansin-pansing pag-unlad sa napapanatiling pag-unlad: ang produksiyon ng aggregates at pagmamanupaktura ng kagamitan ay niyakap ang berde, masinsin na pag-unlad; ang berde na konstruksyon ng minahan ay ngayon isang pamantayang kasanayan sa mga negosyo; ang mataas na kahusayan, mababang pagkonsumo ng kagamitan at teknolohiya sa produksiyon ay patuloy na lumitaw at malawak na ginagamit; at maraming negosyo ang gumagamit ng mga renewable energy sources tulad ng hangin at solar power.”

Hu ay binanggit din na ang Tsina ay nakabuo ng globally competitive expertise sa mga partikular na larangan ng solid construction waste recycling. Itinuro din niya na ang Tsina ay gumagawa ng makabuluhang mga hakbang sa kanyang pananaliksik at aplikasyon ng solid construction waste recycling, kung saan ang ilang mga gawi ay lumalapit sa mga internasyonal na advanced standards. Sinabi ni Hu na maraming negosyo sa Tsina ang may hawak ng National Green Mine certification, higit sa sampu ang itinalaga bilang 'National Green Factories', at maraming iba pa ang tumanggap ng mga parangal sa industriya ng Green Base at Green Factory.

The Chinese aggregates industry, notes Hu, has gone from being home to 60,000 quarrying enterprises in 2012 to the present 10,000 quarrying enterprises, plus 3,000 quarrying machinery manufacturers. The market has also restructured, with the decline of natural sand processing leading to over 90% of current industry output being crushed stone and manufactured sand.

Sa buong panahong ito ng pagsasama-sama ng industriya at merkado, sinabi ni Hu na nakinabang ang industriya ng aggregates ng Tsina mula sa digitalisasyon at tumataas na awtomatisasyon ng produksyon. “Sa suportang mataas na antas ng pamahalaan at matibay na suporta, kasabay ng kolaborasyon sa buong industriya, ang sektor ng aggregates ng Tsina ay nagbago sa nakaraang dekada sa pamamagitan ng mabilis na pag-unlad. Ang industriya ay matatag nang nakapwesto sa landas ng napapanatiling, awtomatiko, at malakihang operasyon.

“Ang malawakang pagsasama ng awtomasyon at digital na teknolohiya sa pag-aagaw at pagproseso ay naghatid ng matibay na benepisyo: kapansin-pansing pinabuti ang kahusayan ng produksyon, pinaganda ang kalidad ng produkto, at nagbawas ng gastos. Ang mga teknolohiyang ito ay nagbigay din ng ginhawa sa mga manggagawa at nagpabuti ng mga kondisyon sa trabaho. pinaka-kapansin-pansin, ang mga matatalinong sistema ng pagmomonitori ay nagbabago ng tradisyonal na operasyon, binabago ang mga dating mayamang lokasyon sa mga eco-friendly na pabrika na tumatakbo sa ilalim ng maliwanag na kalangitan.”

Sa pagbabalik-tanaw sa kanyang panahon bilang pangulo ng CAA, ipinagmamalaki ni Hu ang kanyang sentral na papel sa ebolusyon ng industriya ng aggregates sa Tsina. “Ang pinakamalaking tagumpay ay ang pagwasak sa 'mga kaisipang nakatakda para sa industriya ng aggregates'. Sa kasaysayan, tinagurian bilang 'mataas na polusyon, mababang teknolohiya', maraming kumpanya ang naniniwala dat ang pagmimina ng aggregates ay dapat manatiling primitive at magaspang. Gayunpaman, sa nakaraang 15 taon, ang CAA ay nanguna sa pagbabago ng sektor sa pamamagitan ng adbokasiyang patakaran, pamumuno sa pag-iisip, mga pamantayang kasanayan, makabagong teknolohiya, at sariling regulasyon.”

“Ang industriya ngayon ay tumatakbo gamit ang berde, awtomatiko, at malakihang mga ekosistema. Ang mga nangungunang negosyo ay ngayon ay nag-de-develop ng mga pinagsamang eco-industrial parks na sumasaklaw sa buong value chain – mula sa pagku-quarry at pagpoproseso ng aggregate hanggang sa mga grinding station, produksyon ng ready-mix concrete, precast manufacturing, at ekolohikal na pagsasaayos. Ito ay nagpapakita ng matagumpay na modernisasyon ng industriya ng China.”

Bahagi ng pamana ni Hu bilang pangulo ng CAA ay ang paglalaro ng pangunahing papel sa pagtatatag ng Association at patuloy na pag-host ng China International Aggregates Conference, na nagpapalitan ng lungsod ng pag-host. “Mula sa ilang dosenang kalahok sa pambungad na kaganapan hanggang sa higit sa isang libong kalahok sa nakaraang 9th conference, ang kahanga-hangang paglago na ito ay sumasalamin sa sama-samang pagsisikap ng industriya ng mga aggregates ng China. Lubos naming pinahahalagahan ang pandaigdigang atensyon at suporta na natanggap mula sa mga asosasyon ng aggregates at mga kaugnay na organisasyon sa buong mundo, at tinatanggap namin ang mga kalahok mula sa buong mundo. Ang CAA ay nananatiling nakatuon sa pakikipagtulungan sa lahat ng stakeholder upang itaguyod ang berde, mababang carbon, at napapanatiling pag-unlad sa buong pandaigdigang sektor ng aggregates.”

“Ang produksyon ng aggregates ay likas na lokal. Ang tagumpay ay nangangailangan ng mga modelo ng pag-unlad na naaangkop sa mga tiyak na yaman at bentahe ng bawat rehiyon. Kung kinakailangan ang tulong sa prosesong ito, ang CAA ay masigasig na handang ibahagi ang karanasan ng industriya ng Tsina at magbigay ng suportang payo.”

paano nakikita ni Hu ang industriya ng aggregates ng Tsina sa loob ng isang dekada? “Ang industriya ng aggregates ng Tsina ay lubos na mababago ng mga patakaran, inobasyon sa teknolohiya, at mga pwersa ng merkado, na umuusad patungo sa mas nakakahon, mas matalino, at mas pinagsama-samang operasyon. Ang mga berde at mababang carbon na gawi ang magiging batayan ng pangunahing kakayahang makipagkumpetensya, habang ang mga matalinong teknolohiya ay nagbabago sa tanawin ng industriya. Ang pinabilis na konsolidasyon ay ipapagana ng parehong gabay ng patakaran at kumpetisyon sa merkado, at ang pag-recycle ng mga basura mula sa konstruksyon at demolisyon, mga tailings, at iba pang mga agos ng basura ay lilitaw bilang pangunahing makina ng paglago.”

Original article link： https://www.aggbusiness.com/china-weaker-demand-amid-welcome-industry-evolution/