【CCTV Uutiset】 SBM, kaivoskoneiden vientimestari B&R-aloitteessa

On December 28, 2019, CCTV’s flagship news program Xinwen Lianbo (CCTV Uutiset Network) reported the story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs Officer". These three declaration documents are from Tesla, the 2nd China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

WWith China’s continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R Initiative to build a benchmark for national brands going global.

Vuodesta 1978 lähtien avautuminen on ollut nykypäivän Kiinan tunnusmerkki. Kun Kiina jatkaa avautumistaan, se ei ainoastaan ole saavuttanut itsenäistä kehitystä, vaan myös täyttänyt suurvaltatehtävänsä käynnistämällä Yhteinen Kehityksen ja Voiton (B&R) -aloitteen hyödyksi koko maailmalle.

As an enterprise with the mission of rejuvenating national industry, SBM has set up the international strategic thinking since its establishment. Over the past 3 decades, SBM has integrated global marketing with local service and built 30 overseas offices. By 2019, SBM had established business partnerships with more than 8,000 clients worldwide, ranking No.1 in export volume in China’s mining machinery industry for ten consecutive years.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 out of the 65 member countries of the B&R Initiative. Besides, as of last November, SBM’s export markets had expanded to more than 10 additional countries, which not only demonstrates SBM’s strong strength as a private enterprise, but also shows that Chinese brands are gaining increasing popularity in the global market.

Tiiviisti seuraten uusia kansallisia politiikkoja SBM syventää uudistuksia ja varmistaa yhteistyön valtion omistamien yritysten kanssa.

22. joulukuuta 2019 julkaistiin KPK:n keskuskomitean ja valtioneuvoston lausunto kehitysmahdollisuuksien parantamisesta ja yksityisten yritysten tukemisesta uudistamisessa ja kehittämisessä (jäljempänä "lausunto"), jossa esitetään 28 toimenpidettä yksityisten yritysten tukemiseksi kilpailun oikeudenmukaisen markkinaympäristön parantamisen, tehokkaan poliittisen ympäristön parantamisen ja yhtäläisen suojan oikeudellisen ympäristön parantamisen näkökulmasta.

Lausunto tunnustaa täysin yksityisten yritysten korvaamattoman roolin kehityksen, innovoinnin, työllisyyden, kansalaisten elämän ja avautumisen edistämisessä. Se on myös ensimmäinen keskusasiakirja, joka tukee yksityisten yritysten uudistamista ja kehittämistä.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

Globaalistumisprosessissaan SBM on myös vahvistanut yhteistyötä valtion omistamien yritysten kanssa. Tähän mennessä SBM on saavuttanut strategisia kumppanuuksia valtion yritysten kuten CRCC:n ja SINOMAn kanssa sekä yhdessä toteuttanut useita merkittäviä hankkeita. Kansainvälisesti SBM valitsee yhteistyön SIEMENSIN, SKF:n, ABB:n ja muiden alan giantien kanssa luodakseen tehokkaan toimitusketjujärjestelmän, jotta se voi valmistaa ja tarjota asiakkaille kotimaassa ja ulkomailla korkealaatuisia laitteita.

Toimenpiteitä on toteutettu laitevalmistuskyvyn edistämiseksi.

23. elokuuta 2019 Lin-gang-erikoisalue Shanghai Pilot Free Trade Zone -alueella avautui virallisesti. Valtio myöntää Lin-gang-erikoisalueelle itsenäisen kehittämisen, uudistuksen ja innovaation hallintovallan. Tässä vapauden, avoimuuden ja innovaation täyttämässä maassa SBM on rakentanut 280 000 neliömetrin tehdasalueensa.

Lin-gang-erikoisalue on yksi harvoista maailmassa, jotka yhdistävät viisi liikennemuotoa (meri, maa, ilma, rautatie ja joki). Se on satama maailmalle. SBM:n kannalta tuotantokeskuksen rakentaminen tänne voi auttaa sitä hyödyntämään sijainnin, osaajien ja innovaatioiden etuja helpommin täysimääräisesti.

Kun vientimarkkinoiden määrä kasvaa, SBM on viime vuosina ehdottanut laitejärjestelmän muuntamista ja päivittämistä. Tutkimalla ja analysoimalla eri maiden politiikkoja ja markkinaolosuhteita SBM voi nyt tarjota räätälöityjä laitteita ja ratkaisuja eri taustoista tuleville asiakkaille. Kiistatta paikalliset palvelut ja räätälöidyt ratkaisut ovat avainasemassa SBM:n globalisaatiostrategiassa.

SBM's globalization strategy is highly forward-looking, which can be attributed to its pioneering and enterprising spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". To deliver distinctive and high-value solutions, SBM cooperates with numerous engineers and professors from renowned research institutes and universities at home and abroad to explore new materials, develop new products and develop new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM jatkaa eteenpäin tarjotakseen maailmanlaajuisille käyttäjille täydellisiä vihreitä kaivosratkaisuja.

B&R" -aloite luo erinomaisen alustan kiinalaisten yritysten globalisoitumiselle. Tämän myönteisen taustan avulla SBM jatkaa eteenpäin, nopeuttaa ulkomaankauppaansa ja vahvistaa globaalia brändivaikutustaan. Mitähän SBM:lle tämä tarkoittaa? Se on kiinalaisen kansallisen merkin tehtävä!