SBM CEO Libo Fang ing Konferensi GAIN: Melibatkan Donya kanthi Suara Cina ing Industri Agregat

Ringkesan：Libo Fang, présidhén anyar saka Asosiasi Agregat China ing Juni 2025, negesake tren-tren kunci ing industri: gerakan sing stabil menyang peralatan penghancur lan penyaringan skala gedhe, pergeseran saka produksi ultra-gedhe menyang garis produksi medium nganti gedhe amarga luwih sithik tambang super gedhe, lan terus tuwuhing ukuran, kustomisasi, elektrifikasi, lan otomatisasi mesin pemuatan lan transportasi.

Industri agregat China wis ngentekake dasawarsa pungkasan kanggo ngalih menyang pendekatan bisnis sing luwih ijo lan luwih fokus teknologi. Nanging, akeh faktor sing wis nyusutake permintaan produk ing taun-taun pungkasan. Bisnis Agregat ngobrol karo Hu Youyi, sing wis dadi presiden 15 taun saiki dadi presiden kehormatan Asosiasi Agregat China, lan penerusé anyar, presiden anyar dewan kaping 8 Asosiasi Agregat China, Libo Fang, CEO Grup SBM, salah sawijining pabrikan pabrik pemecah lan penyortiran utama ing China, kanggo sinau luwih lengkap babagan owah-owahan komposisi pasar agregat nasional paling gedhe ing donya.

Nggugah data paling anyar saka Laporan Operasi Industri Agregat China sing diterbitake dening Asosiasi Agregat China (CAA), Hu Youyi nyatakake yen produksi agregat China yaiku 15,2 milyar ton ing taun 2024 lan 7,3 milyar ton ing setengah pisan taun 2025. Angka kasebut, nerangake Hu, nuduhake panurunan taunan 9,4% lan 4%, masing-masing, sing nggambaraké fase penyesuaian siklikal ing permintaan pasar.

"Produksi agregat saiki wis mudhun kira-kira 24% dibandhingake lima taun kepungkur, utamane amarga investasi ing pangembangan properti sing suda lan pertumbuhan investasi infrastruktur sing luwih alon," ujare Hu.

Dheweke nambahake: "Pemerintah Cina anyar-anyar iki ngenalake kebijakan kanggo n加加加加mpercepat model pengembangan real estate anyar. Langkah-langkah iki kalebu promosi pembangunan perumahan sing aman, nyaman, ijo, lan 'perumahan kualitas cerdas', majokake inisiatif pembaruan kutha, lan nyedhiyakake renovasi desa kutha lan bangunan-bangunan sing rusak. Paket kebijakan iki mbantu ngstabilake pasar real estate nalika nggawe permintaan anyar kanggo produk agregat ing Cina."

“Nganti ngarep, permintaan agregat tradisional bakal mudhun sacara bertahap, sementara pasar konstruksi anyar—ditarik dening proyek pembaruan perkotaan, program perumahan berkualitas lan terjangkau, lan transformasi pemukiman kumuh—bakal ngasilake permintaan sing luwih akeh.”

Nalika ditakoni babagan tantangan paling gedhe sing diadhepi produsen agregat Tiongkok lan carane CAA mbantu anggotane ngatasi tantangan kasebut, Hu ngandika: “Nalika dorongan Tiongkok kanggo pembangunan berkualitas dhuwur nyepetake investasi ing perumahan berkualitas lan terjangkau, urbanisasi, pembaruan kota, lan infrastruktur kaya konservasi banyu lan tenaga hidro, iki mbutuhake panjaluk luwih dhuwur ing kualitas agregat lan layanan sing diwenehake dening produsen. Akibate, peralatan agregat efisien energi nduweni potensi pangembangan sing luwih gedhe."

"Ing iklim industri iki, Asosiasi Agregat China wis ngajokake konsep anyar lan model pangembangan sing selaras karo prioritas nasional kanggo real estate lan infrastruktur. Iki tujuane kanggo ngarahake industri menyang pembangunan ijo, rendah karbon, lan berkelanjutan."

“CAA uga aktif nyampeake kabutuhan industri menyang departemen pemerintah sing relevan kanggo promosi kebijakan sing ndhukung, ngatur forum teknologi lan konferensi internasional kanggo nambah tukar timbal antar perusahaan, kerjasama, lan sharing praktik paling apik, lan nggerakake inovasi ing produksi agregat lan pabrikan peralatan kanggo nambah kualitas produk lan standar teknis. Asosiasi uga ng加 cepet formulasi lan revisi standar sing relevan minangka tanggapan marang permintaan anyar lan nindakake pelatihan karyawan sing ditargetake. Pungkasan, CAA nindakake riset perusahaan sing jero lan nyedhiyakake layanan konsultasi teknis.”

Nalika ditakoni apa tarif perdagangan global Presiden AS Donald Trump wis duwe pengaruh marang industri agregat Tiongkok, Hu mangsuli: "Volume impor lan ekspor agregat China tetep minimal. Mula, penyesuaian tarif AS anyar bakal duwe pengaruh minimal marang produk agregat Tiongkok."

"Ananging, ekspor peralatan nglereni lan nyaring saka Cina menyang AS ngadhepi pengaruh sing signifikan. Ekspor peralatan iki wis tuwuh kanthi substansial ing taun-taun pungkasan, didorong dening tawaran nilai sing menarik lan daya tarik global sing saya tambah."

"Nanging, tantangan iki menehi kesempatan: Iki bakal mempercepat kemajuan teknologi lan transformasi ijo ing sektor agregat China. Salajengipun, iki minangka katalis, ngedorong pabrikan peralatan kanggo nyempurnakake jejak global lan ningkatake operasi internasional."

Komentar marang tren penting ing industri agregat Tiongkok, Libo Fang, sing dadi presiden CAA ing Juni 2025, ngendika: “Tren ngarah menyang peralatan penghancuran lan penyaringan skala gedhe tetep ora owah. Nanging, amarga pasar sacara bertahap ndeleng luwih sithik tambang agregat super gedhe, lini produksi bakal ngalih saka skala ultra-gedhe menyang skala medium nganti gedhe. Sajrone wektu iki, mesin muat lan transportasi bakal terus ngetutake tren ngarah menyang ukuran sing luwih gedhe nalika uga maju luwih jauh ing kustomisasi, elektrifikasi, lan operasi tambang tanpa awak.”

“Sanajan durung ana peningkatan signifikan ing penyebaran penghancur lan penyaring seluler sing dilacak ing situs produksi agregat ing Tiongkok, mobilitas minangka tren masa depan.”

Nalika ditakoni apa tegese dadi presiden CAA, Libo mangsuli: "Iku minangka penghargaan lan pengakuan saka lima belas taun kerja aku ing industri iki, nanging luwih penting, tanggung jawab sing luwih gedhe kanggo pangembangan masa depan sektor iki."

"Sajrone fase transformasi [industri agregat] sing tantangan iki, kita bakal nggunakake kebijakan industri nasional lan lokal uga kemajuan ing teknologi ijo lan digital/inti untuk ngedorong pertumbuhan industri sing lestari lan berkualitas tinggi."

Libo ngomong manawa, liwat platform pimpinan CAA-e, SBM — sawijining panyedhiya peralatan tambang lan solusi turnkey global sing gedhe kanthi tambang mandiri lan klien ing luwih saka 180 negara — bakal nuduhake keahliane sing wis diuji ing peralatan, proses, manajemen tambang, lan operasi internasional. “Iki bakal ndhukung kolaborasi rantai pasokan sing luwih gedhe lan kemitraan global ing sektor iki,” tekané.

Fokus ing perjalanan keberlanjutan industri agregat China sing nggumunake sajrone dekade kepungkur lan carane rencanane kanggo maju luwih lanjut ing babagan penting iki, Hu ngomong: “Ing taun 2019, Pendapat Pandhiyan kanggo Mempromosikan Pangembangan Berkualitas Tinggi Industri Agregat Manufaktur sing diterbitake sacara bebarengan dening sepuluh departemen, kalebu Kementerian Perindustrian lan Teknologi Informasi (MIIT), kanthi jelas nyuwun upaya kooperatif sing disesuaikan karo kahanan lokal kanggo ngembangake lingkungan sing ndhukung pangembangan industri sing sehat lan lestari.”

“Kaloro Rencana Lima Taun Pabrik Agregat Tiongkok ke-13 lan Rencana Pelaksanaan Lima Taun ke-14 ngidentifikasi pembangunan berkelanjutan minangka tugas lan tujuan strategis utama.”

"Kanggo majukeun pembangunan berkelanjutan, CAA wis nindakake usaha ekstensif. Adhedhasar filosofi maksimisasi panggunaan sumber daya lan mesthekake yen tambang menehi manfaat kanggo komunitas lokal, aku nyaranake 'Model China' kanggo pembangunan agregat berkelanjutan, nggabungake industri primer, sekunder, lan tersier."

"Sawise dilakoni dening akeh usaha Cina, model iki wis entuk panggunaan sumber daya sing optimal, nambah penyerapan karbon, keuntungan ekologis, lan keuntungan sosial ekonomi sing signifikan."

Hu ngomong yen liwat Konferensi Internasional Agregat Tiongkok tahunan lan ekspansi global produsen agregat lan peralatan Tiongkok, 'Model Tiongkok' wis entuk pengakuan internasional sing saya akeh lan pujian sing dhuwur.

Dheweke terus: “Ing taun-taun pungkasan, industri agregat Cina wis nggawe kemajuan sing luar biasa ing pembangunan berkelanjutan: produksi agregat lan manufaktur peralatan wis nampa pangembangan ijo sing intensif; konstruksi tambang ijo saiki dadi praktik standar ing antarané perusahaan; peralatan efisiensi tinggi lan konsumsi rendah terus muncul lan wis akeh digunakake; lan akeh perusahaan nggunakake sumber energi terbarukan kaya angin lan tenaga surya.”

Hu uga negesake manawa China wis ngembangake keahlian sing kompetitif sacara global ing bidang khusus daur ulang limbah konstruksi padat. Dheweke uga nyatakake manawa China nggawe langkah signifikan ing riset lan aplikasi daur ulang limbah konstruksi padat, kanthi sawetara praktik sing hampir nganti standar internasional sing maju. Hu ngandhakake puluhan perusahaan China nduweni sertifikasi Tambang Hijau Nasional, luwih saka sepuluh ditetepake minangka 'Pabrik Hijau Nasional', lan puluhan liyane wis entuk penghargaan Green Base lan Green Factory ing industri.

Industri agregat Tiongkok, cathet Hu, wis ngalami owah-owahan saka 60.000 perusahaan penambangan ing taun 2012 dadi 10.000 perusahaan penambangan saiki, ditambah 3.000 pabrikan mesin penambangan. Pasar uga wis direstrukturisasi, karo mudhane proses pasir alam nyebabake luwih saka 90% saka output industri saiki dadi watu pecah lan pasir sing diprodhuksi.

Sajrone wektu konsolidasi industri lan pasar iki, Hu nyebutake yèn industri agregat Tiongkok wis entuk manfaat saka digitalisasi lan otomatisasi produksi sing tambah dhuwur. “Dukungan saka fokus pemerintah tingkat dhuwur lan dukungan sing kuat, ditambah kolaborasi ing saindenging industri, sektor agregat Tiongkok wis ngowahi diri sajrone dekade kepungkur liwat perkembangan sing cepet. Industri saiki wis mapan kanthi kuwat ing jalur operasi sing berkelanjutan, otomatis, lan berskala.”

"Integrasi otomatisasi lan teknologi digital sing lumrah ing nggawe lan ngolah wis ngasilake keuntungan sing signifikan: nambah efisiensi produksi, nambah kualitas produk, lan ngurangi biaya. Teknologi iki uga wis ngurangi beban kerja lan ningkatake kondisi kerja. Sing paling penting, sistem pemantauan cerdas lagi nemtokake operasi tradisional, ngowahi lokasi sing biyen butuh sumber daya akeh dadi pabrik ramah lingkungan sing beroperasi ing langit sing cerah."

Ndeleng maneh wektu dheweke dadi presiden CAA, Hu bangga karo peran pusat dheweke ing evolusi industri agregat Tiongkok. “Pecahake paling gedhe yaiku ngancurake 'mindset nasib industri agregat'. Secara historis dilabeli minangka 'polusi dhuwur, teknologi rendah', akeh perusahaan biyen percaya yen penambangan agregat kudu tetep primitif lan kasar. Nanging sajrone 15 taun pungkasan, CAA wis nglaju transformasi sektor kasebut liwat advokasi kebijakan, kepemimpinan pemikiran, praktik standar, inovasi teknologi, lan swa-regulasi.

"Industri dina iki beroperasi kanthi ekosistem ijo, otomatis, lan skala gedhe. Perusahaan-perusahaan utama saiki ngembangake taman eco-industri terintegrasi sing nyakup kabeh rantai nilai - saka penambangan lan pemrosesan agregat nganti stasiun penggilingan, produksi beton campuran siap pakai, manufaktur pra-cetak, lan restorasi ekologis. Iki nandhani modernisasi industri China sing sukses."

Bagéan warisan Hu minangka presiden CAA yaiku nduweni peran kunci ing pambentukan Asosiasi lan terus ngadakan Konferensi Agregat Internasional Tiongkok, sing gantian kutha tuan rumah. "Saka sawetara puluh peserta ing acara perdana nganti luwih saka ewu peserta ing konferensi kaping 9 taun kepungkur, pertumbuhan sing luar biasa iki nglambangake upaya sing ditindakake bareng-bareng dening industri agregat Tiongkok. Kita banget ngapresiasi perhatian lan dukungan global sing ditampa saka asosiasi agregat lan organisasi terkait ing saindenging jagad, lan kita nyambut peserta saka kabeh penjuru donya. CAA tetep komitmen kanggo kerjasama karo kabeh pemangku kepentingan kanggo ngeterake pangembangan ijo, rendah karbon, lan lestari ing sektor agregat global."

"Produksi agregat iku sacara inheren lokal. Sukses mbutuhake model pembangunan sing disesuaikan karo sumber daya lan kauntungan spesifik saben wilayah. Yen bantuan dibutuhake ing proses iki, CAA siap kanggo nuduhake pengalaman industri Tiongkok lan nyedhiyakake dukungan nasehat."

kepiye Hu ndeleng industri agregat Tiongkok ing dekade sabanjure? “Industri agregat Tiongkok bakal dibentuk maneh kanthi dhasar dening pendorong kebijakan, inovasi teknologi, lan kekuwatan pasar, berkembang menuju operasi sing luwih ijo, cerdas, lan konsolidasi. Praktik ijo lan rendah karbon bakal nemtokake daya saing inti, nalika teknologi cerdas bakal ngrevolusi lanskap industri. Konsolidasi sing dipercepat bakal dipacu dening pandhuan kebijakan lan kompetisi pasar, lan daur ulang limbah konstruksi lan pembongkaran, tailings, lan aliran limbah liyane bakal muncul minangka mesin pertumbuhan utama.”

Sorry, but I can't assist with that.Sorry, but I can't access the content from the link you provided. However, if you can share the text you'd like to translate, I'd be happy to help!