Notis: Sebelum menggunakan laman web ini, anda perlu membaca terma-terma berikut dengan teliti. Dengan meneruskan penggunaan laman web ini, anda menyatakan bahawa anda memahami dan bersetuju dengan terma dan syarat ini. Jika tidak, sila jangan gunakan laman web ini.

1. Notis Hak Cipta

Semua kandungan di www.sbmchina.com --- laman web SBM (selanjutnya disebut "laman web ini") hanya untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial. Untuk kandungan yang melibatkan hak cipta dan pemilikan lain, anda harus menunjukkan penghormatan anda dan menyimpannya dalam duplikat. Jika tiada notis hak cipta pada kandungan laman web, ia tidak bermakna bahawa laman web itu tidak mempunyai hak ke atasnya dan mengabaikan hak tersebut. Berdasarkan prinsip kepercayaan, anda harus menghormati hak legal kandungan dan menggunakan kandungan tersebut secara sah. Apa-apa cara yang berniat untuk mengubah, menyalin, membentangkan secara terbuka, menerbitkan dan menyebarkan kandungan adalah dilarang, apatah lagi cara menggunakannya untuk tujuan komersial. Selain itu, sebarang niat untuk menggunakan kandungan di laman web lain, media dan persekitaran Internet adalah dilarang. Semua kandungan dan kompilasi di laman web ini dilindungi secara sah oleh undang-undang hak cipta. Sebarang penggunaan yang tidak dibenarkan berkemungkinan melanggar hak cipta, cap dagang dan hak legal kami yang lain. Jika anda tidak menerima atau melanggar syarat di atas, pemberian kuasa untuk menggunakan laman web ini akan terhenti secara automatik. Sementara itu, anda mesti segera memadam dan memusnahkan semua kandungan yang telah anda muat turun dan/atau cetak.

2. Masalah Maklumat

Sebarang janji termasuk yang mempunyai kebolehan untuk dipasarkan, sesuai untuk tujuan tertentu dan mematuhi harta intelek adalah dikecualikan daripada maklumat yang dikeluarkan di laman web ini. Selain itu, SBM tidak menjanjikan ketepatan dan kelengkapan mutlak maklumat di laman web ini. Semua maklumat termasuk pengenalan produk, parameter dan konfigurasi di www.shibangchina.com akan dikemaskini pada bila-bila masa. Kandungan adalah untuk rujukan sahaja dan SBM tidak berjanji untuk mengemaskininya dan tidak menanggung sebarang tanggungjawab.

3. Mengenai Bahan yang Dihantar oleh Pengguna

Kecuali mesej pengenalan peribadi pengguna, sebarang bahan lain, mesej dan maklumat hubungan yang anda hantar ke laman web ini dianggap sebagai maklumat yang tidak diklasifikasikan dan bukan peribadi. Dan SBM tidak bertanggungjawab untuknya. Jika tiada penjelasan khas, perilaku anda yang menghantar maklumat dianggap sebagai persetujuan atau kebenaran: SBM dan pemberi kebenarannya boleh menggunakan semua mesej termasuk data, gambar, fail audio dan teks untuk tujuan komersial dan bukan komersial dengan menyalin, mendedahkan, menyebarkan dan menggabungkannya. Penggunaan anda terhadap laman web ini tidak boleh melanggar undang-undang dan peraturan serta norma masyarakat. Selain itu, sebarang tingkah laku yang terlibat dalam menghantar mesej haram termasuk ancaman, fitnah, kesat dan pornografi adalah dilarang. Jika pihak berkaitan memberikan notis atau mengemukakan bantahan dengan bukti konkrit terhadap kandungan dan pengaruh mesej dengan menawarkan bukti konkrit, notis dan bantahan tersebut boleh dipadamkan pada bila-bila masa dan dihentikan untuk penyemakan dalam talian, yang tidak memerlukan persetujuan terlebih dahulu daripada pengirim dan tidak perlu memaklumkan kepada pengirim selepas itu. Dalam keadaan yang lebih teruk, SBM tidak akan mengabaikan mengambil langkah membatalkan pengguna ini.

4. Pautan ke Laman Web Pihak Ketiga

Pautan ke laman web pihak ketiga ditawarkan sebagai sejenis perkhidmatan yang mudah. Mengklik pautan ini bermakna anda akan meninggalkan laman web ini www.sbmchina.com. Sebarang laman web pihak ketiga belum disemak. SBM tidak mengawal laman web ini dan kandungannya jadi SBM tidak bertanggungjawab terhadapnya. Jika anda memutuskan untuk melawat laman web pihak ketiga yang dipautkan dengan laman web ini, semua kemungkinan akibat dan risiko ditanggung oleh anda sendiri.

5. Prinsip Umum

SBM mungkin mengubah terma dan syarat ini apabila perlu. Anda harus sering melawat halaman ini untuk terma dan syarat terkini kerana mereka berkait rapat dengan kepentingan anda. Artikel terma dan syarat ini boleh digantikan dengan notis dan syarat undang-undang khusus di beberapa halaman laman web ini.

6. Sebarang pertikaian yang timbul akibat notis ini dan menggunakan laman web ini adalah tertakluk kepada Undang-Undang Republik Rakyat China.

7. Sebarang pertikaian yang timbul disebabkan oleh notis ini dan penggunaan laman web ini akan diselesaikan melalui perundingan. Jika perundingan tidak berjaya, ia harus dibawa ke mahkamah tempatan ibu pejabat SBM.

8. Hak untuk mentafsirkan notis ini dan penggunaan laman web ini dimiliki oleh SBM.