【Berita CCTV】 SBM, Juara Eksport Mesin Perlombongan di bawah Inisiatif B&R

On December 28, 2019, CCTV’s flagship news program Xinwen Lianbo (CCTV Berita Network) reported the story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs Officer". These three declaration documents are from Tesla, the 2nd China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

WWith China’s continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R Initiative to build a benchmark for national brands going global.

Sejak tahun 1978, pembukaan telah menjadi simbol yang mencerminkan China kontemporari. Seiring China terus membuka diri, negara itu bukan sahaja mencapai pembangunan sendiri, tetapi juga memenuhi tanggungjawab negara besar dengan melancarkan Inisiatif Belt dan Jalan (B&R) untuk memberi manfaat kepada seluruh dunia.

As an enterprise with the mission of rejuvenating national industry, SBM has set up the international strategic thinking since its establishment. Over the past 3 decades, SBM has integrated global marketing with local service and built 30 overseas offices. By 2019, SBM had established business partnerships with more than 8,000 clients worldwide, ranking No.1 in export volume in China’s mining machinery industry for ten consecutive years.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 out of the 65 member countries of the B&R Initiative. Besides, as of last November, SBM’s export markets had expanded to more than 10 additional countries, which not only demonstrates SBM’s strong strength as a private enterprise, but also shows that Chinese brands are gaining increasing popularity in the global market.

Dengan rapat mengikuti dasar-dasar negara baru, SBM memperdalam reformasi dan memperkuat kerjasama dengan syarikat milik negara.

Pada 22 Disember 2019, Pendapat Jawatankuasa Pusat CPC dan Majlis Negara tentang Mewujudkan Persekitaran yang Lebih Baik untuk Pembangunan dan Menyokong Perusahaan Swasta untuk Mereformasi dan Membangun (selepas ini dirujuk sebagai "Pendapat") telah dikeluarkan, di mana 28 langkah dikemukakan untuk menyokong perusahaan swasta dari aspek memperbaiki persekitaran pasaran untuk persaingan yang adil, memperbaiki persekitaran dasar yang berkesan, dan memperbaiki persekitaran undang-undang untuk perlindungan yang setara.

Pendapat ini secara penuh mengakui peranan yang tidak dapat digantikan yang dimainkan oleh perusahaan swasta dalam mempromosikan pembangunan, inovasi, pekerjaan, kehidupan rakyat dan pembukaan. Ia juga merupakan dokumen pusat pertama yang menyokong reformasi dan pembangunan perusahaan swasta.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

Dalam proses peluasan ke peringkat antarabangsa, SBM juga telah memperkukuh kerjasama dengan syarikat berkepentingan awam. Setakat ini, SBM telah mencapai perkongsian strategik dengan syarikat berkepentingan awam seperti CRCC dan SINOMA, dan secara bersama-sama menyelesaikan pembinaan beberapa projek utama. Secara antarabangsa, SBM memilih untuk bekerjasama dengan SIEMENS, SKF, ABB dan gergasi lain yang berkaitan bagi membentuk sistem rantaian bekalan yang kukuh untuk menghasilkan dan menawarkan peralatan berkualiti tinggi kepada pelanggan di dalam dan luar negara.

Measures are taken to promote the ability of equipment manufacturing.

Pada 20 Ogos 2019, Kawasan Khas Lin-gang di Zon Perdagangan Bebas Perintis Shanghai telah dilancarkan secara rasmi. Kerajaan China memberi Kawasan Khas Lin-gang kuasa pengurusan untuk pembangunan, reformasi dan inovasi secara bebas. Di tanah yang penuh dengan kebebasan, keterbukaan dan inovasi ini, SBM telah membina kilang seluas 280,000m2.

Kawasan Khas Lin-gang adalah salah satu daripada beberapa kawasan di dunia yang mengintegrasikan lima mod pengangkutan (laut, darat, udara, keretapi dan sungai). Ia adalah pelabuhan menuju dunia. Bagi SBM, membina pangkalan pengeluaran di sini dapat membantu mereka memanfaatkan kelebihan lokasi, bakat dan inovasi dengan lebih mudah dan sepenuhnya.

Seiring dengan peningkatan jumlah pasaran eksport, SBM telah mendesak transformasi dan peningkatan sistem peralatan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Melalui penyelidikan dan analisis terhadap dasar dan kondisi pasaran negara-negara yang berbeza, SBM kini dapat menyediakan peralatan dan penyelesaian yang disesuaikan untuk pelanggan dari latar belakang yang pelbagai. Tidak syak lagi, perkhidmatan tempatan dan penyelesaian yang disesuaikan adalah penting dalam strategi globalisasi SBM.

SBM's globalization strategy is highly forward-looking, which can be attributed to its pioneering and enterprising spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". To deliver distinctive and high-value solutions, SBM cooperates with numerous engineers and professors from renowned research institutes and universities at home and abroad to explore new materials, develop new products and develop new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM terus maju untuk menyediakan pengguna global dengan penyelesaian perlombongan hijau yang lengkap.

Inisiatif "B&R" membina platform yang hebat untuk pengglobalan perusahaan Cina. Di atas latar belakang yang begitu menguntungkan ini, SBM akan terus mara ke hadapan, mempercepat pengembangan luar negeri, dan mengukuhkan pengaruh jenama globalnya. Bagi SBM, ini adalah misi sebuah jenama nasional Cina!