Summary：Libo Fang, presiden baru yang dilantik untuk Persatuan Agregat China pada Jun 2025, menekankan tren penting dalam industri: pergerakan yang stabil ke arah peralatan pemecahan dan penapisan berskala besar, peralihan dari barisan pengeluaran ultra-besar ke barisan pengeluaran sederhana hingga besar akibat kurangnya lombong super besar, dan pertumbuhan yang berterusan dalam saiz, penyesuaian, elektrifikasi, dan automasi mesin pemuatan dan pengangkutan.

Industri agregat China telah meluangkan dekad terakhir untuk beralih kepada pendekatan perniagaan yang lebih hijau dan berteknologi. Walau bagaimanapun, pelbagai faktor telah mengurangkan permintaan produk dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Agregat Business bercakap dengan Hu Youyi, presiden selama 15 tahun yang kini menjadi presiden kehormat Persatuan Agregat China, dan penggantinya yang baru dilantik, presiden majlis ke-8 Persatuan Agregat China, Libo Fang, CEO Kumpulan SBM, salah satu pengeluar kilang penghancur dan penyaringan utama di China, untuk mengetahui lebih lanjut tentang perubahan komposisi pasaran agregat kebangsaan terbesar di dunia.

GAIN conference

Mengambil data terkini dari Laporan Operasi Industri Agregat China yang diterbitkan oleh Persatuan Agregat China (CAA), Hu Youyi menyebut bahawa pengeluaran agregat China adalah 15.2 bilion tan pada tahun 2024 dan 7.3 bilion tan pada separuh pertama tahun 2025. Angka-angka ini, jelas Hu, mewakili penurunan tahun ke tahun sebanyak 9.4% dan 4%, masing-masing, mencerminkan fasa penyesuaian kitaran dalam permintaan pasaran.

“Pengeluaran agregat semasa telah menurun kira-kira 24% berbanding lima tahun yang lalu, terutamanya disebabkan oleh pengurangan pelaburan dalam pembangunan hartanah dan pertumbuhan yang lebih perlahan dalam pelaburan infrastruktur,” kata Hu.

Dia menambah: “Kerajaan China baru-baru ini memperkenalkan dasar untuk mempercepatkan model pembangunan hartanah baru. Langkah-langkah ini termasuk mempromosikan pembinaan ‘perumahan berkualiti pintar’ yang selamat, selesa, hijau, dan memajukan inisiatif pembaharuan bandar, serta memudahkan pengubahsuaian kampung-kampung bandar dan bangunan-bangunan yang usang. Pakej dasar ini sedang membantu menstabilkan pasaran hartanah sambil mencipta permintaan baru untuk produk agregat di China.

“Ke depan, permintaan agregat tradisional akan secara beransur-ansur menurun, manakala pasaran pembinaan baru—yang didorong oleh projek pembaharuan bandar, program perumahan berkualiti dan mampu milik, serta transformasi kampung setinggan—akan menghasilkan permintaan yang meningkat.”

Dijawab mengenai cabaran terbesar yang dihadapi oleh pengeluar agregat China dan bagaimana CAA membantu anggotanya mengatasinya, Hu berkata: “Walaupun usaha China untuk pembangunan berkualiti tinggi mempercepatkan pelaburan dalam perumahan berkualiti dan mampu milik, pengurbanan, pembaharuan bandar, dan infrastruktur seperti pemuliharaan air dan tenaga hidro, ia meletakkan tuntutan yang lebih tinggi terhadap kedua-dua kualiti agregat dan perkhidmatan yang disediakan oleh pengeluar. Oleh itu, peralatan agregat yang cekap tenaga mempunyai potensi pembangunan yang lebih besar.

“Dalam iklim industri ini, Persatuan Agregat China telah mencadangkan konsep dan model pembangunan baru yang selaras dengan keutamaan nasional untuk hartanah dan infrastruktur. Ini bertujuan untuk mengarahkan industri ke arah pembangunan yang hijau, rendah karbon, dan mampan.

“CAA juga secara aktif menyampaikan keperluan industri kepada jabatan kerajaan yang berkaitan untuk menggalakkan dasar sokongan, menganjurkan forum teknologi dan persidangan antarabangsa untuk memupuk pertukaran perusahaan, kerjasama, dan perkongsian amalan terbaik, serta memacu inovasi dalam pengeluaran agregat dan pembuatan peralatan untuk meningkatkan kualiti produk dan standard teknikal. Persatuan juga sedang mempercepatkan penyusunan dan semakan standard yang berkaitan sebagai respons kepada permintaan baru dan melaksanakan latihan personel yang disasarkan. Akhir sekali, CAA sedang menjalankan penyelidikan perusahaan secara mendalam dan menyediakan perkhidmatan perundingan teknikal.”

Ditanya sama ada tarif perdagangan global Presiden AS Donald Trump telah memberi kesan kepada industri agregat China, Hu menjawab: “Jumlah import dan eksport agregat China tetap minimum. Oleh itu, penyesuaian tarif AS baru-baru ini akan mempunyai kesan yang minimum ke atas produk agregat China.

“Walau bagaimanapun, eksport peralatan penghancuran dan penapisan China ke AS menghadapi kesan yang ketara. Eksport peralatan ini telah berkembang dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, didorong oleh nilai proposition yang menarik dan daya tarikan global yang semakin meningkat.

“Namun, cabaran ini memberikan peluang: Ia akan mempercepatkan kemajuan teknologi dan transformasi hijau dalam sektor agregat di China. Selain itu, ia berfungsi sebagai pemangkin, mendorong pengeluar peralatan untuk memperhalusi jejak global mereka dan meningkatkan operasi antarabangsa.”

Mengulas tentang trend yang ketara dalam industri agregat China, Libo Fang, yang menjadi presiden CAA pada Jun 2025, berkata: “Trend ke arah peralatan penghancuran dan penyaringan berskala besar kekal tidak berubah. Namun, apabila pasaran secara perlahan-lahan melihat pengurangan dalam jumlah lombong agregat super besar, barisan pengeluaran akan beralih dari skala ultra-besar ke skala sederhana hingga besar. Sementara itu, mesin pemuatan dan pengangkutan akan terus mengikuti trend ke arah saiz yang lebih besar sambil juga maju lebih jauh dalam penyesuaian, elektrifikasi, dan operasi lombong tanpa pemandu.

“Walaupun tidak ada peningkatan yang ketara dalam penggunaan penghancur mudah alih bertingkat dan penyaring di tapak pengeluaran agregat di China, mobiliti adalah trend masa depan.”

Ditanya apa maknanya untuk menjadi presiden CAA, Libo menjawab: “Ini adalah penghormatan dan pengiktirafan terhadap lima belas tahun kerja saya dalam industri ini, tetapi yang lebih penting, adalah tanggungjawab yang lebih besar terhadap pembangunan masa depan sektor ini.

“Dalam fasa transformasi [industri agregat] yang mencabar ini, kami akan memanfaatkan dasar industri nasional dan tempatan serta kemajuan dalam teknologi hijau dan digital/cerdas untuk memacu pertumbuhan industri yang mampan dan berkualiti tinggi.”

Libo mengatakan bahawa, melalui platform kepimpinan CAA nya, SBM — penyedia penyelesaian peralatan kuari dan perlombongan global yang utama dengan kuari yang dikendalikan sendiri dan pelanggan di lebih 180 negara — akan berkongsi kepakaran terbukti dalam peralatan, pemprosesan, pengurusan kuari dan perlombongan, serta operasi antarabangsa. “Ini akan memupuk kerjasama rantaian bekalan yang lebih besar dan perkongsian global dalam sektor ini,” tegasnya.

Memfokuskan kepada perjalanan kelestarian industri agregat China yang mengagumkan selama sedekad yang lalu dan bagaimana ia merancang untuk terus maju dalam bahagian penting kerja ini, Hu berkata: “Pada tahun 2019, Pendapat Panduan mengenai Mempromosikan Pembangunan Berkualiti Tinggi bagi Industri Agregat yang Dihasilkan yang dikeluarkan secara bersama oleh sepuluh jabatan, termasuk Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat (MIIT), secara eksplisit meminta usaha yang diselaraskan yang disesuaikan dengan keadaan tempatan untuk memupuk persekitaran yang kondusif untuk pembangunan industri yang sihat dan berkelanjutan.

“Rancangan Lima Tahun Ke-13 dan Pelan Pelaksanaan Lima Tahun Ke-14 Industri Agregat China telah mengenal pasti pembangunan mampan sebagai tugas dan objektif strategik utama.

“Untuk memajukan pembangunan mampan, CAA telah mengambil pelbagai usaha. Berasaskan kepada falsafah memaksimumkan penggunaan sumber dan memastikan perlombongan memberi manfaat kepada komuniti tempatan, saya mencadangkan ‘Model China’ untuk pembangunan agregat mampan, yang mengintegrasikan industri pertama, kedua, dan ketiga.

“Setelah pelaksanaan oleh banyak perusahaan China, model ini telah mencapai penggunaan sumber yang optimum, meningkatkan pengambilan karbon, manfaat ekologi, dan keuntungan sosioekonomi yang ketara.”

Hu mengatakan bahawa melalui Persidangan Agregat Antarabangsa China tahunan dan pengembangan global pengeluar agregat dan peralatan China, ‘Model China’ telah meraih pengiktirafan antarabangsa yang semakin meningkat dan pujian yang tinggi.

Beliau meneruskan: “Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, industri agregat China telah membuat kemajuan yang ketara dalam pembangunan lestari: pengeluaran agregat dan pembuatan peralatan telah mengamalkan pembangunan hijau dan intensif; pembinaan lombong hijau kini merupakan amalan standard di kalangan perusahaan; peralatan dan teknologi pengeluaran yang berkecekapan tinggi dan penggunaan rendah terus muncul dan digunakan secara meluas; dan banyak perusahaan menggunakan sumber tenaga boleh diperbaharui seperti tenaga angin dan solar.”

Hu juga menunjukkan bahawa China telah mengembangkan kepakaran yang kompetitif secara global dalam bidang tertentu pengitaran sisa pembinaan pepejal. Beliau juga menyatakan bahawa China sedang membuat kemajuan yang signifikan dalam penyelidikan dan aplikasi pengitaran sisa pembinaan pepejal, dengan beberapa amalan mendekati standard maju antarabangsa. Hu berkata puluhan perusahaan China memegang sijil National Green Mine, lebih daripada sepuluh yang ditetapkan sebagai 'National Green Factories', dan puluhan lagi telah memperoleh penghormatan Green Base dan Green Factory industri.

Industri agregat Cina, catat Hu, telah berubah dari menjadi rumah kepada 60,000 perusahaan perlombongan pada tahun 2012 kepada 10,000 perusahaan perlombongan kini, ditambah dengan 3,000 pengeluar jentera perlombongan. Pasaran juga telah disusun semula, dengan penurunan pemprosesan pasir asli menyebabkan lebih daripada 90% pengeluaran industri semasa adalah batu hancur dan pasir buatan.

Sepanjang tempoh penggabungan industri dan pasaran ini, Hu mengatakan bahawa industri agregat Cina telah mendapat manfaat daripada digitalisasi dan automasi pengeluaran yang meningkat. “Didukung oleh tumpuan tinggi kerajaan dan sokongan kuat, ditambah dengan kerjasama seluruh industri, sektor agregat Cina telah berubah dalam dekad lalu melalui pembangunan pesat. Industri ini kini telah menetapkan dirinya dengan kukuh di atas jalan operasi yang mampan, automatik, dan berskala.

“Integrasi meluas automasi dan teknologi digital dalam pengkuarian dan pemprosesan telah memberikan keuntungan yang ketara: secara signifikan meningkatkan kecekapan pengeluaran, meningkatkan kualiti produk, dan mengurangkan kos. Teknologi ini juga telah mengurangkan beban pekerja dan memperbaiki keadaan kerja. Yang paling ketara, sistem pemantauan pintar sedang mentakrifkan semula operasi tradisional, mengubah lokasi yang sebelum ini membawa sumber yang tinggi menjadi loji mesra alam yang beroperasi di bawah langit yang cerah.”

Mengingat kembali zaman beliau sebagai presiden CAA, Hu berbangga dengan peranan utamanya dalam evolusi industri agregat China. “Pecahan terbesar adalah memecahkan ‘mindset takdir industri agregat’. Secara sejarah dilabel sebagai ‘pencemaran tinggi, teknologi rendah’, banyak syarikat pernah mempercayai perlombongan agregat mesti kekal primitif dan kasar. Namun, dalam 15 tahun yang lalu, CAA telah memimpin transformasi sektor ini melalui advokasi dasar, kepimpinan pemikiran, amalan standard, inovasi teknologi, dan pengawalan diri.

“Industri hari ini beroperasi dengan ekosistem hijau, automatik, dan berskala besar. Pihak perusahaan terkemuka kini mengembangkan taman eco-industri yang terintegrasi merentasi seluruh rantaian nilai – dari pengkuarian dan pemprosesan agregat kepada stesen pengisaran, pengeluaran konkrit campuran siap, pembuatan pra-cetak, dan pemulihan ekologi. Ini menandakan kejayaan pemodenan industri secara menyeluruh di China.”

Sebahagian daripada legasi Hu sebagai presiden CAA adalah memainkan peranan penting dalam penubuhan Persatuan dan penganjuran berterusan Konferens Agregat Antarabangsa China, yang bergilir-gilir di bandar tuan rumah. “Dari sekadar beberapa puluh peserta pada acara perasmian kepada lebih seribu peserta di konferens ke-9 tahun lepas, pertumbuhan yang luar biasa ini mencerminkan usaha bersama industri agregat di China. Kami sangat menghargai perhatian dan sokongan global yang diterima daripada persatuan agregat dan organisasi berkaitan di seluruh dunia, dan kami mengalu-alukan peserta dari seluruh dunia. CAA tetap komited untuk berkolaborasi dengan semua pihak berkepentingan untuk memacu pembangunan hijau, rendah karbon, dan mapan di seluruh sektor agregat global.

“Pengeluaran agregat secara semula jadi adalah terlokalisasi. Kejayaan memerlukan model pembangunan yang disesuaikan dengan sumber dan kelebihan spesifik setiap wilayah. Jika bantuan diperlukan dalam proses ini, CAA sedia untuk berkongsi pengalaman industri China dan memberikan sokongan nasihat.”

bagaimana pandangan Hu mengenai industri agregat China dalam satu dekad? “Industri agregat China akan diubah secara fundamental oleh pendorong dasar, inovasi teknologi, dan kekuatan pasaran, berkembang ke arah operasi yang jauh lebih mesra alam, lebih pintar, dan lebih disatukan. Amalan hijau dan rendah karbon akan menentukan daya saing teras, sementara teknologi pintar merevolusikan landskap industri. Penggabungan yang dipercepatkan akan didorong oleh kedua-dua panduan dasar dan persaingan pasaran, dan kitar semula sisa pembinaan dan pembongkaran, tailing, dan aliran sisa lain akan muncul sebagai enjin pertumbuhan utama.”

Original article link：https://www.aggbusiness.com/china-weaker-demand-amid-welcome-industry-evolution/