Резюме:Все виды опыта — это драгоценное богатство жизни, и каждый опыт — это особая история, здесь рассказ о SBM.

Все виды опыта — это драгоценное богатство жизни, и каждый опыт — это особая история, здесь рассказ о SBM.

Насколько дальше должен развиваться китайский рынок производства горного оборудования?

In the past, China's industrial foundation is weak, backward in science, technology and development. High-end mining equipment can only rely on imports. After the reform and opening up, although domestic mining enterprises had made r&d breakthroughs in many fields, there is still a big gap with developed countries in some core technologies.

В этих условиях, как основная китайская горнодобывающая компания, SBM приняла важное решение после тщательного изучения рыночного спроса на отечественное горное оборудование. Это решение заключалось в преодолении технических барьеров высококлассного конусного дробилки.

In order to solve this problem, SBM's R&D team had consulted a lot of technical literatures, visited many technical experts in engineering technology research institute, material assembly and other fields, and demonstrated repeatedly.

После более чем 300 дней усилий высокопроизводительная многопоршневая гидравлическая конусная дробилка наконец была успешно разработана.

Теперь конусная дробилка SBM стала лидером отрасли.

Как традиционное китайское производство начинает свое путешествие в мир через Интернет?

В 1997 году были запущены две китайские компании в сфере электронной коммерции: Центр товарной биржи Китая (CCEC) и Китайская химическая сеть (ChemNet).

В 2003 году был запущен Таобао. С тех пор модель C2C стала основным бизнес-моделью на рынке ПК в Китае (включая B2C и C2C).

At that time, social networks were just emerging and numerous business opportunities were emerging in the Internet world. In this environment, SBM made an important decision—— to develop its own e-commerce.

В 2004 году SBM начала операции в сфере электронной коммерции, официально открыв горнодобывающую индустрию для использования Интернета...

Будучи пионером интернет-продвижения в всей отрасли, SBM не имела примеров для ориентировки и могла лишь исследовать собственный путь. В то же время не было опыта, на который можно было бы опираться, кроме как стремиться самостоятельно.

Электронная коммерция SBM постепенно совершенствовалась одна за другой, быстро становилась стабильной и расширялась. Сейчас продукты и услуги SBM через Интернет доступны более чем в 170 странах и регионах, благодаря чему клиенты по всему миру узнают о SBM и понимают мощь китайского производства.

Благодаря электронной коммерции и основанной на отличных продуктах и услугах, SBM получила признание клиентов по всему миру. Объем экспорта SBM на протяжении многих лет занимал первое место в отрасли.

Слушайте голос сервисного инженера; исследуйте следы китайской горнодобывающей компании по всему миру.

Если ваша работа требует путешествий по всему миру, знаете ли вы, скольким странам вы можете побывать?

"I am not sure how many places anyone else's has been, but I have traveled to 46 countries. I want to go to more places on business if I can." Mr. Wang—A SBM's technical service engineer.

In 2005, Mr. Wang accepted his first international assignment. He said:" I used to be in charge of Chinese business. Suddenly one day, the company informed me that they need a senior technical engineer to lead a team for a foreign project, and they wanted me to go. I was pleasantly surprised, grateful for the company's recognition of me, but also worried about not adapting to the geographical and cultural differences of foreign countries."

Учитывая настроение, господин Ван сделал первый шаг к международному рынку.

Сегодня господин Ван побывал в 46 странах и регионах мира, и у него всё больше печатей в паспорте. К настоящему времени он накопил шесть паспортов.

Для господина Вана каждая печать представляет собой драгоценный опыт, а каждый проект – бесценное жизненное сокровище. Между тем, ему посчастливилось быть принятим и признанным Королём Тонга.

"I'm really proud of myself and SBM," Mr. Wang said.

These are all stories belonging to SBM, but also the story of this era. From Chinese to the world, From a small business to a big enterprise that now has global influence, SBM has gone too far, with years'of experience, we firmly believe we’ll continue to make efforts, continue to move forward in the future.