Summary: В 2020 году COVID-19 нарушил первоначальный ритм мира и одновременно подарил миру ощущение китайской ответственности и истинной силы. В стремлении найти новые возможности для развития в условиях этой новой ситуации SBM смело берет на себя важные обязанности и объединяет усилия со всеми сторонами в новом путешествии...

В 2020 году COVID-19 нарушил исходный ритм мира и одновременно продемонстрировал миру китайскую ответственность и настоящую силу. В стремлении найти новые возможности для развития в этой новой ситуации SBM смело взяла на себя важные обязанности и объединяет усилия со всеми сторонами на новом пути.

1. Чартерные рейсы: позволить сотрудникам быстро вернуться к работе

В этом году SBM решительно боролся с эпидемией вместе с всей нацией.

⑴ SBM пожертвовал 1 миллион юаней на борьбу с эпидемией.

Во время эпидемии SBM активно выполнял свои социальные обязанности и пожертвовал 1 миллион юаней медицинским командам в Ухане. Он также твердо объединился со всеми сторонами для совместного преодоления трудностей.

1.jpg

⑵ Первая компания в Шанхае, запустившая чартерные рейсы для восстановления работы

With the epidemic prevention and control achieved good results, as a key foreign trade enterprise, SBM meets the conditions of the “whitelist” for resuming work, and actively carries out arrangements for the resumption of production.

Для снижения риска распространения COVID-19 среди сотрудников во время их возвращения SBM предприняла меры по организации чартерных рейсов, обеспечивая безопасное путешествие и минимизируя влияние пандемии на сотрудников, клиентов, производство предприятия и общество.

1.jpg

2. Штаб-квартира SBM перебралась с №416, улица Цянье, на №1688, улица Гаоке, Восток!

This year, another important milestone in SBM’s development — the relocation of the Group headquarters to No. 1688 Gaoke East Road, Pudong New Area — marked the beginning of a new era in SBM’s development journey.

1.jpg

3. СОБР представлен на CCTV

In the CCTV documentary, the process of SBM's R&D, service and innovation appeared in the public through the Internet, providing new reference standards for traditional enterprises on how to transform and upgrade.

1.jpg

4. Выполнено несколько превосходных проектов по дроблению и измельчению

В этом году SBM не только прошла через трудные экономические времена, но и завершила множество проектов по дроблению и измельчению, вкладывая новую мощную энергию в индустрию.

1.jpg

Завод SBM по дроблению с производительностью 4 миллиона тонн в год

1.jpg

Первый проект по переработке строительных отходов в Хэбэе

1.jpg

Важно отметить, что в оригинальном английском тексте слово " SBM" может обозначать название компании или конкретный бренд. Однако, без дополнительных контекстуальных данных, предполагается, что это собственное название. Вот перевод: Бетонный песчаный завод по измельчению известняка SBM имеет мощность 2000 тонн в час.

1.jpg

Завод SBM по измельчению легкого обожженного магнезита с производительностью 120000 тонн в год

5. Награды SBM в 2020 году

В этом году SBM оставался верен своим первоначальным устремлениям и получил множество признаний от всех сторон.

1.jpg

Однокорпусная гидравлическая конусная дробилка SBM получила награду «Наука и техника строительных материалов» за 2020 год

1.jpg

SBM's VU has won the title of "2020 scientific and technological achievements in aggregates industry"

1.jpg

SBM получила множество наград в бетонной промышленности

1.jpg

SBM получил награды в индустрии агрегатов

2020 год стал частью прошлого
Прошлые воспоминания все еще ярки
Здесь мы выражаем искреннюю благодарность всем
В 2021 году
Мы продолжим совместное создание блестящих результатов.