Summary: В 2020 году COVID-19 нарушил первоначальный ритм мира и одновременно подарил миру ощущение китайской ответственности и истинной силы. В стремлении найти новые возможности для развития в условиях этой новой ситуации SBM смело берет на себя важные обязанности и объединяет усилия со всеми сторонами в новом путешествии...
В 2020 году COVID-19 нарушил исходный ритм мира и одновременно продемонстрировал миру китайскую ответственность и настоящую силу. В стремлении найти новые возможности для развития в этой новой ситуации SBM смело взяла на себя важные обязанности и объединяет усилия со всеми сторонами на новом пути.
1. Чартерные рейсы: позволить сотрудникам быстро вернуться к работе
В этом году SBM решительно боролся с эпидемией вместе с всей нацией.
⑴ SBM пожертвовал 1 миллион юаней на борьбу с эпидемией.
Во время эпидемии SBM активно выполнял свои социальные обязанности и пожертвовал 1 миллион юаней медицинским командам в Ухане. Он также твердо объединился со всеми сторонами для совместного преодоления трудностей.

⑵ Первая компания в Шанхае, запустившая чартерные рейсы для восстановления работы
With the epidemic prevention and control achieved good results, as a key foreign trade enterprise, SBM meets the conditions of the “whitelist” for resuming work, and actively carries out arrangements for the resumption of production.
Для снижения риска распространения COVID-19 среди сотрудников во время их возвращения SBM предприняла меры по организации чартерных рейсов, обеспечивая безопасное путешествие и минимизируя влияние пандемии на сотрудников, клиентов, производство предприятия и общество.

2. Штаб-квартира SBM перебралась с №416, улица Цянье, на №1688, улица Гаоке, Восток!
This year, another important milestone in SBM’s development — the relocation of the Group headquarters to No. 1688 Gaoke East Road, Pudong New Area — marked the beginning of a new era in SBM’s development journey.

3. СОБР представлен на CCTV
In the CCTV documentary, the process of SBM's R&D, service and innovation appeared in the public through the Internet, providing new reference standards for traditional enterprises on how to transform and upgrade.

4. Выполнено несколько превосходных проектов по дроблению и измельчению
В этом году SBM не только прошла через трудные экономические времена, но и завершила множество проектов по дроблению и измельчению, вкладывая новую мощную энергию в индустрию.

Завод SBM по дроблению с производительностью 4 миллиона тонн в год

Первый проект по переработке строительных отходов в Хэбэе

Важно отметить, что в оригинальном английском тексте слово " SBM" может обозначать название компании или конкретный бренд. Однако, без дополнительных контекстуальных данных, предполагается, что это собственное название. Вот перевод: Бетонный песчаный завод по измельчению известняка SBM имеет мощность 2000 тонн в час.

Завод SBM по измельчению легкого обожженного магнезита с производительностью 120000 тонн в год
5. Награды SBM в 2020 году
В этом году SBM оставался верен своим первоначальным устремлениям и получил множество признаний от всех сторон.

Однокорпусная гидравлическая конусная дробилка SBM получила награду «Наука и техника строительных материалов» за 2020 год

SBM's VU has won the title of "2020 scientific and technological achievements in aggregates industry"

SBM получила множество наград в бетонной промышленности

SBM получил награды в индустрии агрегатов
2020 год стал частью прошлого
Прошлые воспоминания все еще ярки
Здесь мы выражаем искреннюю благодарность всем
В 2021 году
Мы продолжим совместное создание блестящих результатов.













