【Tin tức CCTV】 SBM, Nhà xuất khẩu máy móc khai thác hàng đầu dưới sáng kiến B&R

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Tin tức Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Kể từ năm 1978, việc mở cửa đã trở thành một biểu tượng đặc trưng của Trung Quốc đương đại. Khi Trung Quốc tiếp tục mở cửa với thế giới bên ngoài, nó không chỉ phát triển bản thân mà còn đảm nhận trách nhiệm của một quốc gia lớn trong sự phát triển của mình bằng cách đưa ra sáng kiến B&R để hưởng lợi cho thế giới.

Là một doanh nghiệp với sứ mệnh trẻ hóa ngành công nghiệp quốc gia, SBM đã thiết lập tư duy chiến lược quốc tế kể từ khi thành lập. Trong 3 thập kỷ qua, SBM đã tích hợp tiếp thị toàn cầu với dịch vụ địa phương và xây dựng 30 văn phòng đại diện ở nước ngoài. Đến năm 2019, SBM đã thiết lập quan hệ kinh doanh với hơn 8000 công ty khách hàng trên toàn thế giới với khối lượng xuất khẩu số 1 trong ngành máy móc khai thác của Trung Quốc trong 10 năm liên tiếp.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

Theo dõi chặt chẽ các chính sách quốc gia mới, SBM đã đẩy mạnh cải cách và đảm bảo hợp tác với các công ty nhà nước.

Ngày 22 tháng 12 năm 2019, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Quốc vụ viện đã ban hành "Ý kiến về việc Tạo môi trường phát triển tốt hơn và Hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân cải cách và phát triển" (sau đây gọi là "Ý kiến"), trong đó đưa ra 28 biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân từ các khía cạnh cải thiện môi trường thị trường cho cạnh tranh công bằng, cải thiện môi trường chính sách hiệu quả và cải thiện môi trường pháp lý cho việc bảo vệ bình đẳng.

Các Ý kiến này công nhận đầy đủ vai trò không thể thay thế của doanh nghiệp tư nhân trong việc thúc đẩy phát triển, đổi mới, việc làm, sinh kế của người dân và mở cửa. Đây cũng là tài liệu trung ương đầu tiên hỗ trợ cải cách và phát triển doanh nghiệp tư nhân.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

Trong quá trình ra ngoài, SBM cũng đã tăng cường hợp tác với các doanh nghiệp nhà nước. Tính đến nay, SBM đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với các doanh nghiệp nhà nước như CRCC và SINOMA, và cùng hoàn thành xây dựng một số dự án trọng điểm. Trên bình diện quốc tế, SBM chọn hợp tác với SIEMENS, SKF, ABB và các tập đoàn liên quan khác để hình thành một hệ thống chuỗi cung ứng mạnh mẽ nhằm sản xuất và cung cấp thiết bị chất lượng cao cho khách hàng trong nước và quốc tế.

Các biện pháp đã được thực hiện để thúc đẩy khả năng sản xuất thiết bị.

Vào ngày 20 tháng 8 năm 2019, Khu vực Đặc biệt Lin-gang của Khu thương mại tự do thí điểm Thượng Hải đã được chính thức khai trương. Chính phủ Trung Quốc đã trao cho Khu vực Đặc biệt Lin-gang quyền quản lý phát triển độc lập, cải cách và đổi mới. Chính trong vùng đất đầy tự do, cởi mở và đổi mới này, SBM đã xây dựng nhà máy rộng 280.000m2.

Khu vực Đặc biệt Lin-gang là một trong số ít các khu vực trên thế giới tích hợp 5 hình thức vận chuyển (biển, đất, không khí, đường sắt và sông). Đây là một cảng ra thế giới. Đối với SBM, việc xây dựng cơ sở sản xuất tại đây có thể giúp khai thác tốt hơn những lợi thế về vị trí, nhân tài và đổi mới.

Khi số lượng thị trường xuất khẩu gia tăng, SBM đã thúc đẩy việc chuyển đổi và nâng cấp hệ thống thiết bị trong những năm gần đây. Bằng cách nghiên cứu và phân tích chính sách và môi trường thị trường của các quốc gia khác nhau, SBM hiện có thể cung cấp thiết bị và giải pháp tùy chỉnh cho khách hàng từ nhiều nền tảng khác nhau. Không nghi ngờ gì, dịch vụ nội địa hóa và giải pháp tùy chỉnh là yếu tố quyết định cho chiến lược toàn cầu hóa của SBM.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM tiếp tục tiến bước để cung cấp cho người dùng toàn cầu những giải pháp khai thác xanh hoàn chỉnh.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!