高端矿山设备企业背后的故事

各种经历都是生命中宝贵的财富，每个经历都是一个特别的故事，这里是属于SBM的故事。

中国矿业制造业还有多远？

In the past, China's industrial foundation is weak, backward in science, technology and development. High-end mining equipment can only rely on imports. After the reform and opening up, although domestic mining enterprises had made r&d breakthroughs in many fields, there is still a big gap with developed countries in some core technologies.

在这种背景下，作为一家核心的中国矿业制造公司，SBM在充分调研国内矿山设备市场需求后，做出了一个重要的决定。那就是打破高端圆锥破碎机的技术壁垒。

In order to solve this problem, SBM's R&D team had consulted a lot of technical literatures, visited many technical experts in engineering technology research institute, material assembly and other fields, and demonstrated repeatedly.

经过300多天的努力，一台高性能多缸液压圆锥破碎机终于成功生产。

如今，SBM的圆锥破碎机已成为行业的领先者。

中国传统制造业如何通过互联网迈向世界？

1997年，两个中国电子商务公司，中国商品交易中心（CCEC）和中国化工网（ChemNet）相继成立。

2003年，淘宝上线。从那时起，C2C成为中国PC在线市场的主要商业模式（包括B2C和C2C）。

At that time, social networks were just emerging and numerous business opportunities were emerging in the Internet world. In this environment, SBM made an important decision—— to develop its own e-commerce.

2004年，SBM开始电子商务运营，正式开启互联网矿山机械行业的优势……

作为整个行业互联网推广的先驱，SBM没有可以借鉴的案例，只能探索自己的道路。同时，除了努力奋斗，没有经验可供参考。

SBM的电子商务在一次次尝试中逐渐完善，迅速稳定和扩展。如今，SBM的产品和服务通过互联网覆盖170多个国家和地区，让全球客户认识SBM，了解中国制造的实力。

得益于电子商务和出色的产品与服务，SBM赢得了全球客户的认可。多年来，SBM的出口量在行业中始终名列前茅。

听听服务工程师的声音；探索中国矿业公司走向世界的足迹。

如果你的工作需要环游世界，你知道你可能会去多少个国家吗？

"I am not sure how many places anyone else's has been, but I have traveled to 46 countries. I want to go to more places on business if I can." Mr. Wang—A SBM's technical service engineer.

In 2005, Mr. Wang accepted his first international assignment. He said:" I used to be in charge of Chinese business. Suddenly one day, the company informed me that they need a senior technical engineer to lead a team for a foreign project, and they wanted me to go. I was pleasantly surprised, grateful for the company's recognition of me, but also worried about not adapting to the geographical and cultural differences of foreign countries."

在保持意识清晰的情况下，王先生迈出了国际市场的重要一步。

今天，王先生已经在全球46个国家和地区旅行过，护照上的印章越来越多。截至目前，他已经积累了六本护照。

对于王先生来说，每一个印章都代表着一段宝贵的经历，每一个项目都是一份珍贵的生命财富。同时，他有幸受到汤加国王的接见和认可。

"I'm really proud of myself and SBM," Mr. Wang said.

These are all stories belonging to SBM, but also the story of this era. From Chinese to the world, From a small business to a big enterprise that now has global influence, SBM has gone too far, with years'of experience, we firmly believe we’ll continue to make efforts, continue to move forward in the future.