Summary: Muva nje, uMnyango weZimboni nemakethe nozinye iziqephu ezihlobene bahlinzeka ngokubambisana ngemigomo eminingana ebalulekile ngomsebenzi wokuthuthukisa imboni yokuhlanganisa...

Muva nje, uMnyango Wezangaphakathi Nezobuchwepheshe kanye nezinye izigaba ezifanele zikhishwe izinqubomgomo eziningana ezibalulekile zokuthuthukisa imboni yokuhlanganisa. Zibonisa indlela yokuthuthuka komkhakha wesihlabathi nemikhiqizo ehlanganisa.

Inhlangano Yama-Izinto Eziqukethwe eShayina yanikeza ingxoxo ekhethekile kumphathi omkhulu we-I-SBM uFang Libo ngeminye imisebenzi ephathelene nemishini ye-aggregates kanye nemboni.

Njengenkampani yezinto zokuhlanganisa, wonke umuntu uyazi ukuthi i-I-SBM ixhaswe yi-Fifth "I-SBM Cup" Imidlalo Kazwe Zamazwe Wonke Zokuhlanganisa uLwandle, ngakho-ke kanjani imishini yezinto ezihlanganisiwe iqhubeka nokuthuthukisa ukuthuthukiswa kwezinto eziqhubekayo ezisezingeni eliphakeme?

Umr. Fang: Kuyisinyathelo esibalulekile kakhulu (kubhekiselwa emncintiswaneni wokuxhasa), kukhona njalo ukuqhathaniswa komkhiqizo wedwala lomcwecwe osetshenziselwa amatsha emncintiswaneni minyaka yonke. Lokhu kugcwalisa isikhala socwaningo lwasekhaya emkhakheni wezinsalela namatshe amakhulu, futhi kukhuphule kakhulu ukuthuthukiswa kwamazinga wokusetshenziswa kwamatshana nokhuni lwezinto zokwakha.

Kuhlelo lokuthuthukisa izinga lezinhlobonhlobo zomhlabathi nezinto ezihlanganisiwe, yiziphi izinhlobo zemiphumela nezinto ezingaba namathuba ocingo olubhekene nayo embonini yamagumbe nezinto ezihlanganisiwe?

Umr. Fang: uMongameli Hu Youyi (umongameli weMnyango Wezokhiqizi Nokwazi Ngolwazi) ubalile ukuthi umkhakha wamatshe ahlanganisiwe ungaba ngumkhakha omkhulu wokugcina wezomnotho. Akukho monate ukuthi le mikhuba ikhombisa ukubaluleka kukahulumeni embonini yamatshe ahlanganisiwe kuhlanganise nokuguqulwa kwemboni nokuthuthukiswa kwemboni. Lokhu kuwumphumela wabantu basebenzisanayo: ukuphakamisa ikhono eligcwele lomthombo ngamunye wezinhlamvu zofuzo.

Kuzonyaka zakamuva, iShayina ikhuthalele kakhulu ukuthuthukiswa kwe-"Belt and Road Initiative". Njengommeleli wezinhlangano zemishini yesihlabathi nemithombo yeShayina ehamba "emhlabeni jikelele", yiziphi amathiphu noma izindlela ezingabelwana ngamakhono nezinye izinhlangano?

Umr. Fang: Wonke umuntu embonini uyazi ukuthi i-I-SBM ingene emakethe yomhlaba kusenesikhathi kakhulu. Sabe sesibamba iqhaza emaketheni omhlaba ngalolu hlobo olusha lokumaketha nge-Intanethi kusukela ngo-2000. Manje sinamakhasimende amaningi asemazweni angaphezu kwama-170 emhlabeni wonke.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and there's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can not only provide better "materials" for infrastructure construction, but also truly reflect the quality and image of China, proving that we are able to supply high-quality construction aggregates. From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

Manje, i-AI (i-artificial intelligence) kanye nekhono le-5G zifakwe njalo emkhakheni wesihlabathi nokuhlanganiswa kwezinto. Ukukhula kwezinto ezihambisana, i-smart mill kanye nezinyamazane ezingaxhunyiwe (ukusebenza okuphezulu kwesimanje) kuyakhawuleza, ngakho yini imbono yokusebenza kwezobuchwepheshe obuhle emkhakheni wesihlabathi?

Umr. Fang: About it, 5G, AI, Big Data and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

Kwa-I-SBM, nezinhlangano eziningi, sesesikhathini sokuqala sokuhlola nokubambisana. Noma kuyizimayini ezihlakaniphile noma ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha embonini yesihlabathi namathambo, kuzoba yinkambu lapho kwenzeka khona okuhlukahlukene okusha.

(U-Fang Libo, i-executive vice President yeqembu, ukhulume nomdlalo we-CCTV, i-dragon TV, i-Guangdong TV, i-Xinhua News Agency, i-thepaper.cn namanye amamedia.)

Q: Ngempela, ngaphansi kwemiphumela yamanani aphezulu nokuhluleka kwezinto ezakhiwayo zesihlabathi emkhakheni, umsebenzi wokushintsha impahla yemfuyo ehlangene yeqiniso ibe yimpahla entsha yemfuyo yokuqeqeshwa, uyakhula kakhulu.

Umr. Fang: Mayelana nalokhu, ngiyacabanga ukuthi kuyichazwe ngokucacile kakhulu nguMongameli Hu engqungonheni yezindaba zomhlaba. Okwamanje, intengo yesihlabathi nesihlanganiso iphezulu kakhulu. Lapho kuziwa exports yezihlanganiso eziphinda zisaktazwa, yize intengo ingekho phezulu njengeminye imikhiqizo yezihlanganiso, kusakhona inzuzo esele. Ikhusela ukusebenza kwebhizinisi ngesilinganiso esifanayo.

I-I-SBM isungule uMnyango Wezinsizakalo Zokubuyisela Izinsiza nezinsiza ezibuyiselwayo ezinakekela udoti oqinile, kuhlanganise nokuphinde kusetshwe udoti lwezakhiwo. I-I-SBM yaqala ukuthuthukisa imikhiqizo ephakanyisiwe yokucasula ephathekayo eminyakeni yokuqala. Ngaphezu komshini wethu wokucasula ophakanyisiwe ongamahhadla, sinikeza amakhasimende nezinsiza zokucasula nezokuhlunga eziphambili eziseNorthern Ireland ezinokubiza kahle. Ukuhlanganiswa kwemishini yesimanje yaseYurophu namakhono obuchwepheshe nemikhiqizo ye-I-SBM kungaxazulula ngokubambisana izidingo ezintsha zemakethe yodoti oqinile lokwakha.

Masikhulume nge-I-SBM Cup yesi-8 yeNdikimba Yokuqamba Imifanekiso, Ukudweba nokuthuthukisa Izithombe eZindaweni Zokuhlanganisa I-Izinto Eziqukethwe, ungabelana kanjani ngolwazi lwakho mayelana nezinto ezihlanganisa izinto eziyimpahla ezisetshenziswa ekwakheni inkolelo yomphakathi?

Umr. Fang: Umqhudelwano obizwa nge-I-SBM akusona kuphela umqhudelwano kodwa ipulatifomu yokukhuthaza isiko nemfundiso. Kubalulekile ukuthuthukisa isiko lenkampani yethu eliyimbangela yenhliziyo yenkampani. Ngakolunye uhlangothi, lo mqhudelwano nawo wagqugquzelwa futhi waqhutshelwa nguMongameli Hu.

Abantu abanengi bakukela ukuthi sicashe izindleko eziphezulu kangaka ukwakha isisekelo sokukhiqiza e-Lingang, e-Shanghai. Utshalomali kule projekthi esendaweni ye-Shanghai Lingang Special Area luyinkulu impela, njengoba sifuna ukwakha ipulatifomu yokuncintisana ngokulunga, ubuso ngobuso nabadlali bephothifoliyo bendawo nangabaphothifoliyo bomhlaba wonke embonini.

Ngakho-ke, kusukela kulezi zindawo ezingezansi, ukukhombisa isithombe se-I-SBM ngezindlela ezahlukene (kuhlanganise negumbi lethu lomboniso) kuhlose ukuphefumulazela ithemba eqenjini lethu nakubaxhasi bethu. Ngikholelwa nokuthi nalokhu kukhuphula ithemba embonini yamatya namadwala aseChina, kukhombisa ukuthi singakwazi ukuqhuba kahle futhi sifinyelele ezingeni lomhlaba wonke.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more I-SBM's employees return to work, I-SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursuit.