【CCTV Novinky】 SBM, šampion v exportu těžební technologie pod iniciativou B&R

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Novinky Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Od roku 1978 je otevřenost výrazným symbolem současné Číny. Jak Čína pokračuje v otvírání se světu, nejenže se rozvíjí, ale také přijímá svou odpovědnost jako velká země ve svém rozvoji tím, že předkládá iniciativu B&R pro prospěch světa.

Jako podnik s posláním obnovovat národní průmysl, SBM od svého založení zavedl mezinárodní strategické myšlení. Během uplynulých 3 desetiletí SBM integroval globální marketing s místními službami a vybudoval 30 zahraničních kanceláří. Do roku 2019 SBM navázal obchodní vztahy s více než 8000 zákaznickými společnostmi po celém světě a byl v oblasti vývozu č. 1 v čínském průmyslu těžebních strojů po deset po sobě jdoucích let.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

V těsné návaznosti na nové národní politiky SBM prohlubuje reformu a zajišťuje spolupráci se státními podniky.

Dne 22. prosince 2019 byla zveřejněna Stanoviska Ústředního výboru CPC a Státní rady k vytváření lepšího prostředí pro rozvoj a podporu soukromých podniků při reformách a rozvoji (dále jen "Stanoviska"), ve kterých je navrženo 28 opatření na podporu soukromých podniků z hlediska zlepšení tržního prostředí pro férovou konkurenci, zlepšení efektivního politického prostředí a zlepšení právního prostředí pro rovnou ochranu.

Stanoviska plně uznávají nenahraditelnou roli, kterou hrají soukromé podniky při podpoře rozvoje, inovací, zaměstnanosti, životní úrovně lidí a otevřenosti. Je to také první centrální dokument podporující reformu a rozvoj soukromých podniků.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

V procesu expanze SBM také posiluje spolupráci se státními podniky. Dosud SBM dosáhl strategických partnerství se státními podniky jako CRCC a SINOMA a společně dokončil výstavbu řady klíčových projektů. Mezinárodně SBM volí spolupráci s SIEMENS, SKF, ABB a dalšími souvisejícími giganty, aby vytvořil silný dodavatelský řetězec a mohl tak vyrábět a poskytovat vysoce kvalitní zařízení zákazníkům doma i v zahraničí.

Byla přijata opatření na podporu schopnosti výroby zařízení.

Dne 20. srpna 2019 byla oficiálně zahájena speciální oblast Lin-gang v pilotní zóně volného obchodu Šanghaje. Čínská vláda uděluje speciální oblasti Lin-gang pravomoc nezávislého rozvoje, reformy a inovací. Je na této půdě plné svobody, otevřenosti a inovací, že SBM postavil svou továrnu o rozloze 280 000 m².

Speciální oblast Lin-gang je jednou z mála oblastí na světě, které integrují 5 režimů dopravy (mořská, pozemní, letecká, železniční a říční). Je to přístav směrem k světu. Pro SBM může výstavba výrobní základny zde pomoci plněji využít výhody polohy, talentů a inovací.

Jak se zvyšuje počet exportních trhů, SBM v posledních letech vyzývá k transformaci a modernizaci výrobního systému. Výzkum a analýza politik a tržních prostředí různých zemí nyní umožňují SBM nabízet přizpůsobené zařízení a řešení pro zákazníky z různých prostředí. Nepochybně jsou lokalizační služby a přizpůsobená řešení rozhodující pro globalizační strategii SBM.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM pokračuje vpřed, aby poskytovalo globálním uživatelům kompletní řešení zeleného hornictví.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!