സംഗ്രഹം：ചൈനാ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ അസോസിയേഷൻ അനുസരിച്ച്, 10 ആസിയാൻ രാജ്യങ്ങളും ചൈന, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഓസ്ട്രേലിയ, പുതിയസീലൻഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 15 രാജ്യങ്ങളും 2020 നവംബർ 15-ന് പ്രാദേശിക സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ (RCEP) ഉടമ്പടിയിൽ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പിട്ടു.

അനുസരിച്ച് ചൈനാ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ അസോസിയേഷൻ നവംബർ 15-ന്, 10 ആസിയാൻ രാജ്യങ്ങളും ചൈന, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഓസ്ട്രേലിയ, പുതിയ സീലൻഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 15 രാജ്യങ്ങളും പ്രാദേശിക സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്ത (ആർസീപി) കരാർ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പിട്ടു. ത്തു 2020. ലോകത്തിലെ വലിയതും സൗജന്യവുമായ വ്യാപാര കരാറിന്റെ അന്തിമമായ അവസാനം ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 3.5 ബില്യണിലധികം ജനസംഖ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആർസീപി, ലോക ജനസംഖ്യയുടെ 47.4% നേടുന്നു. അതിനു പുറമേ, ഇതിന്റെ ദേശീയ GDP ലോക GDP യുടെ 32.2% ആണ്, വിദേശ ഭാഗം ലോക വിദേശ വ്യാപാരത്തിന്റെ 29.1% ആണ് (ആഗസ്ത് 2019 ലെ ഡാറ്റ). നവംബർ 2 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അർത്ഥം മനസ്സിലായില്ല. ദയവായി വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കുക. 2021-ൽ, ആസിയാൻ സെക്രട്ടേറിയറ്റ്, ആർസീപിയുടെ കാത്തുസൂക്ഷകൻ, ബ്രൂണൈ, കംബോഡിയ, ലാവോസ്, സിംഗപ്പൂർ, തായ്ലാന്റ്, വിയറ്റ്നാം എന്നീ ആറ് ആസിയാൻ അംഗരാജ്യങ്ങളും ചൈന, ജപ്പാൻ,ന്യൂസിലാന്റ്,ഓസ്ട്രേലിയ എന്നീ നാല് ആസിയാൻ അല്ലാത്ത അംഗരാജ്യങ്ങളും ആസിയാൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന് അവരുടെ അംഗീകാര രേഖകൾ ഔദ്യോഗികമായി സമർപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു അറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഈ കരാറിന്റെ പ്രാബല്യത്തിലേക്കുള്ള അളവ് കവച്ചു. ഈ കരാറിനനുസരിച്ച്, ആർസീപി ഈ 10 രാജ്യങ്ങൾക്ക് 2022 ജനുവരി 1-ന് പ്രാബല്യത്തിലേക്ക് വരും (മറ്റ് അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നീട്). ആർസീപിയുടെ നടപ്പാക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

ഡിസംബർ 7 ത്തു2021-ൽ, ആർസീപി ഔദ്യോഗികമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഏതാണ്ട് 20 ദിവസം മുമ്പ്, ചൈന-ASEAN വ്യാപാര കൗൺസിൽ എന്നും ആർസീപി വ്യവസായ സഹകരണ കമ്മിറ്റി എന്നും "ആർസീപിയുടെ അവസരം പിടിക്കണം" എന്ന പേരിൽ ഒരു യോഗം നടത്തി. ഹു യൂയി, അദ്ധ്യക്ഷൻ, ചൈനാ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ അസോസിയേഷൻ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു, "ആർസീപിയിലൂടെ കൂട്ടുമുതൽ വ്യവസായത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തി.

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN ബിസിനസ് Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

ശു നിംനിംഗ്, ആർസിയെപിപ്രയോഗത്തിലൂടെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ, സാഹചര്യങ്ങൾ, അവസരങ്ങൾ, പുതിയ വെല്ലുവിളികളും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വിവിധ വ്യവസായങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അവസരങ്ങൾ പിടിക്കാനും, സഹകരിക്കാനും എങ്ങനെ എന്ന് 5 നിർദ്ദേശങ്ങൾ അദ്ദേഹം മുന്നോട്ടു വച്ചു. ആർസിയെപി നിയമങ്ങൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കണം, പുതിയ വികസന മാതൃകയുടെ നിർമ്മാണവുമായി ആർസിയെപി അവസരങ്ങൾ പിടിക്കുന്നതിനെ സംയോജിപ്പിക്കണം, ആർസിയെപി രാജ്യങ്ങളുമായി ബിസിനസ് അസോസിയേഷനുകൾ, വിവിധ വ്യവസായങ്ങൾ, സേവന വ്യാപാരങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യബന്ധിത സഹകരണം നടത്തണം.

ഹു യൂയി, പ്രസിഡന്റ് ചൈനാ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ അസോസിയേഷൻ ആർസീപിയിലെ കൂട്ടായ്മകളുടെ സാധ്യതകൾ വിശകലനം ചെയ്ത്, അഗ്രിഗേറ്റ്‌ വ്യവസായത്തിലെ സഹകരണത്തിനായി 4 പദ്ധതികൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. ചൈനാ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ അസോസിയേഷൻ ഭാവിയിൽ ആർസെസിപി നടപ്പാക്കലിന് നേരിടാൻ ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും.

ഗണ്യരായ അതിഥികളെ, കുടുംബാംഗങ്ങളെ,

നമസ്കാരം എല്ലാവർക്കും!

2022 നവംബർ 15-ന് പ്രാദേശിക സമഗ്ര സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തം (RCEP) ഒപ്പിട്ടു. ത്തു November 2020, and it has been the most important achievement of economic integration construction for East Asia and Southeast Asia in the past 20 years. RCEP will have the profound impact on regional trade, investment and development for 15 RCEP Countries and promote China’s cooperation with ASEAN Countries, Japan, South Korea, Australia and New Zealand in connectivity and infrastructure construction.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ മണലും കല്ലും ആണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കല്ല് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതും ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നതും ചൈനയാണ്, അതിനാൽ അഗ്രിഗേറ്റുകൾ വ്യവസായം ഒരു പ്രധാന വ്യവസായമാണ്.

ഇന്ന്, എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ വികസനത്തിൽ മണലും കല്ലും കൂടുതലും കൂടുതലും പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ, ചൈനയിലെ കേന്ദ്ര, സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾ ചേർന്നുള്ള അഗ്രിഗേറ്റ്‌സ് (കല്ലു മണൽ) സംസ്കരണ വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനത്തെ വളരെയധികം പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. രാജ്യത്തെ പത്തും പതിനഞ്ചും വകുപ്പുകൾ പരമ്പരാഗത അഗ്രിഗേറ്റ്‌സ് വ്യവസായത്തിനുവേണ്ടി സമഗ്രമായ അപ്‌ഗ്രേഡിംഗ്, പച്ച നിറത്തിലുള്ള ഉൽപ്പാദനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് 10 ASEAN രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള 15 RCEP രാജ്യങ്ങൾ, അഗ്രിഗേറ്റ്‌സ് വ്യവസായത്തിലെ സഹകരണത്തിൽ വലിയ സാധ്യതകൾ കാണിക്കുന്നു. ചൈനയ്ക്ക് മുന്നേറിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുണ്ട്.

ചൈനയിലെ കുൻമിംഗിൽ നിന്ന് ലാവോസിലെ വിയെന്റിയാനിലേക്കുള്ള, ആകെ നീളം 1035 കി.മീ. ആയ ചൈന-ലാവോസ് റെയിൽ‌വേ, ഡിസംബർ 3-ന് ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. എൻ്റെ ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അറിയില്ല. റെയിൽ‌വേയുടെ ഓരോ കിലോമീറ്ററിനും 80,000 ടൺ aggregate ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഈ നിർമ്മാണത്തിന് 10 കോടി ടണിൽ കൂടുതൽ aggregate ആവശ്യമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ,

There are 93 tunnels and 136 bridges in the China’s part of China-Laos Railway alone, which requires for a large amount of high-quality aggregates. We have constructed such large-scale projects based on Chinese and foreign cooperation before, such as Mombasa-Nairobi Railway in Kenya, 19.2 km-long Kamchik Tunnel of the Anglian-Papu Railway in Uzbekistan, Hungary-Serbia Railway and so on.

പ്രകൃതിദത്ത മണൽ വിഭവങ്ങളുടെ കുറവും, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ആവശ്യകതകളിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലും, നിർമ്മാണത്തിനുള്ള മണലിന്റെ നിരന്തരമായ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പ്രകൃതിദത്ത മണലിന് പകരം നിർമ്മിത മണൽ കടന്നുവരുന്നു. വർത്തമാന സാഹചര്യത്തിൽ, ചൈനയിലെ നിർമ്മാണ മണലിന്റെ 70% നിർമ്മിത മണലാണ്. നിർമ്മിത മണൽ വികസിപ്പിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഖനനം നടത്തുന്നതിന്, കല്ല് വിഭവങ്ങളുടെ ഉപയോഗ രീതി മാറ്റുന്നതിന്, വിഭവങ്ങളുടെ ഉപയോഗക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, വിഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബന്ധം സം‌യോജിപ്പിക്കുന്നതിനും നിർമ്മിത മണൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയാണ്.

ചൈന പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഖനികൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ട്, ഖനനവും വസ്തുക്കളുടെ പ്രോസസ്സിംഗും, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും, ഖരമാലിന്യങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗവും എന്നീ മേഖലകളിൽ അത് പുരോഗമിച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് പ്രദേശത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയോടൊപ്പം ചൈനയിലെ കുഴച്ചുവിളിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും മണൽ എന്റർപ്രൈസുകളും മറ്റു രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ചൈനയിലെ മികച്ച മണൽ കല്ല് എന്റർപ്രൈസുകൾ ASEAN രാജ്യങ്ങളിലെ പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഖനി നിർമ്മാണത്തിന് സാങ്കേതിക സേവനവും പിന്തുണയും നൽകാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മണലിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റാൻ ചൈനയ്ക്ക് പുരോഗമിച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യകളുണ്ട്.

ആർസീപിഎച്ച് വികസനത്തോടെ, ചൈനയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും 5ജി സ്മാർട്ട് മൈനിംഗ്, പച്ച മൈനിംഗ് നിർമ്മാണം, ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള ശേഖരണ വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതി, പ്ലാന്റ് നിർമ്മാണത്തിനുള്ള നിക്ഷേപം എന്നിവയിൽ വലിയ സഹകരണ സാധ്യതകൾ കാണിക്കുന്നു.

ആർസീപിഎച്ച് രാജ്യങ്ങൾ ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി, വ്യവസായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, പാരമ്പര്യ ശേഖരണ വ്യവസായത്തിന്റെ പരിവർത്തനം, ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിക്കൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാമ്പത്തിക വികസനം എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും വേണം.

ആർസീപിഎച്ച് ബലപ്രഭാവിതമാകാൻ പോകുന്നതിനാൽ, നാം, വ്യാപാര സംഘങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം.

മുഖ്യമായി, എന്റർപ്രൈസുകൾക്ക് പൂർണ്ണമായി "ലാഭങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ" "അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ" ബുദ്ധിപൂർണ്ണവും, കൃത്യവും, സൗകര്യപ്രദവുമായ സേവനങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

രണ്ടാമതായി, സ്വതന്ത്രമായ കണ്ടുപിടുത്തം വേഗത്തിലാക്കുകയും നിർമ്മാണ മേഖലയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും വേണം.

മൂന്നാമതായി, സർക്കാരുകളും എന്റർപ്രൈസുകളും തമ്മിലുള്ള പാലം നിർമ്മിക്കുകയും അവരെ "കൊണ്ടുവരുന്നതിലും" "പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിലും" പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും വേണം.

അവസാനമായി, ആർസീപി പ്രശ്നത്തെ സജീവമായി പഠിക്കുകയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു മുക്ത വ്യാപാര മേഖലയുടെ നിർമ്മാണത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും വേണം.

മറ്റ് industry associations and other countries’ leaders of embassy in China analyzed the opportunities brought by RECP and shared their opinions. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 Executive Meetings of The State Council about the implementation of RECP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.