خلاصہ：چین دے مجموعی اعداد و شمار دے مطابق، 10 ایس ای این اے ملکاں تے چین، جاپان، جنوبی کوریا، آسٹریلیا تے نیوزی لینڈ سمیت 15 ملکاں نے 15 نومبر 2020ء نو‏‏ں خطے دے جامع معاشی شراکت داری (ایچ ایس ای) دے معاہدے اُتے دستخط کیتے۔

ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੀਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਘ 15 نومبر نو‏‏ں، 10 اے ایس ای این ممالک تے چین، جاپان، جنوبی کوریا، آسٹریلیا تے نیوزی لینڈ سمیت 15 ممالک نے سرکاری طور اُتے خطے دے جامع اقتصادی شراکت داری (ایس ای سی پی) دا معاہدہ دستخط کیتا۔ th 2020ء، دنیا دے سب توں وڈے مفت تجارتی معاہدے دا سرکاری اختتام اے۔ आरसीई پی 3.5 ارب توں ودھ آبادی نوں گھر چ لیندا اے، جس دا حساب 47.4 فیصد عالمی آبادی اے۔ اس دے علاوہ، اس دا گھریلو جی ڈی پی عالمی جی ڈی پی دا 32.2 فیصد اے، تے غیر ملکی حصہ عالمی غیر ملکی تجارت دا 29.1 فیصد اے (اگست 2019ء دے اعداد و شمار مطابق)۔ 2 نومبر ਐਨਡੀ 2021ء وچ، اے ایس ای این سیکریٹری ایٹ، جیہڑا کہ آر سی ای پی دا محافظ سی، اک نوٹس جاری کیتا جس وچ اعلان کیتا گیا کہ چھ اے ایس ای این ممبر ملکاں، جنہاں وچ برونی، کمبوڈیا، لاؤس، سنگاپور، تھائی لینڈ اتے ویتنام شامل نیں، اتے چار غیر اے ایس ای این ممبر ملکاں، جنہاں وچ چین، جاپان، نیوزی لینڈ اتے آسٹریلیا شامل نیں، نے رسمی طور تے اپنی تصدیقی دستاویزات اے ایس ای این سیکریٹری جنرل نوں پیش کر دتیاں، جس توں معاہدے دے نافذ ہون دی حد پوری ہو گئی۔ معاہدے مطابق، آر سی ای پی 1 جنوری، 2022ء نوں ایہہ 10 ملکاں لئی نافذ ہو جاوے گا (دوجے پنج ملکاں لئی بعد وچ)۔ آر سی ای پی دے نفاذ توں

7 ਦਸੰਬਰ th2021ء وچ، آر سی ای پی دے نفاذ توں تقریباً 20 دن پہلے، چین-ایس ای ای نِ بینکنگ کونسل اتے آر سی ای پی انڈسٹریل کوآپریشن کمیٹی نے اک میٹنگ دا انعقاد کیتا جس دا ناں سی "آر سی ای پی دے مواقع نو‏‏ں لے جانا چاہیدا"۔ ہو یوی، صدر ਚੀਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਘ , ਨੂੰ میٹنگ میں شرکت کرنے ਲਈ مدعو کیا گیا ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ "ਆਰਸੀਈਪੀ ਹੇਠ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਮੌਕੇ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN ਕਾਰੋਬਾਰ Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

ایکسو ننگننگ نے اس گل دی وی نشاندہی کیتی جو آر سی ای پی دی نفاذ نال سانوں نویں تبدیلیاں، صورتحال، مواقع تے نویں چیلنجز آن لین گے۔ اوہناں نے مختلف صنعتاں وچ مواقعاں نوں کسے طریقے نال غنیمت سمجھدے ہوئے تے تعاون کرن دیاں 5 تجاویز پیش کیتیاں۔ ہمیں آر سی ای پی دیاں قاعداں دا اچھا استعمال کرنا چاہیدا، اک نویں ترقیاتی نمونے نوں بنان دے کم نال آر سی ای پی دے مواقعاں نوں غنیمت سمجھنا چاہیدا، تے آر سی ای پی دیاں ملکاں نال کاروباری ایسوسی ایشن، مختلف صنعتاں تے خدمات دے تجارت دا خاص تعاون کرنا چاہیدا۔

ہو یوی، صدر، ਚੀਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਘ , ਆਰਸੀਈਪੀ ਹੇਠ ਇਕੱਠੀਆਂ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 4 ਮਾਪਦੰਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ। ਚੀਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਘ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਰਸੀਈਪੀ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਮਾਣਯੋਗ ਮਹਿਮਾਨਾਂ, ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

ਖੇਤਰੀ ਸਮಗ੍ਰ ਆਰਥਿਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ (RCEP) 15 ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। th November 2020, and it has been the most important achievement of economic integration construction for East Asia and Southeast Asia in the past 20 years. RCEP will have the profound impact on regional trade, investment and development for 15 RCEP Countries and promote China’s cooperation with ASEAN Countries, Japan, South Korea, Australia and New Zealand in connectivity and infrastructure construction.

رتی اتے پتھر سبھ ملکاں وچّ بنیادی تعمیرات لئی سبھ توں وڈے خام مال نیں۔ چین دنیا دا سبھ توں وڈا پیداوار اتے استعمال کرن والا ملکی Aggregate اے، اس لئی aggregate انڈسٹری بہت وڈی اے۔

ਆਜਕਲ੍ਹ, ਰੇਤ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਸਰੋਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਸ ਅਤੇ ਪੰਦਰਾਂ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਕੱਠੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਸਮੁੱਚੀ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਹਰੇ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ। 15 RCEP ਦੇਸ਼, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ 10 ASEAN ਦੇਸ਼, ਇਕੱਠੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਚੀਨ ਕੋਲ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ...

چین-لاؤس ریلوے، جو چین دے کونمینگ توں لاؤس دے ویانٹیان تکّ 1035 کلومیٹر لمبی اے، سرکاری طور تے 3 دسمبر نوں چلنا شروع ہو گئی۔ ਰਡ ਇਸ ਬਣਤਰ ਨੂੰ 10 ਕਰੋੜ ਟਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਰੇਲਮਾਰਗ ਲਈ 80,000 ਟਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦਰਅਸਲ,

There are 93 tunnels and 136 bridges in the China’s part of China-Laos Railway alone, which requires for a large amount of high-quality aggregates. We have constructed such large-scale projects based on Chinese and foreign cooperation before, such as Mombasa-Nairobi Railway in Kenya, 19.2 km-long Kamchik Tunnel of the Anglian-Papu Railway in Uzbekistan, Hungary-Serbia Railway and so on.

قدرتی ریت دے ذخائر ختم ہوندی، ماحولیاتی تحفظ دی ضروریات وچ ودھدی تے تعمیراتی مقاصد لئی ریت دی طلب ودھدی جاندی اے، قدرتی ریت نوں تعمیراتی مقاصد لئی تدریجی طور تے تبدیل کیتا جا رہیا اے۔

چین گِرین ماینز دا کم 10 توں ودھ سالاں توں کر رہیا اے تے کان کنی تے مواد نوں پروسس کرن، ماحول نوں محفوظ رکھن تے ٹھوس فضلے نوں دوبارہ استعمال کرن وچ ترقی یافتہ ٹیکنالوجیز رکھدا اے۔ بیلٹ اینڈ روڈ دے نال خطے دی معیشت دے ودھدی ودھدی، ایہ چین تے دوجے ملکاں وچ کچن دے سامان تے ریت دے کاروباراں دے تعاون لئی مواقع پیدا کردا اے۔ چین دے اعلیٰ درجے دے ریت تے پتھر دے کاروباری ادارے ایشیا تے بحرالکاہل دے ملکاں وچ گِرین ماینز تعمیر لئی تکنیکی خدمات تے مدد فراہم کر سکدے نیں۔ علاوہ، چین وچ ترقی یافتہ ٹیکنالوجی اے، جہڑی اعلیٰ معیار دی ریت دی مانگ نوں پورا کر سکدی اے۔

ਆਰਸੀਈਪੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿਚ 5ਜੀ ਸਮਾਰਟ ਮਾਈਨ, ਹਰੀ ਮਾਈਨ ਬਣਾਉਣ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਇਕੱਠੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

ਆਰਸੀਈਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਕੱਠੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਆਰਸੀਈਪੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ, ਵਪਾਰ ਸੰਗਠਨ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਅਤੇ

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਉੱਦਮਾਂ ਲਈ ਸਮਝਦਾਰ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ" ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ "ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ" ਸਕਣ।

ਦੂਜਾ, ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਭਰ ਮੁੱਖਾਤਮਕ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਉਤਪਾਦਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

ਤੀਜਾ, ਸਾਨੂੰ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ" ਅਤੇ "ਬਾਹਰ ਜਾਣ" ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਰਸੀਈਪੀ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਮੁਫਤ ਵਪਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ industry associations and other countries’ leaders of embassy in China analyzed the opportunities brought by RECP and shared their opinions. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 Executive Meetings of The State Council about the implementation of RECP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.