【Notícias da CCTV】SBM, o Campeão de Exportação de Máquinas de Mineração sob a Iniciativa B&R

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Notícias Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Desde 1978, a abertura tem sido um símbolo distinto da China contemporânea. À medida que a China continua a se abrir para o mundo exterior, ela não apenas se desenvolveu, mas também assumiu sua responsabilidade como um grande país em seu desenvolvimento, apresentando a iniciativa B&R para beneficiar o mundo.

Como uma empresa com a missão de rejuvenescer a indústria nacional, a SBM estabeleceu o pensamento estratégico internacional desde a sua fundação. Ao longo das últimas 3 décadas, a SBM integrou o marketing global com o serviço local e construiu 30 escritórios no exterior. Até 2019, a SBM estabeleceu relações comerciais com mais de 8000 empresas clientes em todo o mundo, com o volume de exportação No.1 na indústria de maquinaria de mineração da China por 10 anos consecutivos.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

Seguindo de perto as novas políticas nacionais, a SBM aprofunda a reforma e garante a cooperação com as empresas estatais.

No dia 22 de dezembro de 2019, foram divulgadas as Opiniões do Comitê Central do Partido Comunista da China e do Conselho de Estado sobre a Criação de um Melhor Ambiente para o Desenvolvimento e Apoio às Empresas Privadas para Reformar e Desenvolver (doravante referidas como "Opiniões"), nas quais 28 medidas são apresentadas para apoiar empresas privadas em aspectos de melhoria do ambiente de mercado para concorrência justa, melhoria do ambiente político eficaz e melhoria do ambiente legal para proteção igual.

As Opiniões reconhecem plenamente o papel insubstituível desempenhado pelas empresas privadas na promoção do desenvolvimento, inovação, emprego, subsistência do povo e abertura. Também é o primeiro documento central a apoiar a reforma e o desenvolvimento de empresas privadas.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

No processo de internacionalização, a SBM também tem fortalecido a cooperação com empresas estatais. Até agora, a SBM alcançou parcerias estratégicas com empresas estatais como CRCC e SINOMA, e completou em conjunto a construção de vários projetos-chave. Internacionalmente, a SBM escolhe cooperar com SIEMENS, SKF, ABB e outros gigantes relacionados para formar um poderoso sistema de cadeia de suprimentos, a fim de produzir e oferecer equipamentos de alta qualidade a clientes no país e no exterior.

Medidas estão sendo tomadas para promover a capacidade de fabricação de equipamentos.

No dia 20 de agosto de 2019, a Área Especial de Lin-gang da Zona de Livre Comércio Piloto de Xangai foi oficialmente lançada. O governo chinês concede à Área Especial de Lin-gang a autoridade de gestão para desenvolvimento, reforma e inovação independentes. É nesta terra cheia de liberdade, abertura e inovação que a SBM construiu sua fábrica de 280.000m2.

A Área Especial de Lin-gang é uma das poucas áreas do mundo que integra 5 modos de transporte (marítimo, terrestre, aéreo, ferroviário e fluvial). É um porto voltado para o mundo. Para a SBM, construir a base de produção aqui pode ajudar a explorar as vantagens de localização, talentos e inovação de forma mais fácil.

À medida que o número de mercados de exportação aumenta, a SBM tem pressionado a transformação e a atualização do sistema de equipamentos nos últimos anos. Pesquisando e analisando políticas e ambientes de mercado de diferentes países, a SBM agora pode oferecer equipamentos e soluções personalizados para clientes de diferentes origens. Sem dúvida, o serviço de localização e a solução personalizada são decisivos para a estratégia de globalização da SBM.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

A SBM continua avançando para fornecer aos usuários globais soluções completas de mineração sustentável.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!