SBM CEO Libo Fang oo ka hadlaya Shirweynaha GAIN: Ku Darsiga Dunida Codka Shiinaha ee Warshadaha Isugeynta

Soo koobid:Libo Fang, madaxweynaha cusub ee ururka Shiinaha ee Isugeynta ee la magacaabay bisha Juun 2025, ayaa tilmaamaya isbeddelada muhiimka ah ee warshadaha: dhaqaaq joogto ah oo ku aaddan qalabka burburinta iyo shaandhaynta baaxadda weyn, isbeddel ka yimaada kuwo aad u waaweyn ilaa khadadka mid-mowduuc ilaa waaweyn sababo la xiriira macdanta aad u waaweyn oo yaraatay, iyo kororka joogtada ah ee cabbirka, habeynta, korontada, iyo otomaatiga mashiinnada laadinta iyo gaadiidka.

Warshadaha isugeynta Shiinaha ayaa qaatay tobankii sano ee la soo dhaafay inay u wareegtaan qaab ganacsi oo cagaaran, oo teknoolojiyadda leh. Si kastaba ha ahaatee, arrimo badan ayaa hoos u dhigay dalabka alaabta sanadaha la soo dhaafay. Aggregates Business ayaa la hadlay Hu Youyi, oo ahaa madaxweyne 15 sano ah, oo haatan noqonaya madaxweyne sharafeed ee Ururka Isugeynta Shiinaha, iyo dhaxlaha cusub, madaxweynaha cusub ee golaha 8-aad ee Ururka Isugeynta Shiinaha, Libo Fang, Maamulka guud ee SBM Group, oo ka mid ah soo saaraha ugu weyn ee Shiinaha ee qallajinta iyo shaandhaynta, si ay u ogaadaan isbeddelada ku yimaada qaab dhismeedka suuqyada isugeynta qaran ee ugu weyn adduunka.

Quoting the latest data from the China Aggregates Industry Operation Report published by the China Aggregates Association (CAA), Hu Youyi notes that China’s aggregates production was 15.2 billion tonnes in 2024 and 7.3 billion tonnes in the first half of 2025. The numbers, explains Hu, represent year-on-year declines of 9.4% and 4%, respectively, reflecting a phase of cyclical adjustment in market demand.

“Current aggregate production has dropped by approximately 24% compared to five years ago, primarily due to reduced investment in property development and slower growth in infrastructure investment,” says Hu.

wuxuu ku daray: “Dowladda Shiinuhu dhawaan waxay soo saartay siyaasad lagu dedejinayo hab cusub oo horumarinta guryaha. Tallaabooyinkan waxaa ka mid ah kor u qaadista dhismaha guryo ammaan ah, raaxo leh, cagaaran, iyo 'guryo tayo leh oo caqli gal ah', horumarinta mashaariicda dib-u-noolaanshaha magaalooyinka, iyo fududeynta dayactirka tuulooyinka magaalooyinka iyo dhismayaasha burbursan. Xirmadan siyaasadeed waxay ka caawineysaa x Stabilinta suuqa guryaha iyadoo la abuurayo baahi cusub oo ah alaabada guud ee Shiinaha.

“Hore u socoshada, baahida dhaqameed ee alaabta guud waxay si tartiib tartiib ah u dhici doontaa, halka suuqyada dhismaha cusub—ee ka dhalanaya mashaariicda dib-u-noolaanshaha magaalooyinka, barnaamijyada guryaha tayo leh, kuwa raqiiska ah, iyo isbeddellada tuulooyinka shantytown—ay abuuri doonto baahi sii kordheysa.”

Wuxuu ka hadlayaa caqabadaha ugu weyn ee ka haysta soo saaraha isku dhafka Shiinaha iyo sida CAA ay u caawinayso xubnaheeda si ay uga jawaabaan, Hu wuxuu yidhi: “Marka la eego in Shiinaha uu kor u qaadayo horumar tayo wanaagsan leh, wuxuu dardargelinayaa maalgelinta guryaha tayo leh oo raqiis ah, magaalo-weyneyn, dib-u-habeynta magaalooyinka, iyo kaabayaasha sida kaydinta biyaha iyo tamarta biyaha, waxayna kor u qaadayaan baahida tayada isku dhafka iyo adeegga ay bixiyaan soo saarayaashu. Sidaas darteed, qalabka isku dhafka tamarta-badbaadinta ah ayaa leh fursad horumarineed oo weyn.

“Xaaladdan warshadaha, Ururka Isku-xidhka Shandadaha Shiinuhu wuxuu soo jeediyay fikrado cusub iyo moodallo horumarineed oo la jaanqaadaya mudnaanta qaran ee guryaha iyo kaabayaasha. Ujeedadu waa in la hogaamiyo warshadaha jihooyinka cagaaran, carbon hooseeya, iyo horumar waara.

“CAA sidoo kale si firfircoon ayaa u gudbinaya baahiyaha warshadaha waaxyo dowladda la xiriira si loo dhiirrigeliyo siyaasado taageero leh, abaabulidda fooramada teknoolojiyadda iyo shirarka caalamiga ah si loo xoojiyo is-dhexgalka shirkadaha, iskaashiga, iyo wadaagista habka ugu wanaagsan, iyo kor u qaadida hal-abuurka wax soo saarka shandadaha iyo soo saarka qalabka si loo wanaajiyo tayada alaabta iyo heerarka farsamada. Ururka sidoo kale wuxuu dardargelinayaa dejinta iyo dib-u-eegista heerarka khuseeya si waafaqsan baahiyo cusub iyo fulinta tababaro shaqaale oo lagu beegsaday. Ugu dambeyntii, CAA waxay sameynaysaa cilmi-baaris qoto dheer oo shirkadeed iyo bixinta adeegyo la-talin farsamo.”

Waa la weydiiyey haddii cunoqabataynta ganacsiga caalamiga ah ee Madaxweynaha Mareykanka Donald Trump ay saameysay warshadaha isku-dhafka Shiinaha, Hu ayaa ku jawaabaya: “Mugga wax-soo-saar iyo dhoobada Shiinaha wuxuu ahaanayaa mid yar. Sidaas darteed, isu-dhimista cunoqabataynta Mareykanka ee cusub waxay yeelan doontaa saameyn yar oo ku saabsan alaabada isku-dhafka Shiinaha.

“Si kastaba ha ahaatee, dhoobada qalabka burburinta iyo shaandheynta Shiinaha ee Mareykanka waxay la kulmaan saameyn weyn. Waxay soo saaraha qalabkan wax-soo-saar ayaa si weyn u korodhay sanado badan, iyada oo loo marayo qiimeyn aan caadi ahayn iyo soo jiidashada caalamiga ah ee kordhaya.

“Si kastaba ha ahaatee, caqabaddani waxay soo bandhigaysaa fursado: Waxay dedejin doontaa horumarka teknolojiyadda iyo isbeddelka cagaaran gudaha qeybta ururada ee Shiinaha. Intaas waxaa sii dheer, waxay u shaqeysaa sidii kiimikada, iyadoo cadaadiyayso soo saaraha qalabka inay hagaajiyaan raadkooda caalami ah iyo inay kororsadaan hawlgallada caalamiga ah.”

Ka hadlaya isbeddelada la taaban karo ee warshadaha ururada Shiinaha, Libo Fang, oo noqday madaxweyne CAA bishii Juun 2025, ayaa yiri: “Isbeddelka ku wajahan qalabka burburinta iyo shaandhaynta ee baaxadda weyn ayaa aan isbeddelin. Si kastaba ha ahaatee, maadaama suuqu si tartiib ah u arko tuyin yar oo ka mid ah looxyada ururada aad u waaweyn, khadadka wax soo saarka ayaa u wareegi doona ka dhiska baaxad weyn ilaa dhex dhexaad ilaa weyn. Isla mar ahaantaana, mashiinnada rarista iyo gaadiidka ayaa sii wadi doona isbeddelkeeda ku wajahan cabbirro waaweyn halka sidoo kale ay horumar ka samayn doonaan habeyn, korontooni, iyo hawlgallada macdanta aan la joogsiga lahayn.

“Halbadan ma jiraan koror weyn oo ku saabsan isticmaalka burburiyeyaasha moobiilka ee la raadiyo iyo shaandhayeyaasha goobaha wax-soo-saarka isugeynta ee Shiinaha, laakiin dhaq dhaqaaqu waa jidka mustaqbalka.”

La weydiiyay waxa ay ka dhigan tahay in la noqdo madaxweynaha CAA, Libo wuxuu ka jawaabay: “Waa sharaf iyo aqoonsi shaqadayda shan iyo toban sano ee warshadkan, laakiin waxa ka muhiimsan, waa mas'uuliyad weyn oo ku wajahan horumarinta mustaqbalka qaybta.

“Inta lagu guda jiro marxaladda beddelka [warshadaha isugeynta] ee adag, waxaan ka faa'iidaysan doonaa siyaasadaha warshadaha ee qaran iyo kuwo maxalli ah iyo horumarka tiknoolajiyada cagaaran iyo dijitalka/caqliga leh si aan u wado koror joogto ah oo tayo sare leh oo warshadeed.”

Libo wuxuu sheegay in, iyada oo loo marayo madal hoggaamineedkiisa CAA, SBM — oo ah shirkad caalami ah oo weyn oo bixisa qalabka iyo xalka dhismaha iyo macdanta, oo leh buqiyadda si madax-bannaan u shaqeeya iyo macaamiil ku kala yaal in ka badan 180 dal — ay la wadaagi doonto khibradeeda la xaqiijiyay ee qalabka, habaynta, maamulka buqiyadda iyo macdanta, iyo howlaha caalamiga ah. “Tani waxay kor u qaadi doontaa iskaashiga silsiladda sahayda iyo iskaashiyada caalamiga ah ee dhexdeeda waaxda,” ayuu ku adkeeyay.

Iyada oo diiradda la saarayo safarka waara ee soo jiidashada leh ee warshadaha ururinta Shiinaha ee tobankii sano ee la soo dhaafay iyo sida uu qorsheynayo inuu si wanaagsan u horumariyo qaybtaan muhiimka ah ee shaqadiisa, Hu wuxuu yiri: “Sanadkii 2019, Ra’yiga Hagaajinta ee ku saabsan Dhaqangelinta Horumarka Tayada Sare ee Warshadaha Ururinta ayaa si wadajir ah loogu soo saaray toban waaxood, oo ay ku jiraan Wasaaradda Warshadaha iyo Farsamada Macluumaadka (MIIT), waxay si cad ugu baaqday isdhexgalka si waafaqsan xaaladaha deegaanka si loo xoojiyo deegaan u fiican horumarka caafimaadka qabka iyo waara ee warshadaha.”

“Labada qorshe ee Shiinaha ee Dhaqaalaha 13aad iyo Qorshaha Hawlgalka 14aad waxa ay caddeeyeen horumar waara inay tahay hawl muhiim ah oo istaraatiiji ah.

“Si loo horumariyo horumarka waara, CAA waxay qaaday dadaal ballaaran. Iyadoo la adeegsanayo falsafadda ah inay ka faa’iidaysato kheyraadka iyo xaqiijinta in kuwa macdanta ay ka faa’iidaystaan bulshooyinka deegaanka, waxaan soo jeediyay ‘Qaabka Shiinaha’ ee horumarinta waara ee guud ahaan warshadaha aasaasiga ah, labaad, iyo saddexaad.

“Kadib markii ay fulisay qaar ka mid ah shirkadaha Shiinaha, qaabkan waxa uu gaaray isticmaalka kheyraadka ugu fiican, korodhka kaydinta kaarboonka, faa’iidooyinka deegaanka, iyo faa’iidooyin dhaqaale oo muhimsan.”

Hu wuxuu yiraahdaa in madaxda Shiinaha ay ku raaxeysteen aqoonsi caalami ah iyo sharaf sare oo korodhay, iyada oo loo marayo shirka sannadlaha ah ee Shiinaha ee Kaalmadeed, iyo ballaarinta caalamiga ah ee soosaarka kaalmooyinka Shiinaha iyo alaabta.

Wuxuu sii wadayaa: "Sannadihii u dambeeyay, warshadaha kaalmooyinka Shiinaha waxay gaareen horumar la taaban karo oo ku saabsan horumarinta waarta: soosaarka kaalmooyinka iyo soosaarista qalabka waxay qaateen horumar cagaaran oo culus; dhismaha macdanta cagaaran hadda waa hab caadi ah oo ka dhexeeya shirkadaha; qalabka wax soo saar ee waxtarka leh, kharashka hooseeya iyo teknoolojiyada soo saarista ayaa sii socda; sidoo kale shirkado badan ayaa ka faa'iideysanaya ilo tamar dib loo cusboonaysiin karo sida dabaylaha iyo qoraxda.”

Hu sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in Shiinuhu uu horumar ka sameeyay khibrad tartan caalami ah oo loogu talagalay goobo gaar ah oo dib u warshadaynta fogaanta dhismaha. Wuxuu sidoo kale xusay in Shiinuhu uu isha ku hayaa horumar weyn oo ku saabsan cilmi-baaristiisa iyo codsiga dib-u-warshadaynta fogaanta dhismaha, iyadoo qaar ka mid ah dhaqamada ay u dhow yihiin heerarka horumarsan ee caalamiga ah. Hu wuxuu sheegayaa in boqolaal ka mid ah shirkadaha Shiinaha ay haystaan shahaadada Qoriga Cagaaran ee Qaran, in ka badan toban loo xushay 'Warshadaha Cagaaran ee Qaranka', iyo boqolaal kale oo helay sharafta Warshadaynta Cagaaran iyo Salka Cagaaran ee warshadaha.

Warshadaha isugeynta Shiinaha, ayuu sheegay Hu, waxa ay ka soo gudbeen inay hoy u noqdaan 60,000 shirkadood oo dhagax lagu qodo ah sanadkii 2012 ilaa maanta oo ah 10,000 shirkadood oo dhagax lagu qodo ah, iyo sidoo kale 3,000 soo saaraha mashiinnada dhagaxa. Suuqa ayaa sidoo kale dib loo habeeyay, iyada oo hoos u dhaca warshadaha sanduuqa dabiiciga ah uu keenay in in ka badan 90% wax soo saarka warshadda hadda uu noqdo dhagax la burburiyay iyo ciid la sameeyay.

Inta lagu guda jiro muddadan isdhexgalka warshadaha iyo suuqa, Hu wuxuu sheegay in warshadaha isugeynta Shiinaha ay ka faa'iideysteen dijitaalka iyo kororka otomaatiga waxsoosaarka. “Iyada oo lagu taageerayo diiradda dowladda heer sare ah iyo taageero xooggan, oo ay weheliso iskaashi ballaaran oo ka dhex jira warshadaha, qaybta isugeynta Shiinaha ayaa isbedel sameysay tobankii sano ee la soo dhaafay iyada oo loo marayo horumar degdeg ah. Warshaddu hadda si adag u dhistay wadiiqo hawlgal waara, otomaatig ah, iyo miisaan leh.

“Isku xidhka ballaaran ee otomaatiga iyo teknolojiyadda dijitaalka ah ee dhagax-dhiga iyo ka shaqeynta ayaa keenay faa'iidooyin badan: si weyn u kordhinta waxtarka soosaarka, hagaajinta tayada alaabta, iyo hoos u dhigidda kharashyada. Teknolojiyadani sidoo kale waxay yareeyeen culayska shaqaalaha iyo hagaajinta xaaladaha shaqada. Si gaar ah, nidaamyada kormeerka caqliga leh ayaa dib u qeexaya hawlgallada dhaqameed, iyagoo badalay goobaha mar hore ku tiirsanaa kheyraadka dhinto oo u beddelaya warshado saaxiibtinimo deegaanka ah oo ka hawlgalaya circad cad.”

Markii uu dib u milicsanayo waqtigiisa madaxweynaha CAA, Hu waxa uu ku faanay doorkiisa dhexe ee horumarka warshadaha isku-dhafka Shiinaha. “Khaladka ugu weyn wuxuu ahaa jabinta 'maskaxda naseebka warshadaha iskudhafka'. Taariikh ahaan waxaa lagu tilmaamay 'kharash sare, tiknoolajiyad hoose', shirkado badan ayaa horey u aaminsanaa in qodista iskudhafka ay tahay in ay noqoto mid ka barbaroobay iyo mid qasqi ah. Si kastaba ha ahaatee, 15kii sano ee la soo dhaafay, CAA ayaa hogaaminaysay isbeddelka waaxyada iyada oo loo marayo taageerada siyaasadda, hoggaanka fikirka, dhaqamada la dhigay, hal-abuurka teknolojiyadda, iyo is-maamul.”

“Maanta, warshaduhu waxay ku shaqeeyaan nidaamyada cagaarka ah, otomaatiga ah, iyo kuwa baaxad weyn leh. Shirkadaha hogaaminaya ayaa hadda samaynaya baaritaanka ku-meelgaarka ah ee is dhexgalka ee dhirta warshadaha ee dheriga ah oo ka kooban silsiladda qiimaha oo dhan – laga bilaabo qodista iyo ka shaqeynta dheriga ilaa meelaha burburinta, soo saarka shidda diyaar ah, soo saarista hore, iyo soo celinta deegaanka. Tani waxay muujineysaa guusha warshadaha Shiinaha ee casriyeynta guud.”

Qayb ka mid ah dhaxalka Hu sida Madaxweynaha CAA waa doorka muhiimka ah ee uu ku leeyahay asaasida Ururka iyo marti gelinta joogtada ah ee Shirka Caalamiga ah ee Dheriga Shiinaha, kaas oo beddelaya magaalada martigelinta. “Laga soo bilaabo dhowr ka qaybgalayaal oo qaybo yar ah ee dhacdada furitaanka ilaa in ka badan kun ka qaybgalayaal ah shirka 9aad ee sanadkii hore, koritaanka la yaabka leh wuxuu muujinayaa dadaallada wadajirka ah ee warshadaha dheriga Shiinaha. Waxaan si qoto dheer u qadarinaynaa dareenka iyo taageerada caalamiga ah ee ka timid ururrada dheriga iyo ururrada la xiriira ee adduunka, waxaana soo dhaweynaynaa ka qaybgalayaasha adduunka oo dhan. CAA waxay ka go'an tahay inay iskaashato dhammaan daneeyayaasha si ay u dhiirrigeliso horumarka cagaaran, carbon hooseeya, iyo mid waara oo ka dhex jira qaybta dheriga ee caalamka.”

“Wadarta wax soo saarka waxay asal ahaan ku xiran tahay deegaanka. Guushu waxay u baahan tahay moodeel horumarineed oo ku habboon kheyraadka iyo faa'iidooyinka gaarka ah ee gobol walba. Haddii caawimo loo baahan yahay geeddi-socodkan, CAA waxay diyaar u tahay inay la wadaagto khibrada warshadaha Shiinaha oo ay bixiso taageero talooyin ah.”

hu-see-saw xaga indhaha Shiinaha ee warshadaha wadarta toban sano gudahood? “Warshadaha wadarta Shiinaha ayaa si weyn ugu beddeli doona darajooyinka siyaasadeed, hal-abuurnimada teknolojiyada, iyo xoogagga suuqyada, isagoo u jeeda hawlgallo si weyn u cagaaran, caqli badan, iyo kuwa si fiican u isugu xiran. Dhaqannada cagaaran iyo kuwa kaarboon hooseeya ayaa qeexi doonaa tartanka dhexe, halka teknolojiyadaha caqliga leh ay isbeddel ku sameyn doonaan sawirka warshadaha. Isku-darista degdega ah waxaa kicin doona labadaba tilmaamaha siyaasadda iyo tartanka suuqyada, iyo dib-u-warshadaynta qashinka dhismaha iyo burburka, qashinka iyo qulqulka kale ayaa soo bixi doona sidii mishiinka koritaanka weyn.”

Original article link： https://www.aggbusiness.com/china-weaker-demand-amid-welcome-industry-evolution/