အကျဉ်းချုပ်：နောက်ပိုင်းတွင်                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

နောက်ပိုင်းတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပတ်သက်သော ဌာနများသည် ပြုလုပ်ငန်းတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အရေးကြီးသော မူဝါဒများကို ပူးပေါင်း၍ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး သဲမြေသတ္တုကဏ္ဍ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် လမ်းညွှန်ပေးထားပါသည်။

တရုတ် ပြုလုပ်ငန်းအသင်းသည် SBM ၏ အမှုဆောင် အကြီးတန်း ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဖန်လိပ်ဘိုကို ပြုလုပ်ငန်းစက်ကိရိယာနှင့် လုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များအတွက် တစ်ခုတည်းသော သုံးသပ်ချက်ကို ပေးခဲ့ပါသည်။

မေးခွန်း။ ပြုလုပ်ငန်း စက်ကိရိယာ လုပ်ငန်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်မှာ SBM သည် ငြိမ်းချမ်းရေး ပြုလုပ်ငန်း ပြိုင်ပွဲ တတိယအကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် ပြုလုပ်ငန်း စက်ကိရိယာများသည် မည်သို့ တိုးတက်ကြောင်း သိချင်ပါသည်။

ဦးဖန် ယင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော တစ်ဆင့်ကြီးဖြစ်ပါသည် (အလှူရှင် ပြိုင်ပွဲကို ညွှန်းဆိုသည်) နှစ်စဉ် ပြိုင်ပွဲတွင် မြေသြဇာ ပစ္စည်းများ၏ နှိုင်းယှဉ်ချက်များကို တစ်စုံတစ်ရာ ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ဤသည်မှာ မြေသြဇာ နည်းပညာဆိုင်ရာ တိုင်းပြည်အတွင်းရှိ လေ့လာမှုများ၏ အချက်အလက်ချို့တဲ့မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး ကွန်ကရစ်တွင် မြေသြဇာ ပစ္စည်းများ လျှောက်လှယ်မှု စံနှုန်းများကို ကျယ်ပြန့်စွာ မြှင့်တင်ပေးပါသည်။

မေးခွန်း။ မြေသြဇာ ပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရာတွင် တိုင်းပြည်သည် မြေသြဇာ စက်ကိရိယာ လုပ်ငန်းတွင် အဘယ်ကဲ့သို့သော သက်ရောက်မှုနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ယူဆပါသလဲ။

ဦးဖန် President Hu Youyi (the president of the Ministry of Industry and Information Technology) had mentioned that sand aggregates industry may be the last big industrial one. There is no doubt that these policies show the importance of government to the sand aggregates industry including industrial transformation and industrialization upgrading. Thisis the result of our joint efforts—reaches each mineral resources full potential.

Q: China has vigorously promoted the building of "One Belt and One Road" in recent years, as a representative of "going global" strategy of China's sand aggregates equipment enterprise, what are some tips or ways you can share for other enterprises?

ဦးဖန် လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သူများအားလုံးသိကြသည်မှာ SBM သည် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်သို့ အလွန်စောစွာ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင် ဤအသစ်သော အင်တာနက် ဈေးကွက်ရောင်းချမှုနည်းလမ်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်သို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံ ၁၇၀ ကျော်တွင် ဖောက်သည်များစွာ ရရှိထားပါသည်။

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and it's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can provide better "food" for their infrastructure construction, and on the other hand, it can truly represent the quality and image of China, proving that we can provide construction aggregates with high quality.From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

Q: ယခုအခါတွင် AI (အတုမြင်ကွင်းပညာ) နှင့် 5G နည်းပညာများသည် ပဲကြားထည်များနှင့် ကိရိယာစက်ပစ္စည်းလုပ်ငန်းသို့ ဆက်လက်ပေးသွားလျက်ရှိသည်။ သက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၊ အသ बुद्धပေးစက်နှင့် မမည်မဖီမဲ့မြေ့ကြန်းများ (အလိုအလျောက်လုပ်ငန်းအထူးမြင့်မားသည်) မြန်ဆန်စွာတိုးတက်နေပြီး၊ ထို့ကြောင့် ပဲကြားထည့်ပစ္စည်းများလုပ်ငန်းတွင် 새နည်းပညာ၏ အကြောင်းအရာအသစ်မှာ မည်သူမဆိုမျှော်လင့်နိုင်ပါသလဲ?

ဦးဖန် အကြောင်း it, 5G, AI, Big Date and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

SBM တည်းမှာ ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်နှင့်အတူ ပထမအဆင့်အဆင့်တွင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ သေချာမည်မဟုတ်ပါပဲ၊ သဘောတူညီခဲ့ပါက အသစ်အဆန်းများများပါဝင်သည့် မြေကြီးတစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ သည်မြေကြီးသည် ပညာအဆင့်မြင့် မိုင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်မို့လည်း၊ ဂုံများ များပြားစေမည့် နည်းပညာအသစ်များ၏ အသုံးချမှုများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

ဖင့် Libo၊ အဖွဲ့၏ အကောင့်အမှုဆောင် အကြီးအကဲစိတ်အမြှုပ်ကဏ္ဍခံသူ၊ သတင်းနှင့်မီဒီယာများဖြစ်သော CCTV၊ Dragon TV၊ Guangdong TV၊ Xinhua News Agency၊ thepaper.cn နှင့် အခြားမီဒီယာများအား မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။

မေးခွန်း။ ယခုအချိန်တွင် ဈေးကွက်တွင် မြင့်မားသော သဲမြေအကျိတ်နှင့် ပြတ်လပ်မှုကြောင့် တည်ဆောက်ရေး အမှိုက်များကို ပြန်လည်အသုံးပြု၍ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသော အကျိတ်ပစ္စည်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် လူကြိုက်များသော အချက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် SBM က ဤအချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ဘာတွေလုပ်ဆောင်ထားသည်ကို သိချင်ပါသည်။

ဦးဖန် ဤအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သမ္မတ ဟူးက နိုင်ငံတကာ အစီရင်ခံပွဲတွင် ပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားသည်ဟု ယူဆပါသည်။ ယခုအချိန်တွင် သဲမြေအကျိတ်၏ ဈေးနှုန်းသည် ယခင်ကထက် မြင့်မားသည်။ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသော အကျိတ်များတွင်...

SBM သည် ငွေကြေးအချက်အလက်များနှင့် သက်တမ်းပြည့်စုံသောပစ္စည်းများပြန်လည်အလုပ်လုပ်စေသော ဌာနတစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားပြီး ထိုဌာနသည် တည်ဆောက်မှုအမှိုက်အပစ် များကို ပြန်လည်အသုံးချခြင်းအပါအဝင် တည်ဆောက်မှုအမှိုက်အကျုံးပြုခြင်းကို ဦးတည်ထားပါသည်။ SBM သည် ပုလင်းပြောကာ အနည်းငယ်ကာလများတွင် မိုဘိုင်းမု်းမုျးထုတ်ကုန်များကို တိုးတက်စေခဲ့ပါသည်။ မကြာမီကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် မိုဘိုင်းထုတ်စက်နှင့်အတူ သူတို့ရဲ့ ဖောက်သည်များကို ဥေရာပမိတ်ဆက်ထားသော Northern Ireland စျေးနှုန်းအရ ထည့်သွင်း၍ မိုဘိုင်းခဲစက်များ၊ မီးသတ် ထုတ်စက်များနှင့် သုံးစွဲသူများ၏မူကြမ်းလိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းနိုင်သော လုပ်ငန်းစဉ်များ ပေးအပ်ပါသည်။ အဆင့်မြင့် ဥရုပ်ပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများကို SBM ၏ ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းသည် တည်ဆောက်မှုအမှိုက်အကြောင်းအတွက် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်အသစ်များကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းနိုင်စေပါသည်။

Q: Let's talk to the Eighth "SBM Cup" National Calligraphy, Painting and Photography Competition in Sand စုစည်းမှု Industry, would you please share some experience of aggregates equipment in the construction of enterprise culture?

ဦးဖန် အေးဘီအမ်က ခေါင်းစဉ်ပေးထားတဲ့ ပြိုင်ပွဲဟာ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုထက်ပိုပြီး ယဉ်ကျေးမှု တိုးတက်ရေးနဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ပလက်ဖောင်းတစ်ခုပါ။ ကုမ္ပဏီရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်း ယဉ်ကျေးမှုကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် လုပ်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီပြိုင်ပွဲကို သမ္မတ ဟူက တိုက်တွန်းပြီး ဆောင်ရွက်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

များစွာသောသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှန်ဟိုင်း လင်ဂန်တွင် ထုတ်လုပ်မှု အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ရန် အလွန်မြင့်မားသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် အကုန်အကျ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သံသယဖြစ်ကြသည်။ ရှန်ဟိုင်း စိမ်းလမ်းဧရိယာရှိ ဤစီမံကိန်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် သေချာပေါက်ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းခွင်တွင် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီကုမ္ပဏီများနှင့် တရားမျှတကာ တိုက်ရိုက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော အခြေခံတစ်ခု တည်ဆောက်ရန်လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဤအချက်များအရ SBM (ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြပွဲခန်း ပါဝင်သည်) ၏ ပုံမျိုးစုံပြပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအား ယုံကြည်မှုပေးရန်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နှင့် သဲသောက်တုံးလုပ်ငန်း လုပ်ငန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်ကို ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း ယုံကြည်မှုပေးသည်ဟု ယူဆပါသည်။

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more SBM's employees return to work, SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursue.