【CCTV Aktualności】 SBM, mistrz eksportu maszyn górniczych w ramach inicjatywy B&R

On December 28, 2019, CCTV's national news program "Xinwen Lianbo", or Aktualności Broadcast, reported a story "Three Customs Declaration Forms in the Eyes of One Customs officer". These three declaration forms are from Tesla, the Second China International Import Expo and SBM respectively. They are so representative, witnessing the resilience and vitality of China's continuous reform and opening up in 2019 and the growth of import and export trades.

With China's continuous reform and opening up, SBM actively responds to the B&R initiative to forge a model of national brand going abroad.

Od 1978 roku, otwarcie stało się wyróżniającym symbolem współczesnych Chin. W miarę jak Chiny nadal otwierają się na świat, nie tylko rozwijają się, ale także przyjmują odpowiedzialność jako duży kraj w swoim rozwoju, proponując inicjatywę B&R, aby przynieść korzyści światu.

Jako przedsiębiorstwo z misją ożywienia narodowego przemysłu, SBM od momentu swojego powstania ustanowiło międzynarodowe myślenie strategiczne. W ciągu ostatnich 3 dekad, SBM zintegrowało globalny marketing z lokalną obsługą i zbudowało 30 biur za granicą. Do 2019 roku, SBM nawiązał relacje biznesowe z ponad 8000 firm klientów na całym świecie, osiągając pierwszy w kraju pod względem wartości eksportu w przemyśle maszyn górniczych przez 10 kolejnych lat.

The "Belt and Road" initiative has brought new historical development opportunities for Chinese national brands. Responding to the B&R initiative, SBM speeds up its pace of globalization. In 2019, SBM exported equipment to 49 of 65 members of B&R Initiative. Besides, until last November, SBM's export markets increased by more than 10 countries, which not only manifests the enormous strength of SBM as a private enterprise, but also reflects that Chinese brands are getting more and more popular in the global markets.

Ściśle śledząc nowe krajowe polityki, SBM pogłębia reformy i zabezpiecza współpracę z państwowymi firmami.

22 grudnia 2019 roku, Opinia Komitetu Centralnego KPCh i Rady Państwowej na temat stworzenia lepszego środowiska dla rozwoju i wspierania reformy oraz rozwoju prywatnych przedsiębiorstw (dalej "Opinie") została opublikowana, w której zaproponowano 28 działań wspierających prywatne przedsiębiorstwa w zakresie poprawy środowiska rynkowego dla uczciwej konkurencji, poprawy skutecznego środowiska politycznego oraz poprawy środowiska prawnego dla równych ochrony.

Opinie w pełni uznają niezastąpioną rolę, jaką odgrywają prywatne przedsiębiorstwa w promowaniu rozwoju, innowacji, zatrudnienia, bytu ludności i otwarcia. Jest to także pierwszy centralny dokument wspierający reformę i rozwój prywatnych przedsiębiorstw.

As an outstanding mining machinery brand, SBM all the while follows new national policies closely. From equipment transformation to overall solution providing, SBM has been doing actively on innovation. Every year, it puts 5% of total sales into R&D. It's observed that SBM is making every effort to pursue green growth the country requires.

W procesie wychodzenia na zewnątrz, SBM również wzmacnia współpracę z przedsiębiorstwami państwowymi. Do tej pory, SBM nawiązał strategiczne partnerstwa z przedsiębiorstwami państwowymi takimi jak CRCC i SINOMA, wspólnie zrealizował budowę wielu kluczowych projektów. Na poziomie międzynarodowym, SBM wybiera współpracę z SIEMENS, SKF, ABB i innymi związanymi gigantami w celu utworzenia potężnego systemu łańcucha dostaw, aby produkować i oferować wysokiej jakości sprzęt klientom w kraju i za granicą.

Środki są podejmowane w celu promowania zdolności produkcyjnej sprzętu.

20 sierpnia 2019 roku oficjalnie zainaugurowano Specjalny Obszar Lin-gang w Szanghajskiej Strefie Pilotowej Wolnego Handlu. Rząd Chin przyznał Specjalnemu Obszarowi Lin-gang uprawnienia do niezależnego rozwoju, reform i innowacji. To na tym terenie, pełnym wolności, otwartości i innowacji, SBM zbudował swoją fabrykę o powierzchni 280,000 m2.

Specjalny Obszar Lin-gang jest jednym z nielicznych obszarów na świecie, który integruje pięć trybów transportu (morski, lądowy, powietrzny, kolejowy i rzeczny). To port otwarty na świat. Dla SBM zbudowanie bazy produkcyjnej tutaj może pomóc w pełni wykorzystać zalety lokalizacji, talentów i innowacji w prostszy sposób.

W miarę jak liczba rynków eksportowych rośnie, SBM w ostatnich latach stara się o transformację i modernizację systemu sprzętowego. Poprzez badanie i analizowanie polityk oraz środowisk rynkowych różnych krajów, SBM obecnie może oferować sprzęt i rozwiązania dostosowane do klientów o różnych profilach. Niewątpliwie, lokalizowane usługi i spersonalizowane rozwiązania są decydujące dla globalnej strategii SBM.

SBM's globalization strategy is quite forward-looking and strategic, which can ascribe to its pioneering and exploring spirit. On the way forward, SBM adheres to the principle of "enterprise leading, cooperation assisting". In order to provide something different and great, SBM works with many engineers and professors from famous institutes and universities at home and abroad together to explore new materials, develop new products and create new technologies. This kind of cooperation has helped SBM obtain a number of innovative results, further giving a momentum to its globalization.

SBM nadal idzie naprzód, aby zapewnić globalnym użytkownikom kompleksowe zielone rozwiązania w zakresie wydobycia.

The "B&R" initiative builds a great platform for the globalization of Chinese enterprises. Under such a supporting environment, SBM will keep going forward and accelerate the pace of going outside to enhance the brand's international influence. As for SBM, this is the mission of a Chinese national brand!