Zusammenfassung：In letzter Zeit haben das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und andere relevante Abteilungen gemeinsam wichtige Richtlinien für die Entwicklung der Gesteinskörnungsproduktionsindustrie veröffentlicht.

In letzter Zeit haben das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und andere relevante Abteilungen gemeinsam wichtige Richtlinien für die Entwicklung der Gesteinskörnungsproduktionsindustrie veröffentlicht.

Der China Aggregate Association gab dem Executive Vice President von SBM, Herrn Fang Libo, ein exklusives Interview zu einigen relevanten Fragen rund um die Aggregat-Ausrüstung und die Branche.

F: Als Unternehmen für Aggregat-Ausrüstung wissen wir alle, dass SBM den fünften "SBM Cup" National Sand Aggregate Wettbewerb gesponsert hat. Wie verbessert die Aggregat-Ausrüstung die Entwicklung hochwertiger Sand-Aggregate?

Herr Fang: Es ist ein sehr wichtiger Schritt (bezieht sich auf die Sponsoring des Wettbewerbs). Jedes Jahr wird im Wettbewerb immer ein Vergleich von Sand-Aggregaten Produkten durchgeführt. Dies schließt die Lücke der nationalen Forschung.

F: Welche Auswirkungen und Chancen hat Ihrer Meinung nach die Förderung der Qualität von Sandaggregaten auf die Aggregate-Ausrüstungsindustrie des Landes?

Herr Fang:President Hu Youyi (the president of the Ministry of Industry and Information Technology) had mentioned that sand aggregates industry may be the last big industrial one. There is no doubt that these policies show the importance of government to the sand aggregates industry including industrial transformation and industrialization upgrading. Thisis the result of our joint efforts—reaches each mineral resources full potential.

Q: China has vigorously promoted the building of "One Belt and One Road" in recent years, as a representative of "going global" strategy of China's sand aggregates equipment enterprise, what are some tips or ways you can share for other enterprises?

Herr Fang:Jeder in der Branche weiß, dass SBM sehr früh auf dem globalen Markt tätig wurde. Wir waren bereits 2000 durch diese neue Form des Internetmarketings auf dem globalen Markt vertreten. Heute haben wir Kunden in über 170 Ländern weltweit.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and it's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can provide better "food" for their infrastructure construction, and on the other hand, it can truly represent the quality and image of China, proving that we can provide construction aggregates with high quality.From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

Nun werden KI (künstliche Intelligenz) und 5G-Technologie kontinuierlich in die Sand- und Kiesindustrie und die zugehörige Ausrüstung integriert. Die Entwicklung relevanter Geräte, intelligenter Mühlen und unbemannter Bergwerke (hoher Automatisierungsgrad) schreitet schnell voran. Welche Anwendungsperspektiven haben diese neuen Technologien in der Sand- und Kiesindustrie?

Herr Fang:Über it, 5G, AI, Big Date and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

Für SBM, mit einer Reihe von Unternehmen, befinden wir uns auch in den Anfangsstadien der Erkundung und Zusammenarbeit. Ob es sich um eine intelligente Mine oder die Anwendung neuer Technologien in der Sand- und Kiesindustrie handelt, es wird ein Gebiet sein, in dem eine Vielzahl neuer Phänomene auftritt.

(Fang Libo, der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Gruppe, wurde von CCTV, Dragon TV, Guangdong TV, Xinhua News Agency, thepaper.cn und anderen Medien interviewt.)

F: Angesichts der derzeit hohen Preise und des Mangels an Sandaggregaten am Markt ist das Thema der Wiederverwertung von Bauabfällen zu Recycling-Aggregaten sehr aktuell. Und wir möchten wissen, was SBM in dieser Hinsicht unternommen hat.

Herr Fang:Dazu denke ich, wurde von Präsident Hu auf der internationalen Berichtskonferenz sehr deutlich Stellung genommen. Derzeit sind die Preise für Sandaggregate relativ hoch. Recycling-Aggregate in der

SBM hat die Abteilung für Ressourcen- und Anlagenregenerierung eingerichtet, die sich auf feste Abfälle, einschließlich der Wiederverwertung von Bauabfällen, konzentriert. SBM begann in den frühen Jahren mit der Entwicklung mobiler Brechprodukte. Neben unseren eigenen mobilen Brechern bieten wir unseren Kunden auch kostengünstige Caterpillar-mobile Brech- und Siebgeräte aus Nordirland an. Die Kombination aus fortschrittlicher europäischer Ausrüstung und Technologie mit den Produkten von SBM kann gemeinsam die neuen Anforderungen des Bauabfallmarktes erfüllen.

Q: Let's talk to the Eighth "SBM Cup" National Calligraphy, Painting and Photography Competition in Sand Aggregate Industry, would you please share some experience of aggregates equipment in the construction of enterprise culture?

Herr Fang:Der von SBM benannte Wettbewerb ist nicht nur ein Wettbewerb, sondern eine Plattform zur kulturellen Förderung und Kommunikation. Es ist wichtig, unsere Unternehmenskultur zu entwickeln, die die Seele eines Unternehmens ist. Andererseits ist dieser Wettbewerb auch von Präsident Hu befürwortet und getragen worden.

Viele zweifeln daran, dass wir eine Produktionsbasis in Shanghai Lingang zu solch hohen Kosten errichtet haben. Die Investition in das Projekt im neuen Hafenbereich von Shanghai ist definitiv eine große Investition, da wir eine Plattform für faire und persönliche Konkurrenz mit weltweit führenden Unternehmen der gleichen Branche schaffen müssen.

Also, die gezeigten Bilder des SBM (einschließlich unserer Ausstellungsfläche) sollen unserem Team und unseren Kunden Vertrauen geben und ich denke, sie verleihen der chinesischen Sand-Aggregat-Industrie auch das Vertrauen, dass wir gute Arbeit leisten und ein Weltklasse-Niveau erreichen können.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more SBM's employees return to work, SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursue.