Summary: Gẹ́gẹ́ bí Àjọṣepọ̀ Ẹgbẹ́kọ́ àkọ́kọ́ China, 10 Ọmọ́ Ẹ̀yà ASEAN àti 15 àwọn orílẹ̀-èdè pẹ̀lú China, Japan, South Korea, Australia àti New Zealand fẹ́ẹ̀ fọwọ́ sí ìpamọ́ àdéhùn ti Àrẹ́gbẹ́ Àkọ́kọ́ Orílẹ̀-Èdè Ìṣowo Pẹ̀lú Agbaye (RCEP) ní ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù kọkànlélọ́gbọ̀n 2020....

Gẹgẹbi Àjọ Ṣiṣọpọ Àwọn Ẹ̀rù Àgbéjọ̀rò China , Ọ̀nà 10 ASEAN àti àwọn orílẹ̀-èdè 15 pẹ̀lú China, Japan, South Korea, Australia àti New Zealand ló ṣàṣẹ̀dá ìlànà ìṣòwò àjọṣepọ̀ àgbáyé (RCEP) ní ọjọ́ 15 Kínní, 2020th 2020. Eyi ni ipari osise ti adehun iṣowo ọfẹ nla jùlọ ni agbaye. RCEP bo iwọn eniyan to ju 3.5 bilioni lọ, to jẹ 47.4% ti olugbe agbaye. Ní afikun, GDP orilẹ-ede rẹ jẹ 32.2% ti GDP agbaye, àti apakan òkèèrè rẹ jẹ 29.1% ti iṣowo òkèèrè gbogbo (data lati Oṣù Kẹjọ ọdun 2019). Ní ọjọ Kejìlá Oṣù kọkànláǸd Ní ọdún 2021, Igbimọ ASEAN, ẹni tó ní ìtọ́jú RCEP, ṣe ìkìlọ̀ pé mẹ́fà àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ASEAN pẹ̀lú Brunei, Kambódia, Laos, Singapore, Táilẹ̀Ǹd ì àti Víẹ́tnam, àti mẹ́rin àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí kò jẹ́ ti ASEAN pẹ̀lú Ṣáínà, Japan, New Zealand àti Ástràlìà ti fi ìwé ìfọwọ́sowọ́pọ̀ wọn fọwọ́sìn sílẹ̀ sí Ààrẹ Gbogbogbo ASEAN, tó fésì sí ìdọ̀tún tó yẹ kí ìpinnu náà bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́. Gẹ́gẹ́ bí ìpinnu náà ṣe jẹ́, RCEP yóò bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ fún àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́wàá yìí lọ́jọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n Oṣù Kiní, ọdún 2022 (ní ṣíṣe fún àwọn orílẹ̀-èdè míì mẹ́jọ). Ìmúlò RCEP yóò máa tọ́ka sí ìtókasí ìṣàkóso amágbẹ́, ìdàgbàsókè amágbẹ́, ati ìbáṣepọ̀ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè ASEAN, àti yóò mú àǹfààní tuntun wá fún àtúnṣe àti àgbéjọ́rò ìdàgbàsókè tó ṣeé gún mi lójú fún ilé-iṣẹ́ àkójọpọ̀ nínú orílẹ̀-èdè tàbí. Ọpọ̀ àǹfààní wa fún ilé-iṣẹ́ amágbẹ́ àti àwọn ẹ̀rọ rẹ, tó máa ní ipa pẹlú tó jinlẹ̀ nípa ilé-iṣẹ́ amágbẹ́ Tàbí.

December 7 Ọjọ́ keje oṣù Kejìlá th, 2021, fẹrẹ to ọjọ kìíní mẹ́wàá ṣáájú iṣèjọba osise ti RCEP, Igbimọ Iṣowo China-ASEAN àti Igbimọ Iṣọkan Iṣelọpọ RCEP ṣe ipade ti a pe ni "Ayè ti RCEP yẹ ki o jẹ mọ́". Hu Youyi, ààrẹ ti Àjọ Ṣiṣọpọ Àwọn Ẹ̀rù Àgbéjọ̀rò China , ni alemo si ipade naa ti o si sọ̀rọ̀ kan ti a pe ni "Àwọn Ànfàní Fun Ifowosowopo Ilẹ-iṣẹ Awọn Apapọ labẹ RCEP".

Xu Ningning, executive director of the China-ASEAN Iṣowo Council, president of the RCEP Industrial Cooperation Committee, said at the meeting: “RCEP is a result of free trade and multilateral cooperation in line with the trend of development. It is a major step to promote regional economic integration, growth potential and the trade investment among countries. RCEP will also contribute to the economic growth and regional stability of countries that signed it (RCEP Countries). Besides, each country can make his own efforts to the world’s economic development.”

Xu Ningning tún tọkasi pé imuse RCEP yóò mú wa àwọn ayipada tuntun, àwọn ipo, àwọn anfani pẹlú àwọn ìṣòro tuntun. Ó ṣe awọn ìmọ̀ràn márùn-ún lori bí a ṣe lè gba ànfàní náà àti bá a ṣe lè ṣe ìfẹsẹ̀mulẹ̀ àkọsílẹ̀ pọ̀ nínú àwọn ilé-iṣẹ̀ oriṣiriṣi. Ó yẹ kí a lo òfin RCEP dáadáa, darapọ̀ ìkọ́lé àyíká ìdàgbàsókè tuntun pẹlú ìmúlò ànfàní RCEP, àti pé ká máa ṣe ìfẹsẹ̀mulẹ̀ tó peye nínu àwọn àjọ ẹ̀ka iṣẹ́, àwọn ilé-iṣẹ̀ oriṣiriṣi, àti ìṣowo nínú àwọn iṣẹ́ pẹlú àwọnOrílẹ̀-èdè RCEP.

Hu Youyi, olórí Àjọ Ṣiṣọpọ Àwọn Ẹ̀rù Àgbéjọ̀rò China , ṣe ayẹwo awọn anfani ti iṣọkan laarin ile-iṣẹ apapọ labẹ RCEP, ati fi awọn ohun mẹrin ti o yẹ ki a ṣe ileri pọ. Àjọ Ṣiṣọpọ Àwọn Ẹ̀rù Àgbéjọ̀rò China yóò gba ní ọjọ́ iwájú láti kojú ìgbésíṣe RCEP.

Àwọn àlejò àgbà, Àwọn obìnrin àti àwọn ọkunrin,

Mo ké sí gbogbo yín!

Àjọṣepọ̀ Ìgbàgbé Èkọ́ Ajọpín Àgbègbè (RCEP) ti ṣe àmì òróró lórí ọjọ́ 15th Oṣù kọkànlá 2020, àti pé ó jẹ́ aṣeyọri pàtàkì jù lọ ní àgbékalẹ̀ ìṣọ̀kan ọrọ̀ ajé fún Ìwọ̀oòrùn Áàrí Kó àti Guusu-Ìwọ̀oòrùn Áàrí Kó ní ọdún mẹ́wàá márùnún sẹ́yìn. RCEP yóò ní ipa pọn dandan lori ìṣòwò àgbègbè, ìdoko-owo àti idagbasoke fún Orílẹ̀-èdè 15 RCEP àti kí ó máa kópa pẹ̀lú ìṣọ̀kan China àti Àwọn Orílẹ̀-èdè ASEAN, Japan, South Korea, Australia àti New Zealand nípa isẹ́ pọ̀ àti ikole amáyédẹrùn.

Ọkà àti òkúta ni àwọn ohun èlò àkọ́kọ́ tó tóbi jù lọ fún ìkọ́lé ìpilẹ̀ ní gbogbo orílẹ̀-èdè. Àwọn orílẹ̀-èdè China ni olùdáàbò bò tóbi jù lọ ní ayé fún àwọn ohun èlò ìkọ́lé, nítorí náà, iṣẹ́ ọjà àwọn ohun èlò ìkọ́lé jẹ́ àpapọ̀ iṣẹ́-ọ̀jà tó tóbi. Lílo wọn jẹ́ nígbà tó jẹ́ bii bílíọ̀nù 20 tòní lóṣooṣù, tó jẹ́ ìdá 50 nínú ayé, àti ìwọ̀n iye tó wà nínú iṣẹ́ wọn ju ìwọ̀n rírìí bílíọ̀nù 2 lọ.

Lónìí, oríṣiríṣi àwọn ohun èlò bíi iyanrin àti òkúta ń gba ipa pàtàkì sí i nínú ìgbésẹ̀ ìdàgbàsókè ètò ọrọ̀ ajé àti àjọṣepọ̀ láàárín gbogbo orílẹ̀-èdè. Láàárín ọdún díẹ̀ tó kọjá, àwọn ìjọba orílẹ̀-èdè China, àti àwọn ìjọba àgbègbè, ń gbé ìgbésẹ̀ ìdàgbàsókè ẹ̀ka iṣẹ́ àwọn ohun èlò wọ̀nyí. Àwọn ọmọlúwàbí àgbàlá gbogbo orílẹ̀-èdè ti jáde àwọn ìlànà ìtọsọ́nà lórí ìdàgbàsókè gbogbogbo, àti ìdàgbàsókè àṣeyọrí àti àlàáfíà fún ẹ̀ka iṣẹ́ àwọn ohun èlò ìṣàgbéyẹ̀wò.Àwọn orílẹ̀-èdè tí ó wà nínú àjọṣepọ̀ RCEP, pàápàá àwọn orílẹ̀-èdè 10 ti ASEAN, ní agbára ìṣàgbéyẹ̀wò nínú àjọṣepọ̀ ẹ̀ka iṣẹ́ àwọn ohun èlò wọ̀nyí. China ní àwọn ẹ̀rọ àti ẹ̀kọ́ àgbàyanu.

Ọna irin China-Laos, láti Kunming ní China dé Vientiane ní Laos, tí o ní gígùn gbogbo 1035 km, bẹ̀rẹ̀ sí ìrìn-àjò rẹ̀ ní ọjọ́ kẹta oṣù Kejìlá. Ṣàgbéyẹ̀wo ìbéèrè rẹ̀. (Please clarify your request.) Àtòtọ́, iṣẹ́ kíkópa náà nílò púpọ̀ jù mílíọ̀nù ọgọ́rùn-ún tọ̀nnu àwọn èròjà, nígbà tí ọ̀kọ̀ọ̀kan kìlómítà ọ̀nà irinna náà bá nílò tọ̀nnu ẹgbẹ̀rún mẹ́jọlá. Lóòótọ́,

Nípọn àwọn tunnels mẹtàlá àti awọn bèẹ̀rẹ̀ mẹ́rìnlá mẹ́ta lori apá Ṣáínà ti Ọkọ-ọ̀nà China–Laos ṣoṣo, tó nílò iye ńlá àwọn ìkànsí tó dáa jùlọ. A ti kọ́ àwọn iṣẹ́ àgbáyé tó ṣeé ṣe bẹ́ẹ̀ tó da lori ìfọwọ́sowọpọ̀ Ṣáínà àti ti ilẹ̀ òkèèrè tẹ́lẹ̀, bíi Ọkọ-ọ̀nà Mombasa-Nairobi ní Keníya, Tunnel Kamchik tó jẹ́ 19.2 km gigun ti Anglian-Pap Railway ní Uzbekistan, Ọkọ-ọ̀nà Hungary-Serbia àti bẹ́ẹ̀ lọ.

Pẹlu ihamọ awọn orisun iwẹ̀ àyà ti adayeba, ilosoke ninu awọn ibeere aabo ayika, ati ilọsiwaju ninu ibeere fun iwẹ̀ àyà ikole, iwẹ̀ àyà adayeba ti pọntọ́ ni oju-ọjọ nipasẹ iwẹ̀ àyà ti a ṣe ni ẹrọ. Ní báyìí, iwẹ̀ àyà ti China jẹ 70% ti iwẹ̀ àyà ikole. O ṣe ipa pataki ninu dínkù àìlera ipese iwẹ̀, ní ìtọ́kasí si idagbasoke iwẹ̀ àyà ti a ṣe ni ẹrọ, ikole ile-ibẹ̀wẹ̀ alágbára, ayipada ninu ọna lilo ohun elo okuta, imudara ṣiṣe lilo ohun elo, ati iṣọkan ibatan laarin ìwàṣà ílò awọn ohun elo ati aabo ayika. Gbogbo awọn orilẹ-ede ASEAN le kọ ẹkọ láti iriri yi.

China ti ndagbasoke ohun-ini alawọ fun ju ọdun 10 lọ, ati pe o ni awọn imọ-ẹrọ to ti ni ilọsiwaju ninu iwakusa ati ilana awọn ohun elo, igbega ayika ati atunlo awọn idọti to lagbara. Pẹlu idagbasoke ọrọ-aje agbegbe lẹgbẹẹ Belt ati Road, o mu anfani fun ifowosowopo laarin awọn ẹrọ ikọlu ati awọn ile-iṣẹ iyanrin ni China ati awọn orilẹ-ede miiran. Awọn ile-iṣẹ iyanrin ati okuta to dara julọ ni China le pese iṣẹ imọ-ẹrọ ati atilẹyin fun ikole ile-ina alawọ ni awọn orilẹ-ede ASEAN. Pẹlupẹlu, China ni imọ-ẹrọ to ti ni ilọsiwaju, ti o le pade ibeere iyanrin didara giga fun ikole awọn iṣẹ amayederun ni awọn orilẹ-ede ASEAN.

Pẹlu idagbasoke ti RCEP, China ati awọn orilẹ-ède ASEAN ni agbara nla fun iṣọkan ninu 5G ọlọgbọn miini, iṣelọpọ miini alawọ ewe, ipé awọn ohun elo agbekọra didara giga, ati ìgbàwọn fun iṣelọpọ ile-iṣẹ.

Awọn orilẹ-ède RCEP gbọdọ lo anfani yii lati ṣe agbara iṣọkan iṣelọpọ ati gbé ìyípadà iṣelọpọ agbekọra atijọ, isopọ awọn ohun elo gbigbe ati idagbasoke iṣowo didara giga gbogbo orilẹ-ède kalẹ.

Gẹgẹ bi RCEP ti n bọ sinu agbara, a, gẹgẹ bi àjọ-iṣowo, gbọdọ gba awọn igbesẹ ṣiṣẹ lati lóye daradara ati

Lọ́jà, a gbọ́dọ̀ pèsè àwọn iṣẹ́ tó ní ọgbọ́n, tó dára, àti tó rọrùn fún àwọn ẹgbẹ́-iṣẹ́ láti gbádùn àǹfààní ní kikun, kí wọ́n sì yẹra fún ewu.

Ẹ̀kejì, a gbọ́dọ̀ mú ìṣẹ̀dá ara-ẹni yára sí i, kí a sì dá àwọn ìlànà sílẹ̀ fún ẹ̀rọ-iṣẹ́ àwọn ọjà láti mú ìdílé àwọn ọjà àgbáyé wọn dára sí i.

Ẹ̀kẹta, a gbọ́dọ̀ kọ́ àdàpọ̀ láàárín àwọn ìjọba àti àwọn ẹgbẹ́-iṣẹ́, kí a sì gbani níyànjú láti mú àwọn ohun kan wá sí orílẹ̀-èdè àti láti lọ sí àgbáyé.

Níkẹyìn, a gbọ́dọ̀ ṣe àyẹ̀wò ọ̀ràn RCEP níṣe, kí a sì ṣe àtìlẹ́yìn fún ìtẹ̀síwájú àgbègbè ìdáàbò bò àwọn ọjà.

Miran industry associations and embassy leaders of other countries in China analyzed the opportunities brought by RCEP and shared their views. At the end of the meeting, Xu Ningning summarized that this meeting aimed to implement the relevant instructions of the 3 executive meetings of The State Council about the implementation of RCEP. Every associations’ speeches will be shared by the institutions of relevant RCEP Countries. Thank you for your participation.