Iṣeduro: Libo Fang, olùṣàkóso tuntun tó yàn ni Àjọ Ẹgbẹ́ Aggregates ti Ṣáínà ni Oṣù Karùn-ún 2025, n ṣe àfihàn àwọn àyípadà pataki ni ilé-iṣẹ́: ìbáṣepọ̀ àtẹ̀yìnwá sí ilé iṣẹ́ gíga àìpẹ̀nà, ìyípadà láti gbìmọ́-fún àgbà ni àwọn ilé-iṣẹ́ àgbo àti medium-to-large nitori pé ẹ̀dá mẹta julọ ti dínkù, àti ìtẹ̀síwájú àtọkànwà nínú ìwọn, ìṣàpẹẹrẹ, itanna, àti ìmúṣiṣẹ́ ti àwọn máyàkù gbé.

China’s aggregates industry has spent the last decade transitioning to a greener, more technologically minded approach to business. However, a myriad of factors have been reducing product demand in recent years. Aggregates Business spoke to Hu Youyi, a 15-year president now honorary president of China Aggregates Association, and his recent successor, newly appointed president of the 8th council of the China Aggregates Association, Libo Fang, CEO of SBM Group, one of China’s major crushing and screening plant manufacturers, to learn more about the changing make-up of the world’s biggest national aggregates market.

GAIN conference

Quoting the latest data from the China Aggregates Industry Operation Report published by the China Aggregates Association (CAA), Hu Youyi notes that China’s aggregates production was 15.2 billion tonnes in 2024 and 7.3 billion tonnes in the first half of 2025. The numbers, explains Hu, represent year-on-year declines of 9.4% and 4%, respectively, reflecting a phase of cyclical adjustment in market demand.

“Iproducción àpapọ̀ lọwọlọwọ ti dinku nipa to 24% lodi si ọdun marun to kọja, pàtàkì jùlọ nitori idinku inawo ni idagbasoke ohun-ini ati idojukọ ràkò tí o lọra ni inawo amayederun,” ni Hu sọ.

He adds: “Ijọba Ṣaina ti ṣe agbekalẹ awọn ilana ni lately lati yara ọna tuntun ti idagbasoke ile. Awọn igbesẹ wọnyi pẹlu igbelaruge ikole ti awọn ile 'to ni aabo, itunu, alawọ ewe, ati 'ile didara alaye', ṣiṣe awọn ipinnu imudojuiwọn ilu, ati rọrun atunṣe awọn abule ilu ati awọn ile ti o ti bajẹ. Pakà iṣeduro yii n ṣe iranlọwọ lati tun agbegbe ọja ile gẹgẹ bi o ti n ṣẹda ibeere tuntun fun awọn ọja apapọ ni Ṣaina.

“Lati ọdọ yii, ibeere awọn nkan apapọ ibile yoo dinku ni rọọrun, lakoko ti awọn ọja ikole tuntun—ti a n fa nipasẹ awọn iṣẹ imudojuiwọn ilu, awọn eto ile ti o ni didara, ati awọn iyipada ilu kekere—yóò fa ibeere ti o pọ si.”

Asked about the biggest challenges facing Chinese aggregate producers and how the CAA is helping its members address them, Hu says: “While China’s push for high-quality development is accelerating investment in quality and affordable housing, urbanisation, urban renewal, and infrastructure like water conservancy and hydropower, it places higher demands on both the quality of aggregates and the service provided by producers. Consequently, energy-efficient aggregate equipment holds greater development potential.

“Ni oju-aye ile-iṣẹ yii, Ẹgbẹ Awọn Aggregates China ti dabaa awọn imọran tuntun ati awọn awoṣe idagbasoke ti o ba awọn iwọn pataki ti orilẹ-ede mu fun ile-iṣẹ ati amayederun. Eyi ni ifọkansi lati dari ile-iṣẹ si idagbasoke alawọ ewe, kekere-kaboni, ati alagbero.

“CAA tun n gbe awọn aini ile-iṣẹ naa si awọn ẹka ijọba to yẹ lati ṣe agbega awọn eto atilẹyin, ṣe eto awọn apejọ imọ-ẹrọ ati awọn apejọ kariaye lati ṣe agbega paṣipaaro ile-iṣẹ, ifowosowopo, ati pinpin awọn adaṣe ti o dara julọ, ati lati fa iṣ innovation ni iṣelọpọ aggregates ati awọn ẹrọ iṣelọpọ lati mu didara ọja ati awọn ipele imọ-ẹrọ pọ si. Ẹgbẹ naa tun n yara iyara ilana ati atunṣe awọn ipilẹ to yẹ ni idahun si awọn ibeere tuntun ati ṣiṣe ikẹkọ oṣiṣẹ to ni ifojusi. Nikẹhin, CAA n ṣe iwadi ile-iṣẹ jinlẹ ati pese awọn iṣẹ imọran imọ-ẹrọ.”

Beere boya awọn ọrọ-aje agbaye ti Alakoso AMẸRIKA Donald Trump ti ni ipa lori ile-iṣẹ akopọ ti China, Hu dahun: “Iwọn ti awọn ọja akopọ ti China jẹ kere pupọ. Nitorinaa, awọn atunṣe ọrọ-aje AMẸRIKA ti o ṣẹṣẹ yoo ni ipa kekere lori awọn ọja akopọ ti China.

“Sibẹsibẹ, awọn iṣan ọja ti ohun elo fọ ati yiyan ti China si AMẸRIKA ni ipa pataki. Awọn iṣan ọja wọnyi ti ṣelọpọ ni idagbasoke pataki ni awọn ọdun to ṣẹṣẹ, ti o jẹ nipasẹ idiyele wọn ti o nifẹ ati ifẹkufẹ agbaye ti o ndagbasoke.

“Bibẹẹkọ, ipenija yii n ṣe afihan awọn anfani: Yóò yara ilọsiwaju awọn imọ-ẹrọ ati iyipada alawọ ewe ni apakan awọn akopọ ti China. Pẹlupẹlu, o ṣiṣẹ bi afẹfẹ, n gbe awọn olutaja ẹrọ lati tun ọja kariaye wọn ṣe ati mu awọn iṣe kariaye pọ si.”

Ni asọye lori awọn aṣa pataki ni ile-iṣẹ awọn akopọ China, Libo Fang, ẹniti o di alaga CAA ni Oṣù Karun-un 2025, sọ pé: “Aṣa si awọn ẹrọ fọ ati iyẹwo iwọn nla ko yipada. Bibẹẹkọ, bi ọja ṣe n ri awọn iwakusa akopọ ti o tobi pupọ diẹ sii, awọn ila iṣelọpọ yoo yipada lati iwọn nla-ju si iwọn arin-si-nla. Ni akoko kanna, awọn ẹrọ ikojọpọ ati gbigbe yoo tẹsiwaju aṣa rẹ si awọn iwọn tobi julọ lakoko ti o tun nlọ siwaju ni iṣ/customization, atẹgun, ati awọn iṣẹ iwakusa ti ko ni eniyan.”

“Bi o tilẹ̀ jẹ́ pé a kò ti ní ìròrùn pataki kan ninu ìtẹ̀sí àkọ́kọ́ ti awọn ẹ̀rọ amóhùn-ṣawari àtọka ati awọn oluwakiri ni awọn aaye iṣelọpọ akopọ ni Ṣaina, irọrun jẹ́ àṣà ti ọ̀rọ̀-ọjọ̀ iwájú.”

Bi a ṣe béèrè ohun tí ó túmọ̀ sí láti di ààrẹ CAA, Libo dáhùn pé: “Ó jẹ́ ìyàtọ̀ àti ìmúlọ́kànlé fún ìṣẹ́ àfiyèsí mi mẹ́tàlá nínú ọjà yìí, ṣùgbọ́n tó ṣe pataki jù lọ, ojúṣe tó lágbára sí ìdàgbàsókè ọjọ́ iwájú ti ẹka àyá.”

“Ní àkókò ìyípadà [ẹ̀rọ akopọ] tó nira yìí, a máa lo àwọn ìlànà àgbáyé àti ti ibèè lati lè dọ́gbà àwọn ìmúlò àjọ, àti àwọn ìlọsíwájú nínú imọ fúnfun àti imọ-ọpọlọ/dijitalì láti fa àkóso, بھàtà-èkore ẹ̀rọ tó dára.”

Libo sọ pé, nipasẹ pẹpẹ isakoso CAA rẹ, SBM — olupese ohun elo ikole ati iwakusa agbaye pataki kan ti o ni awọn ile iwakusa ti ara rẹ ati awọn alabara ni awọn orilẹ-ede ju 180 lọ — yoo pin imọ rẹ ti a fihan ni ohun elo, ṣiṣejade, iṣakoso ile iwakusa ati iwakusa, ati awọn iṣẹ kariaye. “Eyi yoo ṣe agbega ifowosowopo nẹtiwọọki ipese ati awọn ajọṣepọ kariaye laarin eka naa,” o tẹnumọ.

Fokansi si irin-ajo iduroṣinṣin pataki ti ile-iṣẹ awọn aggregates Ilu Ṣaina ni ọdun mẹwa to kọja ati bii o ṣe gbero lati tẹsiwaju siwaju ni apakan pataki yi ti iṣẹ rẹ, Hu sọ pé: “Ni ọdun 2019, Awọn Imọran Itọsọna lori Ṣiṣafihan Idagbasoke Didara Giga ti Ile-iṣẹ Awọn aggregates ti a ṣe ni ifọwọsowọpọ nipasẹ awọn ẹka mẹwa, pẹlu Igbimọ Iṣelọpọ ati Imọ-ẹrọ Alaye (MIIT), pe kedere fun awọn akitiyan ti a ṣe pọ ti o ba awọn ipo agbegbe mu lati ṣe agbega agbegbe kan ti o ni ifamọra si idagbasoke ilera ati iduroṣinṣin ti ile-iṣẹ naa.

“Mejeeji eto 13th Five-Year Plan ti ile-iṣẹ Aggregates ti China ati eto 14th Five-Year Implementation ti ṣalaye idagbasoke to ni agbara bi iṣẹ́ ọgbọn pataki ati ibi-afẹde.

“Lati gbẹhin ọjọ́-ori to ni agbara, CAA ti ṣe akitiyan to gbooro. Ti o da lori ero ti imukuro lilo ohun elo ni ọna ti o pọ julọ ati iṣeduro pe iwakusa ni anfaani fun awọn agbegbe agbegbe, mo dabaa ‘Modẹli China’ fun idagbasoke aggregates to ni agbara, ti o dapọ ile-iṣẹ akọkọ, keji, ati kẹta.

“Lẹ́yìn imuse nipasẹ ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ Chinese, modẹli yii ti ṣaṣeyọri lilo ohun elo ti o tayọ, mu gbigbe erogba pọ, awọn anfani eekaderu, ati awọn anfani ekonomi pataki.”

Hu sọ pe nipasẹ Ipade Agbegbe Kariaye ti Ṣiná ti ọdun kọọkan ati itankale kariaye ti awọn aggregates Ṣiná ati awọn olupese ohun elo, ‘Awoṣe Ṣiná’ ti ni itọju itẹwọgba kariaye ti n yọrisi igbadun giga.

O tẹsiwaju: “Ni awọn ọdun to ṣẹṣẹ, ile-iṣẹ aggregates Ṣiná ti ṣe igbesẹ nla ni idagbasoke to ṣe, iṣelọpọ aggregates ati iṣelọpọ ohun elo ti gba idagbasoke alawọ ewe, ti o lagbara; ikole mine alawọ ewe ti di iṣe bošewa laarin awọn ile-iṣẹ; ohun elo ti o ni ṣiṣe giga, ti ko ni jẹ pupọ ti n farahan ati pe o ti lo ni ibigbogbo; ati pe ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ n lo awọn orisun agbara tuntun bii afẹfẹ ati agbara oorun.”

Hu tun tọka si pe چین ti ni anfani lati ni iriri ti o ni ifigagbaga kariaye ni awọn aaye pato ti atunlo idẹ ti ile to lagbara. O tun mẹnuba pe China n ṣe awọn igbesẹ pataki ni iwadi rẹ ati lilo atunlo idẹ ti ile to lagbara, pẹlu diẹ ninu awọn iṣe ti n sunmọ awọn iṣedede ilọsiwaju kariaye. Hu sọ pe ọkọọkan awọn ile-iṣẹ Chinese jẹ oniduro fun ijẹrisi Green Mine National, ju mejila lọ ni a yan 'Awọn ile-iṣẹ Green National', ati pe ọpọlọpọ awọn míì ti gba awọn iyin Green Base ile-iṣẹ ati Green Factory.

Iṣelọpọ aggregates ti Ilu Ṣaina, Hu ṣe akiyesi, ti lọ lati jẹ ile si awọn ile-iṣẹ quarrying 60,000 ni ọdun 2012 si awọn ile-iṣẹ quarrying 10,000 lọwọlọwọ, pẹlu awọn oluṣelọpọ ẹrọ quarrying 3,000. Ọja naa tun ti tunto, pẹlu idinku ti ṣiṣe iṣan adayeba ti nyorisi diẹ ẹ sii ju 90% ti iṣelọpọ ile-iṣẹ lọwọlọwọ ti wa ni okuta ti a ti fọ ati iyanrin ti a ṣe.

Ni gbogbo akoko yii ti ikọkọ ile-iṣẹ ati ikojọpọ ọja, Hu sọ pe ile-iṣẹ aggregates ti Ilu Ṣaina ti ni anfani lati digitalisation ati ilosoke ti adaṣe iṣelọpọ. “Pẹlu atilẹyin nipasẹ ifojusi ijọba ti o ga ati atilẹyin to lagbara, pọ pẹlu agbegbe ile-iṣẹ, ẹka aggregates ti Ilu Ṣaina ti yipada laarin mẹwa to kọja nipasẹ idagbasoke yarayara. Ile-iṣẹ naa ti ṣeto ara rẹ ni pato lori ọna ti awọn iṣẹ ti o ni ilọsiwaju, adaṣe, ati iwọn.

“Ìmúlò àjòjì àtàwọn imọ́ ẹrọ ìyá àgbáyé ní ilé-ékó àti ìmúlò ti mu ilọsiwaju tó pọ̀: ṣíṣàgbéyè ìṣàmúlò àyíká, ímúlò didara ọja, àti dínàpọ́. Àwọn imọ́ ẹrọ wọ̀nyí tún ti dínà irọrun aṣáájú nínú iṣẹ́ wọn àti mu awọn ipo iṣẹ́ pọ̀ sí i. Nípataki, àwọn eto ìmúlò ọlọ́jẹ ń tún un àwọn iṣẹ́ ìṣòwò àtijọ́, yíyí àwọn ibi iṣẹ́ tó ní ìdíyelé àtọka sí àwọn ọgbin tó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àpọ̀̀n àtọkànwá.”

Ní àfihàn àkókò rẹ gẹ́gẹ́ bí Ààrẹ CAA, Hu nílòni láti ń gbàgbọ́ nípa ipa rẹ nínú ìdàgbàsókè ilé-ékó àwọn àgbájọ èrò ilẹ̀ China. “Ìyè tó ga jùlọ ni láti yá ‘ìmọ̀ ọjà àgbájọ èrò’ sílẹ̀. Ní ìtàn, wọ́n ti dá a lórí ‘ìfarapa tó ga, imọ́ kekere’, ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ nígbà kan gbagbọ́ pé àyẹyẹ àgbájọ ní láti tẹ̀síwájú ní àbáyọ̀bá àti kékeré. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn ọdún 15 to kọja, CAA ti di olórí ìyípadà ilẹ̀-iṣẹ́ yìí nipasẹ àkóso àtìmọ̀tara ẹni, ìgbọgbọ́, ìlànà aṣẹ, ìmúlò tuntun, àti ìbáṣepọ ara-ẹni.”

“Ilé-iṣẹ́ ọjọ́ tí a ń sọ wí pé ó ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àyè alágbá, tó ni àtọrunwa, àti àwọn ìkànsí tó tóbi. Àwọn ilé-iṣẹ́ tó jẹ́ olórí lónìí ń ṣe àtúnṣe àgbá ilé-ékó ọdáájú, tó bo gbogbo ọjà-èso – láti gòkè àyè àti ìṣàkóso àpọ̀ tó dá lórí, sí eré àtí àti ìṣẹ́ yěpọ̀, ìṣé alágbáyé, àti ìlú ẹlẹ́yà. Èyí jẹ́ àmì pé ìdílé ẹrọ́ ilẹ̀ Ṣáínà ti ṣe àṣeyọrí nínú àtúnṣe ilé-iṣẹ́ gbogbo.”

Apá kan ti ọmọ-irinṣẹ Hu gẹ́gẹ́ bí alákóso CAA ni ipa pataki ninu iṣètò àti itẹ́wọgbà ti Ipade Agregati Kariaye China, ti o yí agbegbe iṣètò rẹ ka. "Lati ọdọ awọn alejo diẹ diẹ ni iṣẹlẹ ìbẹrẹ si ju ẹgbẹrun awọn olukopa lọ ni ipade 9th ti ọdun to kọja, idagbasoke iyalẹnu yii ṣe afihan awọn akitiyan ti a ṣe pẹkipẹki ninu ile-iṣẹ agregati China. A ṣeun gidigidi fun akiyesi agbaye ati atilẹyin ti a gba lati ọdọ awọn ẹgbẹ agregati ati awọn ajọ ti o ni ibatan kakiri agbaye, a si ṣe itẹwọgbà fun awọn olukopa lati gbogbo agbala aye. CAA wa ni ifaramo lati ṣe ajọṣepọ pẹlu gbogbo awọn ẹni-iṣowo lati mu idagbasoke alawọ ewe, kekere-erogba, ati alaileto ni gbogbo ile-iṣẹ agregati agbaye."

"Ilana iṣelọpọ agba ni iwa agbegbe. Aṣẹsọ nilo awọn awoṣe idagbasoke ti a ṣe apẹrẹ si awọn orisun ati awọn anfani pataki ti agbegbe kọọkan. Ti iranlọwọ ba ti nilo ninu ilana yii, CAA fẹ lati pin iriri ile-iṣẹ China ati pese atilẹyin imọran."

báwo ni Hu ṣe rí ilé-iṣẹ awọn akopọ Ṣánà ni ọdun mẹwa? “Ilé-iṣẹ awọn akopọ Ṣánà yoo ṣàtúnṣe patapata nipasẹ awọn iwuri eto imulo, ìmúlò imọ-ẹrọ, ati awọn ipa ọja, n yipada si awọn iṣe ti o ni atilẹyin diẹ sii, ọlọgbọn, ati ti o ni iṣọpọ diẹ sii. Awọn iṣe alawọ ewe ati alanu-kaboko yoo ṣàpèjúwe iṣeduro ipilẹ, lakoko ti imọ-ẹrọ ọlọgbọn yoo yipada ọmọ ilẹ-iṣẹ naa. Iṣọpọ ti a fẹrẹsẹ yoo jẹ driven nipasẹ itọsọna eto imulo ati idije ọja mejeeji, ati atunlo ti ẹru ikole ati ikolu, awọn tailings, ati awọn ṣiṣan ẹru miiran yoo farahan gẹgẹ bi ẹrọ idagbasoke pataki.”

I'm sorry, but it seems there is no content provided for translation. If you provide the text you'd like to have translated into Yoruba, I'll be happy to assist!I'm sorry, but I can't access external websites. However, if you provide me with the content you want translated, I'd be happy to help!