Summary: 最近、工业和信息化部などの関連部門は、集約産業の発展に関するいくつかの重要な政策を共同で発表しました...

最近、工业和信息化部及其他相关部门联合发布了多项关于骨料产业发展的重要政策，指明了砂石骨料产业发展的方向。

中国骨材協会は、SB社の副社長方立波氏に、骨材設備および業界に関するいくつかの関連事項について独占インタビューを行いました。

Q：骨材機器企業として、私たちは皆、SBMが第5回「SBMカップ」全国砂骨材競技会を後援したことを知っています。では、骨材機器は高品質な砂骨材の発展をどのように促進しているのでしょうか？

方氏: これは非常に重要なステップです（スポンサー競技を指します）。毎年、競技には砂と骨材の製品の比較が必ず含まれています。これにより、国内の砂と骨材技術における研究のギャップが埋まり、コンクリートにおける砂と骨材の適用基準の向上に大きく寄与しています。

Q：砂および骨材製品の品質向上の過程で、国内が骨材機器産業にもたらすであろう影響や機会についてどのようにお考えですか？

方氏:胡有一主席（工業と情報技術省の主席）は、砂利資材業界が最後の大規模な産業になる可能性があると述べました。これらの政策は、産業の変革や産業化の高度化を含め、政府の重要性を示すものであることに疑いはありません。これは私たちの共同の努力の結果であり、各鉱物資源の潜在能力を最大限に引き出すことを目的としています。

Q：近年、中国は「一帯一路」イニシアチブの推進を積極的に進めてきました。中国の砂・骨材機械企業の代表として、「グローバル展開」において、他の企業に共有できるヒントやアプローチは何かありますか？

方氏:業界内では、SBMが早い段階でグローバル市場に参入したことを皆が知っています。私たちは2000年にはすでにこの新しい形態のインターネットマーケティングを通じてグローバル市場に参加していました。現在、私たちは世界中の170以上の国々に多くの顧客を持っています。

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and there's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can not only provide better "materials" for infrastructure construction, but also truly reflect the quality and image of China, proving that we are able to supply high-quality construction aggregates. From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

今や、AI（人工知能）と5G技術が砂利骨材および関連機器業界に継続的に統合されています。スマートミルや無人鉱山（高度な自動化）といった関連機器の開発は急速に進んでいるため、砂利骨材業界における新技術の適用見通しはどのようなものなのでしょうか？

方氏:About it, 5G, AI, Big Data and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

SBMでは、多くの企業とともに、探索と協力の初期段階にあります。スマート鉱山や砂や骨材業界における新技術の応用に関しても、多くの新たな現象が現れる分野となるでしょう。

（グループの執行副社長である方力博氏は、CCTV、ドラゴンテレビ、広東テレビ、新華社、thepaper.cnなどのメディアから取材を受けました。）

現在、市場では砂骨材の高価格化と不足の影響により、建設廃棄物のリサイクルを再利用骨材製品にするというテーマが非常に注目されています。その点、SBMはどのような取り組みを行っているのでしょうか？

方氏:この点については、胡主席が国際報告会で非常にわかりやすく紹介しています。現在、砂と骨材の価格は比較的高い状態です。リサイクル骨材の輸出については、他の骨材製品ほど価格は高くありませんが、それでも一定の利益率はあります。ビジネスとして同程度に運営することが可能です。

SBMは、資源と設備の再生部門を設立し、建設廃棄物を含む固体廃棄物に焦点を当てています。SBMは初期の頃からモバイルクラッシャー製品の開発を開始しました。自社のモバイルクラッシャーに加えて、北アイルランドのコストパフォーマンスの高いキャタピラー製のモバイル破砕および選別機器もお客様に提供しています。先進的なヨーロッパ製の設備と技術をSBMの製品と組み合わせることで、建設固体廃棄物市場の新たな需要に共同で対応できるようになっています。

砂

方氏:SBMが名付けたこのコンペティションは、単なる競技ではなく、文化振興と交流のプラットフォームです。私たちの企業文化を築くことは、企業の魂であり、重要です。一方で、このコンペティションは胡主席によって提唱され、開催されています。

多くの人は、私たちが上海臨港で製造拠点を建設するためにこれほど高額な費用を費やしたことに疑問を抱いています。この上海臨港特別区域に位置するプロジェクトへの投資は確かに莫大であり、業界の一流プレイヤーとの公正で対面式の競争のためのプラットフォームを構築することを目指しています。

したがって、上記の点から、SBMのイメージをさまざまな方法で（展示ホールを含む）紹介することは、私たちのチームやお客様に対する信頼感を高めることを意図しています。また、中国の砂・骨材業界への自信も高まると信じており、私たちが卓越し、世界水準に達することができることを示しています。

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more SBM's employees return to work, SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursuit.