Summary: Nyligen har Embryon- och Informationsindustri-ministeriet och andra relevanta avdelningar gemensamt utfärdat flera viktiga policyer för utvecklingen av aggregatindustrin...

Nyligen har Näringsdepartementet och andra relevanta avdelningar gemensamt utfärdat flera viktiga policys för utvecklingen av aggregatindustrin, vilket pekar ut riktningen för utvecklingen av sand- och aggregatindustrin.

Kinas aggregatförening gav en exklusiv intervju med SBM:s verkställande vice vd Fang Libo om vissa relaterade frågor om aggregat utrustning och bransch.

Q: Som ett företag för aggregatutrustning vet vi alla att SBM sponsrade den femte "SBM Cup" Nationella Sandaggregat-tävlingen, så hur förbättrar aggregatutrustningen utvecklingen av högkvalitativa sandaggregat?

Herr Fang: Det är ett mycket viktigt steg (syftar på sponsorkonkurrensen), det ingår alltid en jämförelse av sand- och ballastprodukter i tävlingen varje år. Detta fyller den inhemska forskningsgapet inom sand- och ballastteknologi och har i hög grad främjat förbättringen av tillämpningsstandarder för sand och ballast i betong.

Q: I processen att förbättra kvaliteten på sand- och aggregatprodukter, vilka typer av påverkan och möjligheter tror du att landet kommer att medföra för aggregatutrustningsindustrin?

Herr Fang: President Hu Youyi (ministrarnas för industri och informationsteknologi) nämnde att sand- och grustäktsindustrin kan vara den sista stora industriella sektorn. Det råder ingen tvekan om att dessa policyer visar regeringens betydelse för sand- och grustäktsindustrin, inklusive industriell omvandling och industrialiseringens uppgradering. Detta är ett resultat av våra gemensamma insatser: att maximera varje mineralresurs fulla potential.

Q: Under de senaste åren har Kina aktivt främjat utvecklingen av "Belt and Road Initiative". Som en representant för Kinas sand- och aggregatutrustningsföretag som "går globalt", vilka tips eller tillvägagångssätt kan du dela med andra företag?

Herr Fang: Alla i branschen vet att SBM gick in på den globala marknaden mycket tidigt. Vi deltog i den globala marknaden genom denna nya form av Internetmarknadsföring redan år 2000. Nu har vi många kunder i mer än 170 länder runt om i världen.

As we all know, the construction of infrastructure needs sand aggregates and there's a huge demand. I think, through the "One Belt and One Road" strategy, in the future, China can better spread these "know-how" or experience we have accumulated in the aggregates industry to "One Belt and One Road" countries, including specific production process, equipment and standards. This can not only provide better "materials" for infrastructure construction, but also truly reflect the quality and image of China, proving that we are able to supply high-quality construction aggregates. From this point of view, I think the strategy of "One Belt and One Road" for industries as a whole is so meaningful.

Frågan är nu: AI (artificiell intelligens) och 5G-teknik har kontinuerligt integrerats i sand- och grusindustrin. Utvecklingen av relevant utrustning, smarta kvarnar och obemannade gruvor (hög grad av automatisering) går snabbt, så vad är tillämpningsperspektivet för ny teknik inom sand- och grusindustrin?

Herr Fang: About it, 5G, AI, Big Data and Web of Things, these are really a hot topic in China, but they are having a common feature—they are basic general technologies. For example, nowadays artificial intelligence technology is deeply applied in face recognition, speech recognition and other fields, unmanned mines, and sand aggregates industry is in this context can be combined with new technology. I believe, sand aggregates industry is a very good application platform for new technologies.

För SBM, med ett antal företag, är vi också i initiala skeden av utforskning och samarbete. Oavsett om det gäller smarta gruvor eller tillämpningen av ny teknik inom sand- och grusindustrin, kommer det att vara ett område där olika nya fenomen utvecklas.

(Fang Libo, verkställande vice VD för koncernen, intervjuades av CCTV, Dragon TV, Guangdong TV, Xinhua News Agency, thepaper.cn och andra medier.)

Fråga: För närvarande, under påverkan av höga priser och brist på sandaggregat på marknaden, är ämnet återvinning av byggnadsavfall till återvunna aggregatprodukter mycket aktuellt. Och vi vill veta vad SBM har gjort i detta avseende?

Herr Fang: Om detta tycker jag att det har presenterats mycket tydligt av president Hu vid den internationella rapportkonferensen. För närvarande är priset på sand och ballast relativt högt. När det gäller export av återvunnet ballast är priset inte lika högt som för andra ballastprodukter, men det finns fortfarande en viss vinstmarginal. Det möjliggör att bedriva verksamheten i samma utsträckning.

SBM har etablerat resurss- och utrustningsåtervinningsavdelningen som fokuserar på hushållsavfall, inklusive återvinning av byggavfall. SBM började utveckla mobila krossprodukter i de tidiga åren. Förutom vår egen mobila kross, erbjuder vi även kunder i Nordirland kostnadseffektiva caterpillar mobila kross- och siktutrustningar. Kombinationen av avancerad europeisk utrustning och teknik med SBM:s produkter kan gemensamt lösa de nya behoven på marknaden för byggavfall.

Låt oss prata om den åttonde nationella kalligrafi-, målning- och fototävlingen "SBM Cup" inom sand- och grusindustrin. Skulle ni vilja dela med er av era erfarenheter av grus- och stenmaskiner när det gäller att bygga upp företagskultur?

Herr Fang: Tävlingen som nämns av SBM är inte bara en tävling utan en plattform för kulturell främjande och kommunikation. Det är viktigt att utveckla vår företagskultur som en själ för företaget. Å andra sidan var denna tävling också förespråkad och har arrangerats av president Hu.

Många människor tvivlar på att vi har lagt så höga kostnader på att bygga en tillverkningsanläggning i Lingang, Shanghai. Investeringen i detta projekt som ligger i Shanghai Lingang Special Area är verkligen stor, eftersom vi strävar efter att bygga en plattform för rättvis, ansikte-mot-ansikte konkurrens med världsledande aktörer inom branschen.

Så, från ovanstående punkter är syftet med att visa upp SBM:s image på olika sätt (inklusive vår utställningshall) att inspirera förtroende hos vårt team och våra kunder. Jag tror också att det stärker förtroendet för Kinas sand- och grusindustri, och visar att vi kan excelera och nå världsstandard.

At the end of the interview, Mr Fang said: Considering that the situation of the epidemic situation in various places is gradually improving, as more and more SBM's employees return to work, SBM resume production is starting "acceleration". We hope release production capacity as far as possible and try to complete order delivery, minimizing the impact on customers, production and operation of enterprises. That will be our duty and pursuit.